NeedTranslate
Перевод "half-cooked" на русский
half-cooked
→
сыроватый
Произношение half-cooked (хафкукт) :
hˈɑːfkˈʊkt
хафкукт транскрипция – 7 результатов перевода
- Not yet.
I'm only half cooked.
Come on.
- Не сейчас.
Я только наполовину готова.
Давай.
Скопировать
She's not a bad child.
Is it true that you can't eat half-cooked egg yolks?
Yes.
Она не плохая.
Ты не можешь есть недоваренный желток?
Нет.
Скопировать
That's why he is very afraid of birds and he doesn't even eat chicken. Do you know all of that?
He also doesn't eat half-cooked egg yolks. Did you know that?
He doesn't eat almonds, but loves macadamia cookies. Did you know that?
из-за боязни птиц он не ест курицу.
что он не любит недоваренный желток?
зато печенье с орехами макадамия обожает.
Скопировать
Jonah-bloody-Hex.
I'd know that half-cooked pie-hole anywhere.
Looks like we got ourselves some target practice, lads.
Проклятый Иона Хекс.
Я бы где угодно узнал этот недожаренный пирог.
Похоже, у нас есть на ком потренироваться, ребята.
Скопировать
Throw me into those flames. I'll never allow my dear friend Harlequin to die in my place!
Alright, I'll eat my mutton half-cooked tonight.
But, you, Pinocchio, have proven yourself to be a loyal friend, a good boy and a great actor.
Я никогда не допущу, чтобы мой друг Арлекин, погиб вместо меня!
Ладно, сегодня придется ужинать недожаренным бараном.
Ты, Пиноккио, доказал, что ты верный друг, хороший мальчик и отличный актер.
Скопировать
Shall we blanch them for you?
Half cooked? Well cooked?
What is it that you want, exactly?
Может, сварить их для вас?
Приготовить наполовину?
Или до конца? Как именно вам их приготовить?
Скопировать
Both of them are.
Maybe it was a half-cooked plan to catch a rep and move on up... but they both had no permission.
Uh-huh.
Они оба.
Возможно, этот план был ещё сыроват - поймать рэппера и посмотреть, что будет... но у них не было разрешения на такое.
.
Скопировать
