NeedTranslate
Перевод "hipped" на русский
Произношение hipped (хипт) :
hˈɪpt
хипт транскрипция – 14 результатов перевода
Joe, write that down. Magpie-legged.
Narrow-hipped, splaw-footed, "sons of Irish bailiffs..."
Or English landlords better known as what? Victorian police.
Джо, запиши это.
Узкозадых, плосконогих сыновей ирландских адвокатов.
Или английских лордов, известных в народе как викторианская полиция.
Скопировать
Where are these people you invited over?
Where is this good-looking, well-built young man and his slim-hipped wife?
Stayed on to talk to Daddy. They'll be here.
Где эти люди, которых ты позвала?
Где этот юный красавчик с хорошей фигурой и его худосочная женушка?
С папой разговаривают.
Скопировать
What?
I was implying that your wife is slim-hipped.
Yes, she is.
Что?
Я не хотел сказать, что у вашей жены худые соки, а намекал, что у неё стройные бедра.
Да, стройные.
Скопировать
She's frail.
Slim-hipped, as you'd have it.
Where's my little yum-yum?
Она слабенькая.
Худосочная, как вы выразились.
А где мой ням-нямчик?
Скопировать
My wife is...
Slim-hipped.
Well, there's one of you at least.
Моя жена...
Худосочная...
Ну, это же от вас зависит.
Скопировать
It was my Lady Eleanor.
Ah, that narrow-hipped vixen.
Bloodaxe, tomorrow we dine at Wessex Castle.
Это была моя Леди Элинор.
Ах, эта старая карга.
Бладакс, завтра мы обедаем в Уэссекском Замке.
Скопировать
She wants to get in her car.
They're all hipped on getting in their cars!
At the crucial moment.
Она хочет сесть в машину.
Да у них у всех это просто мания.
В самый интересный момент.
Скопировать
I did a big favor for you and your little pals, and now it's all about to blow up in my face on account of your stupidity.
He was hipped to the frame by Major Crimes.
They're gonna be coming after you.
Я сделал одолжение тебе и твоим маленьким приятелям, а сейчас ты просто плюешь мне в лицо из-за твоей собственной тупости.
Слушай, пацан - это не главная проблема, его обвинили в подставе из особо тяжких.
Они придут за тобой.
Скопировать
Glad I shot you in the corazon, el Poh Boy.
Gabriela hipped me to that.
That's right.
Я рад, что выстрелил тебе в корасон.
Корасон значит сердце. Габриэла мне объяснила.
Да.
Скопировать
Yes, well, it's really happening for you, Lemon.
Between TGS and this, You're like a swarthy, big-hipped Kelly Ripa.
I know. I mean, if this works, my life will be totally different.
Н у что ж, теперь это происходит с тобой на самом деле, Лиз Лемон.
Ты будешь и здесь, и в TGS, ты словно Келли Рипа, только темненькая и с широкими бедрами.
В смысле, если все получится, то моя жизнь станет совсем другой.
Скопировать
But he was a hopper.
He hipped and he hopped.
He loved hip-hop.
Но он легко скакал по жизни.
Он прыгал и скакал.
И он любил весь этот прыг-скок.
Скопировать
# I love this.
This is everything that Jenna will be wearing in the movie, but of course, Jenna isn't as slender-hipped
Jessup women have terrible osteoporosis in later years.
И мне это нравится!
Все это Дженна будет носить в фильме, но конечно же у Дженны не такие стройные бедра как у Эйвери или у вас.
У женщин рода Джессап в последние годы развился ужасный остеопороз
Скопировать
What?
You asked me to hip it up and I hipped it way up, so I need to change.
Why?
- Я ошибся.
Ты попросил меня одеться клево, а я явно перестарался, мне надо переодеться.
Зачем?
Скопировать
Or what I imagined.
I never thought I would fall for the slim-hipped ghost of Tom Cruise.
None of us did.
Или что представляла я.
Я никогда не думала, что влюблюсь в худощавого призрака Том Круза.
Никто из нас не думал.
Скопировать
