NeedTranslate
Перевод "higher risk" на русский
Произношение higher risk (хайо риск) :
hˈaɪə ɹˈɪsk
хайо риск транскрипция – 14 результатов перевода
So I could have a stroke?
You could be at a higher risk for stroke or seizure than most.
We need to do more tests to be certain.
Значит, у меня может случится приступ?
У вас степень риска, выше чем у других.
Нужно сделать ещё прверки, чтобы убедится.
Скопировать
- Riley.
Testosterone puts you at a higher risk for certain types of cancer.
- So until we know exa...
— Райли.
Тестостерон повышает риск определенных видов рака.
Так что пока мы не знаем точ...
Скопировать
I know what you're talking about, man.
Yeah, he taught me, higher risk, higher reward.
Exactly.
Я знаю, о чем ты говоришь, парень.
Да, он научил меня, что чем выше риск, тем выше награда.
Точно.
Скопировать
Well, I disagree.
I think there's a higher risk of thromboembolism with coiling, not to mention recurrence.
You just want to do this one yourself.
Ну, я не согласен.
Есть более высокий риск тромбо-эмболии с намотки, не говоря уже о рецидиве.
Вы просто хотите сделать это сами.
Скопировать
Bad?
bad, but that's high enough that, based on a number of studies, including our own, it puts you in a higher
Valter believes I should start to see some pretty impressive results after just three days and four nights of fasting.
Плохо?
Это не очень плохо, но это достаточно высокий показатель, основываясь на ряде исследований, включая наше собственное, у вас довольно высокая вероятность заболеть некоторыми видами рака, в том числе раком предстательной железы.
Вальтер считает, что я могу достичь неплохих результатов всего лишь через три дня и четыре ночи голодания.
Скопировать
Simple dietary intervention can really change how the human body works.
It puts you in a higher risk category.
Just as Valter warned me, the first day was tough.
Простые вмешательства в диету действительно могут изменить то, как функционирует человеческое тело.
Вы переходите в группу риска.
Как Вальтер и предупредил меня, первый день был самым тяжелым.
Скопировать
The higher the cholesterol levels, the higher the heart disease rates.
We learned in China that the higher the cholesterol is the higher risk for cancer as well.
And higher cholesterol levels in the body turned out to be a good bio-marker for the consumption of animal based foods and the absence of plant based foods. (?
Чем выше уровень холестерина, тем выше вероятность болезни сердца.
В Китае мы узнали, что точно также чем выше уровень холестерина, тем больше риск возникновения рака.
А повышенный уровень холестерина в организме оказался хорошим био-маркером потребления продуктов животного происхождения и отсутствия растительной пищи.
Скопировать
That's one of them jew names.
Ashkenazis are a higher risk group.
One the other hand, she says she doesn't have it.
Одно из еврейских имен.
Евреи подвержены большему риску.
С другой стороны, она говорит, что у нее нет аналгезии.
Скопировать
POTUS is attending an exclusive fund-raiser tonight.
High security, higher risk.
I'll meet you there.
Президент посетит эксклюзивное благотворительное мероприятие вечером.
Высокий уровень безопасности, выше и риск.
Я встречу тебя там.
Скопировать
It's called placenta previa.
Puts Donna in higher risk of a... life-threatening hemorrhage in the third trimester.
Damn it.
Это называется предлежащая плацента.
Из-за этого у Донны может открыться... угрожающее жизни кровотечение на третьем триместре.
Проклятье.
Скопировать
Those hygromas are indicative of old subdurals.
He's at a much higher risk than his CT shows.
We need to implant an IVC filter to prevent future clots, but as far as the current clot's concerned, I think we should hold off and let him ride it out.
Эти старые повреждения могут быть под твёрдой короб мозга.
Риск гораздо более велик, чем показывает КТ.
Нам нужно установить фильтр НПВ, чтобы предотвратить появление тромбов, но так как пока всё ещё есть тромбы, мы должны остановиться и позволить ему справиться с этим.
Скопировать
So basically, this could kill me.
Where there's a family history of aneurysms, there is a higher risk factor.
But it's by no means a guarantee...
в принципе, это может меня убить.
Там, где есть семейная история аневризм, существует более высокий фактор риска.
Но это отнюдь не является гарантией ...
Скопировать
The point is thinking you're invincible isn't any kind of armor.
Wally's already at a higher risk than I'm comfortable with, and him throwing caution to the wind on top
No.
Смысл в том, что считая себя непобедимым, ты не получаешь броню абсолютно любого типа.
Уолли уже подвергается большему риску, чем я могу себе позволить, и мы просто позволим ему забыть про осторожность?
Нет.
Скопировать
♪ When I blow, there's magic in the air ♪
♪ And a higher risk of suicide ♪
♪ I make children wheeze ♪
♪ Когда я дую, магия витает в воздухе ♪
♪ Но и риск суицида выше ♪
♪ Из-за меня дети хрипят ♪
Скопировать
