NeedTranslate
Перевод "haste makes waste" на русский
Произношение haste makes waste (хэйст мэйкс yэйст) :
hˈeɪst mˌeɪks wˈeɪst
хэйст мэйкс yэйст транскрипция – 7 результатов перевода
"A stitch in time saves nine."
"Haste makes waste."
"Liberty, Equality, Fraternity."
"Тише едешь, дальше будешь."
"Сто раз отмерь, один раз отрежь."
"Свобода, Равенство, Братство."
Скопировать
Heishiro, a man's mind should be composed at all times.
Haste makes waste.
Understand?
Хейсиро, разум человека должен оставаться спокойным в любое время.
Поспешишь - людей насмешишь.
Понимаешь?
Скопировать
What was the idea of mounting your hobby-horse?
Haste makes waste.
And you were such a wet blanket.
Да, что это вдруг тебя понесло со штихелями?
Я имею в виду при рельефных работах, Маргарита Павловна,... тонкая вещь, поспешишь - людей насмешишь.
Ах, а ты, друг мой, мог бы держаться чуть поживее.
Скопировать
But the dog bit into the rabbit's liver. It's bitter blood made the game inedible.
Haste makes waste...
Right?
Но прокусила зайцу печень, желчь попала в кровь, и мясо его стало горьким.
Поспешишь — людей насмешишь.
Да?
Скопировать
Now, pick up your dead self and come on.
Haste makes waste.
I don't suppose you've considered this detail, but obviously, if I hadn't screwed up as much as I did, we'd be these guys right now, so, again, you're welcome.
ѕоспешишь - людей насмешишь.
III не думаю, что вы
–ассмотрел этот деталь, но ќчевидно, что если бы € не –≈"№Ѕќ¬ќ≈ —только, сколько € сделал, мы бы Ёти реб€та пр€мо сейчас, так, оп€ть же, ѕожалуйста. ?
Скопировать
The Yangtze River swallows all secrets. Hmm.
I'm just gonna put "Haste makes waste."
Yes, although, these days, I can make neither haste nor waste.
Ян-Цзы скрывает все секреты.
Я просто напишу "Поспешишь людей насмешишь".
Да, хотя, в такие дни, я могу не спешить и не тратить денег.
Скопировать
(Greer) Take all the research, wipe the computers, and locate the chip.
Haste makes waste.
The chamber is cooled to within a few degrees of absolute zero.
Грир: Заберите результаты исследований, уничтожьте компьютеры. и найдите чип.
Поспешишь - людей насмешишь!
Бокс охлажден практически до абсолютного нуля.
Скопировать
