NeedTranslate
Перевод "haw" на русский
haw
→
боярышник
Произношение haw (хо) :
hˈɔː
хо транскрипция – 30 результатов перевода
Can I have a ride too?
Haw you dare?
Can't you see I'm doing a panance?
Можно я тоже прокачусь?
Как ты смеешь?
Ты что, не видишь, что я принимаю покаяние?
Скопировать
How's what?
Haw dare, you ask me.
Leave this house this very minute or I'll call the police!
Что? !
Что вы себе позволяете? !
Немедленно убирайтесь, или я позову полицию!
Скопировать
Stop that! What th--
Yee-haw!
- I got you.
Псих.
Мы же можем упасть!
Я тебя держу.
Скопировать
Let's go.
Yee-haw! Goddamn!
Looks like y'all had a twister touch down in here.
Поехали.
Чёрт возьми!
У вас тут будто ураган пронёсся.
Скопировать
TONIGHT'S SOUTHERN ROCK NIGHT.
YEE-HAW!
THE DEVIL WENT DOWN TO GEORGIA
Сегодня вечер южного рока
YEE-HAW!
THE DEVIL WENT DOWN TO GEORGIA
Скопировать
So long as we have hands to clasp
Fah who ray-moo ya-who hee haw
Welcome, Christmas, bring your cheer
Чтобьы задержать его в нашем городе как можно дольше
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
Добро пожаловать, Рождество Приноси людям-- Ульыбки Радость
Скопировать
- Hi, horsey! - All right.
. - All right, it's time for a "yee-haw."
- Yee-what?
Привет, лошадка!
- Пора делать Йи-Хо.
- Йи - что?
Скопировать
- Yee-what?
We jump off, land on the back of the horse, yell "yee-haw..."
and ride off, all right?
- Йи - что?
Это когда спрыгиваешь прямо на спину лошади с криком "Йи-Хо".
Понял?
Скопировать
and ride off, all right?
Yee-haw!
Okay, hyah!
Понял?
Смотри и учись.
Отлично.
Скопировать
-Agreed.
Yee-haw! Whoo!
Yeah!
-Идет.
Йу-Хууу!
О, йес!
Скопировать
- ...above all, to thine own self be true. Way to go, Mel! Gimme five!
Yee-haw!
One two three four one, ho, three four
Это нужно произносить в определённом ритме, понимаешь?
Кто-нибудь из вас умеет играть на ударных?
Вы умеете? Ладно. Отстучите этот мотив на столе.
Скопировать
It's the greatest!
Yee-haw!
Can't you stop it, Dad? - I'm trying my best.
Это прекрасно!
ух ты!
[ Skipped item nr. 269 ]
Скопировать
Boy, you've got a friend in me
Yee-haw!
Yeah, you've got a friend in me
Мальчик, я стал твоим другом.
- Ее-хо!
- Да, я стал твоим другом.
Скопировать
Okay. It's party? time, Woody.
Yee-haw!
Howdy, little lady.
Наступает время веселиться, Вуди.
Иии... хоу!
Как поживаете, маленькая леди?
Скопировать
Don't tell me what to do.
Yee-haw!
Giddyap, pardner!
Не говори мне как поступать.
Иии-хоо!
Гип, гип, ура!
Скопировать
I know he's alive.
You men have committed crimes under army haw. Enough to have you court-martialed And shot.
However, in a few week s I enter the heartland of the enemy.
Он жив, я знаю.
Под флагом армии вы совершали преступления, которых вам хватит для трибунала и расстрела, как того правильно требует маршал патрулей.
Однако через пару недель мы вступаем на землю врага.
Скопировать
"Cause it's not the same.
What do you think I'm reading, 'Hee-haw the book?"
She said: "Huh?"
"Так ведь не одно и то же.
Что я, по-твоему, читаю - Дом-2: Даёшь молодёжь"?
Она говорит: "Чё?"
Скопировать
"We all live in a yellow submarine, a yellow submarine, a y..."
We, we what, we all live in a yellow sub - you know haw fucking high they were?
They had to pull Ringo of the ceiling with a rake to sing that fucking song;
"Мы живём в жёлтой подлодке, жёлтой подлодке, жё..."
Мы что, мы живём в жёлтой подл - понимаете, как они укурились?
Им пришлось сгонять Ринго с потолка стойкой, чтобы спеть эту сраную песню
Скопировать
To my journey!
Haw!
Over a little bit, Jim!
И мне тоже!
Но!
Поторапливайся, Джим!
Скопировать
Get these kids out of here, come on!
Haw, Jim and Jake!
Gee a little bit, Jim!
Уберите детей, быстро!
Но, Джим и Джейк!
Прибавь ходу, Джим!
Скопировать
Good mule!
Haw up there now!
Good mules!
Умницы мои!
Вперёд, прибавьте ходу!
Мулы мои, мулы!
Скопировать
Hang on.
Yea-haw!
Hurry up you little bastards. Railroad that Rolls-Royce!
Держись.
Дутые копы.
Быстрее, маленькие ублюдки.
Скопировать
What?
Burro... burro is hee-haw, hee-haw.
Manuel, por favor. Uno momento.
Что?
Burro... burro - это Иа! Иа!
Мануэль, пожалуйста, один момент. (по-испански)
Скопировать
Mantequilla.
Burro is... is hee-haw.
What?
Mantequilla - масло.
Burro - это... иа!
Что?
Скопировать
Forgot my hat.
Hee-haw!
Hello, Sam, how are you?
Я забыл шляпу.
Хи-хо!
Привет, Сэм. Как дела?
Скопировать
Good old George, he's always making a speech.
Hee-haw!
- Sam Wainwright.
Посмотри-ка. Старина Джордж как всегда произносит речь.
Хи-хо!
Это Сэм Уэйнрайт.
Скопировать
- Thanks for dropping around.
- Hee-haw!
- Hee-haw.
Спасибо, что заехали.
- Хи-хо!
- Хи-хо!
Скопировать
- Florida! - Hee-haw!
- Hee-haw.
Thank you, sir.
- Хи-хо!
- Хи-хо!
Спасибо, сэр.
Скопировать
Stop.
"Hee-haw and Merry Christmas.
Sam Wainwright."
Точка.
"Хи-хо. И Счастливого Рождества.
Сэм Уэйнрайт"
Скопировать
Attaboy, Marty.
Hee-haw!
Let's go, Sam. Hee-haw, Sammy!
Молодчина, Марти!
Хи-хо!
Хи-хо, Сэмми.
Скопировать
