NeedTranslate
Перевод "hang-fire" на русский
Произношение hang-fire (ханфайо) :
hˈaŋfˈaɪə
ханфайо транскрипция – 7 результатов перевода
You're late.
Oh, what, I make all your other boyfriends hang fire?
(scoffs) They can wait.
Ты опоздал.
Что, я заставил всех твоих дружков дать осечку?
Они подождут
Скопировать
- Merry Christmas, boss! - Merry Christmas, boss!
Ah, can we just hang fire on the square stockings just for a sec?
So, um... I spoke to the Colonel and I took full personal responsibility for the flare incident.
Счастливого Рождества, босс!
А мы можем на секундочку притормозить с подарками? Небоскрёб, на пару слов.
Итак, я поговорил с полковником и принял на себя всю ответственность
Скопировать
Saturday night he killed her, you say?
Then I think you probably want to hang fire, sir.
I've got a vet downstairs who swears he saw
В субботу Ночью он ее убил, говоришь?
Тогда, я думаю, вы, вероятно, хотите, чтобы повесить огонь, сэр.
I've got a vet внизу который клянется, что он видел
Скопировать
Saturday night he killed her, you say?
Then I think you probably want to hang fire, sir.
I've got a vet downstairs who swears he saw
Он убил её в субботу вечером, говорите?
Думается, Вы вероятно передумаете, сэр.
Внизу стоит ветеринар. Он клянётся, что видел
Скопировать
No.
Actually, let's just hang fire, see how widespread this is.
These are from her cell, right?
Нет.
Вообще-то, давай не будем спешить, посмотрим, насколько это распространилось.
Это ведь из её камеры, да?
Скопировать
What do you mean "no"?
You're just gonna hang fire?
I have no idea what I'm gonna do, which means neither of you are going to do anything.
То есть, "нет"?
Вы просто позволите этому случиться?
Я понятия не имею, что я буду делать, а это значит, что никто из вас ничего не будет делать.
Скопировать
Are you not there yet?
Hang fire!
I'm in court shoes here, I'm not Zola Budd.
- Не дошла еще?
- Подожди
Я не в спортивной обуви и не бегунша
Скопировать
