NeedTranslate
Перевод "high watermark" на русский
Произношение high watermark (хай yотемак) :
hˈaɪ wˈɔːtəmˌɑːk
хай yотемак транскрипция – 7 результатов перевода
We were riding the crest of a high and beautiful wave.
steep hill in Las Vegas and look west... and with the right kind of eyes... you can almost see the high-water
- Room service ! - ~ Some sugar in your tea ~
Мы мчались на гребне величественной и прекрасной волны.
А теперь, менее чем пять лет спустя... можно подняться на крутой холм в Лас-Вегасе и посмотреть на запад... и если у тебя тот самый взгляд... ты почти сможешь увидеть до куда дошла вода... ту точку, где волна в конце-концов разбилась... и отступила.
Обслуживание номеров!
Скопировать
Jack, I must say I find having you as a colleague... strangely comforting. Oh.
Judge calling me a colleague, that's got to be the high watermark of my career.
I remember Isabel always said we should do that together one day.
Джек, должен сказать... тот факт, что ты мой коллега... служит для меня странным утешением.
Судья назвал меня коллегой, это, навреное, вершина моей карьеры.
Изабель говорила, что мы когда-нибудь сделаем это вместе.
Скопировать
Water levels in the catchment lakes along its course... are plummeting.
Lake Powell took 1 7 years to reach high-water mark.
Its level is now half of that.
Уровни воды в озёрах на её пути стремительно падают.
Озеру Пауэлл потребовалось 17 лет чтобы достичь верхней отметки.
Сейчас его уровень составляет половину.
Скопировать
No.
Strictly speaking, my land ends at the high-water mark.
She's on state land.
Нет.
Строго говоря, моя земля заканчивается на высшей точке прилива.
Она находится на земле штата.
Скопировать
That's true.
He did hit the high watermark of...
dependable black friends.
Это да.
Он задал высокую планку для...
надежных черных друзей.
Скопировать
We've had a window into your life, Tony, that's weird.
The really high watermark of Valentine card sending was a 50-year period from 1840 to 1890, when Victorians
They sent, what you might almost call hate mail, but they were known as vinegar valentines.
Мы заглянули через окошко в твою жизнь,Тони, и она странная.
Наиболее интересной отметкой в истории отправления открыток на день святого Валентина был 50-летний период с 1840 по 1890. когда викторианцы посылали друг другу валентинки на день святого Валентина, но они не только слали любовные письма
Они посылали, как это можно назвать, письма ненависти, но они их называли уксусные валентинки.
Скопировать
At the board where I'm staying.
You know, they said, if you keep it above the high watermark, then... - no-one else will touch it.
- That's right.
В пансионе, где я остановилась.
Сказали, если поместить их выше уровня прилива, тогда... никто их не тронет.
- Верно.
Скопировать
