NeedTranslate
Перевод "greenwood" на русский
Произношение greenwood (гринвуд) :
ɡɹˈiːnwʊd
гринвуд транскрипция – 30 результатов перевода
-We're outlaws.
Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.
-So we've chosen you.
- Мы вне закона.
А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения.
- И мы выбрали тебя. - Я не буду.
Скопировать
Ironically, the woman was impaled through the head after her emergency airbag deployed.
She was trapped in her vehicle after it crashed into a field near Greenwood Lake.
Suddenly the airbag went off...
¬незапно раскрывшись, она отбросила голову женщины назад,..
...на скол металлической трубы. ¬ результате она мгновенно погибла.
јвари€ произошла неподалЄку от √ринвуд Ћэйк.
Скопировать
What are we doing?
Are we playing with Jackie Greenwood?
One of us might be, two of us aren't.
Что мы будем делать?
Будем играть с Джеки Гринвудом?
Один из нас - будет, а двое - не будут.
Скопировать
But even they can shrink.
Green wood shrinks.
Pete, it's all so complicated.
Но даже она усыхает.
Зелёный лес усыхает!
Пит, все это так сложно.
Скопировать
We gotta leave for a few days, till I get a chance to talk to some people.
I need a couple of bucks to get to Greenwood Lake.
-Where are you goin'?
Нам надо уехать на пару дней, пока я не поговорю с людьми.
Мне нужно несколько баксов, чтобы доехать до Гринвуд Лэйк.
- До куда?
Скопировать
-Where are you goin'?
-To Greenwood Lake.
-I'm coming with you.
- До куда?
- До Гринвуд Лэйк.
- Я поеду с вами.
Скопировать
You told them.
No I didn't, I only told Jackie Greenwood.
You told them. I told you not to tell anybody.
Ты им сказал.
Нет, я сказал только Джеки Гринвуду.
Я говорила - никому.
Скопировать
You are in a deep trance, and you will obey each and every command the Jade Scorpion gives you.
You will acquire all the pertinent security data... for the Adrian Greenwood mansion.
You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.
Вы в глубоком трансе, Вы будете выполнять все мои команды. Нефритовый Скорпион повелевает вами.
Вы соберете всю информацию... по особняку Эдриана Гринвуда.
Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.
Скопировать
- I'm confused. - The elusive jewel thief... responsible for robbing the Kensington and Dillworth fortunes this week... has struck again.
and Casualty Company of New York, is the chief suspect in the robbery of the latest victim, Adrian Greenwood
The details of the crime were the same as the first two this week.
Неуловимый похититель драгоценностей... совершивший ограбление в Кенсингтоне и Дилворсе на прошлой неделе... снова нанес удар.
Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене.
Детали преступления такие же, как и в первых двух ограблениях.
Скопировать
That's not what it is.
She had done the Greenwood heist, and she was coming back, and I caught her.
So naturally she starts to act very peculiar.
Все было не так!
Она совершила ограбление в Гринвуде, и вернулась обратно. Я застукал ее.
И она начала вести себя весьма странно.
Скопировать
And then he probably tried to get me- couldn't get me, so he-
The Greenwood thing was her. Wha-
What is Fitzgerald's keyword?
А потом они пытались- не смогли, так что он-
В Гринвуде была она.
Какое ключевое слово у Фиджеральд?
Скопировать
The soup's no thicker than sweat as it is!
My love, where's your greenwood hospitality?
And who's this long lout?
Суп и так не гуще испарины!
Любовь моя, где же твоё лесное гостеприимство?
И что это за жердь?
Скопировать
Sir, madam, I welcome you to my domain!
My name is Captain Cully, of the greenwood!
Oh, Robin!
Сэр и мадам, приветствую вас в своих владениях!
Я - Капитан Калли из зелёного леса!
Это же Робин!
Скопировать
I got it, thanks. They found the van.
Isabella's being held at the Greenwood Lake sheriff's station.
I'm in control of my life! - Kiss my arse!
ƒа, € пон€л, спасибо.
Ќашли фургон. "забелла у шерифа в √ринвуд Ћэйк.
ќт —мерти не спастись?
Скопировать
-What?
After a refreshing sleep in the greenwood?
I've pulled seven acorns out of my ribs.
- Что?
После прекрасного сна в лесу?
Я семь желудей вытащил из-под себя.
Скопировать
- It was?
- Ron Greenwood, yeah.
He took it home by Tube, discreetly covering it... LAUGHTER ..wrapped in a cloth.
— Разве?
— Рон Гринвуд, да.
Он повёз его домой на метро, благоразумно накрыв его, завернув в ткань.
Скопировать
Don't look!
Justine Greenwood.
Lady Chairman of the City Assembly.
Не смотри туда!
Джастин Гринвуд.
Леди председатель Городской Ассамблеи.
Скопировать
Hold your fire!
Aaron, Greenwood, get the truck started.
We're gonna blow this barbecue.
Не стрелять!
Эрон, Гринвуд, заводите заправщик.
А мы поджарим барбекю.
Скопировать
Killed his entire family with his bare hands.
Robert Greenwood.
Killed and then ate a dozen women.
Убил всю семью голыми руками.
Роберт Гринвуд.
Убил и съел десять женщин.
Скопировать
Make me, you little brat.
Your samurai skills are excellent Greenwood San, but they are nothing compared to me.
Prepare to die!
Заставь меня, сосунок.
Отличное владение мечом, Гринвуд-сан, но со мной вам не сравниться.
Готовься к смерти!
Скопировать
Ladies first.
Hey, Greenwood, what's the secret to good comedy?
Timing.
Сначала дамы.
Эй, Гринвуд. В чём секрет хорошей комедии?
Выбор времени.
Скопировать
We can remain blind to it, but it will not be ignoring us, that I can promise you.
A sickness lies over the Greenwood.
The woodsmen who live there now call it Mirkwood.
Мы можем оставаться слепы, но она не оставит нас в покое. Я тебе обещаю.
Зеленый Лес болен.
Лесники, что живут там, теперь называют его Лихолесьем.
Скопировать
Well, I had a really good day.
Not only am I about to graduate, but I got a recruitment letter from Greenwood Academy.
- A therapist position.
А у меня был отличный день.
Я не только вот-вот получу диплом, но уже приглашена на собеседование в Гринвудскую академию.
— На должность терапевта.
Скопировать
- A therapist position.
- What's Greenwood Academy?
It's a very well respected special-needs school in Atlanta.
— На должность терапевта.
— А что за академия?
Очень уважаемое учреждение компенсирующего вида в Атланте.
Скопировать
It's 10:36.
I'm in Greenwood, Delaware.
My name is Will Graham.
Сейчас 10:36.
Я в Гринвуде, штат Делавэр.
Меня зовут Уилл Грэм.
Скопировать
It's 1:17 AM.
W-We're in Greenwood, Delaware.
And my name is Will Graham.
Сейчас 1:17 утра.
Мы в Гринвуде, штат Делавэр.
И меня зовут Уилл Грэм.
Скопировать
Case number 12-AB5465.
Tiffany Greenwood.
Initial examination.
Дело номер 12-АВ5465.
Тиффани Гринвуд.
Первоначальный осмотр.
Скопировать
Here.
That's Tiffany Greenwood.
Looks like our random hit-and-run wasn't so random.
Погоди.
Это Тиффани Гринвуд.
Похоже, наша случайная жертва была не такой уж случайной.
Скопировать
You just set him free.
Greenwood. Thank you, sir.
The Greenwoods won't be adding you to their Christmas list any time soon.
Вы его только что отпустили.
Спасибо, мистер Гринвуд.
Гринвуды уж точно не внесут тебя в список приглашенных на Рождество в обозримом будущем.
Скопировать
Yeah, I know.
Tiffany Greenwood.
Student card was in her pocket.
Да, знаю.
Тиффани Гринвуд.
Студенческий билет был у неё в кармане.
Скопировать
