NeedTranslate
Перевод "hot boys" на русский
Произношение hot boys (хот бойз) :
hˈɒt bˈɔɪz
хот бойз транскрипция – 33 результата перевода
John and I are going for a walk.
Well come on, come on, come on, get me while I'm hot, boys. An inside showing all the time.
It's not the gravity. It's not the gravity that makes the beer go down.
Давай, давай, давай.
Берите меня, пока я горяч, парни!
Это не гравитация заставляет пиво течь вниз.
Скопировать
- Amanda, do you have a moment?
- Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans?
Ella Simms told me about the WPK payout in my name, and I had visions of vintage Amanda Woodward embezzling money from DD advertising.
- Аманда, есть минутка?
- Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах?
Элла Симмс рассказала мне о чеке WPK на мое имя, и я вспомнила давнишнее присвоение денег Амандой Вудворд от рекламной компании DD.
Скопировать
I like hot girls.
And I like hot boys.
I like hot people.
Я люблю горячих девушек.
И горячих парней.
Я люблю горячих людей.
Скопировать
Sis, you should have been here.
Dad just told a policeman about those boys in the hot rod.
What are the police going to do about the boys?
Сестрёнка, тебе стоило быть здесь.
Папа только что рассказал полицейскому о тех ребятах в хот-роде.
Что полиция собирается с ними делать?
Скопировать
John and I are going for a walk.
Well come on, come on, come on, get me while I'm hot, boys. An inside showing all the time.
It's not the gravity. It's not the gravity that makes the beer go down.
Давай, давай, давай.
Берите меня, пока я горяч, парни!
Это не гравитация заставляет пиво течь вниз.
Скопировать
Follow Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red,
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред,
Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Скопировать
Vety encouraging.
A bunch of the boys asked me to ask you what Hot Lips was like in the sack. Was she...
- Mind your own business.
Приятно видеть.
Ребята попросили меня узнать, как Горячие Губки в постели.
- Не суй свой нос.
Скопировать
Did you see any cars at the bottom of the picnic road?
Boys in hot rods.
No, why?
Вы видели какие-нибудь машины в начале дороги сюда?
- Мальчишек в хот-родах.
- Нет, а что?
Скопировать
- All right.
Tell those D.E.A. boys to have the helos... hot and ready to fly in 12 minutes.
Signal's definitely stopped moving.
- Хорошо.
Сообщите парням из DEA, чтобы были готовы через 12 минут.
Сигнал больше не перемещается.
Скопировать
- Shut up!
And you'd better start fighting, you hot-tempered Finnish boys.
- Well, let's get down to fishing.
- Цыц!
Вы ещё подеритесь, горячие финские парни.
- Ну, за рыбалку.
Скопировать
What are we gonna do?
- Boys, we're gonna drink till she's hot.
- That's just crazy enough to work.
Что же нам теперь делать?
Спокойно, парни, будем пить, пока не станет привлекательной.
Да уж, задача не из лёгких.
Скопировать
That's gonna stain.
You boys look like you belong on a couple of hot dogs.
Now, if there's any other Del Fuegos that need that message repeated, you tell them that the Wild Hogs are right here in Madrid, baby, ready to explain it again.
Не отстирается.
Ребятки, вы похожи на пару хот-догов.
И если какой-нибудь Эль Фуего снова захочет поболтать, скажите, что реальные кабаны. .здесь, в Мэдриде. Готовы повторить.
Скопировать
- Yeah, sure.
If you don't drink that, the boys in prison will feed you many hot dogs.
I can kick your ass so fast you wouldn't even feel it.
- Еще бы.
Не выпьешь это, парни в тюрьме накормят тебя кучей хот-догов.
Я так быстро дам тебе пинка, что ты даже не почувствуешь.
Скопировать
They said, the beach there is nice.
Besides, the boys there are said to be hot!
- And for that, that's the place to be!
Слышал, что там шикарный пляж.
Да и мальчики там любят расслабиться.
- Раз так, то годится! - Ла-Уньон!
Скопировать
We can't.
" The boys' dorm is across the quad, their windows visible from ours.
"We are all half-dressed, pretending we can't be seen by the boys.
Нельзя
"Общежитие парней как раз напротив наших окон Все вечера проходят в липкой истоме"
Мы ходим голышом, и притворяемся, будто не знаем, что они на нас глазеют" "...
Скопировать
Milf island?
25 super-hot moms, 50 eighth grade boys, no rules.
Oh, yeah.
"Остров Милф"?
25 горячих мамочек, 50 восьмиклассников и никаких правил
О, да...
Скопировать
Now, whoever did this unspeakable act is still at large.
The boys' bathroom is closed until further notice 'cause one of you thought it would be a good idea..
Oh you think that's funny, huh? !
Ok? -Но кто бы это не сделал, этот непозволительный акт вандализма писуаров,он пока еще не найден,
-Мужской туалет все еще закрыт. -Мужской туалет все еще закрыт. -Потому что один из вас, решил, что это будет замечательная идея снять штаны, поднять свои булки над писсуаром, и выдавить хот-дог "для бедных"
-Вы думаете это смешно?
Скопировать
And I'm sane and I'm totally serial, but everyone just keeps digging!
Well, see, the problen is that if we fill the caves with hot molten lead, it will kill those boys too
They're already dead!
И я в здравом уме, и я абсолютно серильезно, ...но все лишь продолжают копать!
Понимаете, проблема в том, что если мы наполним пещеру горячим расплавленным свинцом, ...мы убьем и мальчиков тоже.
Они уже мертвы!
Скопировать
Besides that, well, he's a mortar man,
Us stovepipe boys, We're always a little behind the hot stuff,
Which is a good place to be, let me tell you.
" к тому же, он миномЄтчик.
ак и €. ј нас, Ђсамоварниковї, в самое пекло никогда не суют.
" это очень хорошо, € вам честно говорю.
Скопировать
- Oh, well, that's bad.
Normally I find a brawl between two red-blooded boys kinda hot, but when it's over your ex-fiancée,
- not so much.
- О, это плохо.
Обычно мне нравятся драки между двумя горячими парнями, но когда драка из-за твоей бывшей невесты,
- это как-то не очень.
Скопировать
- Amanda, do you have a moment?
- Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans?
Ella Simms told me about the WPK payout in my name, and I had visions of vintage Amanda Woodward embezzling money from DD advertising.
- Аманда, есть минутка?
- Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах?
Элла Симмс рассказала мне о чеке WPK на мое имя, и я вспомнила давнишнее присвоение денег Амандой Вудворд от рекламной компании DD.
Скопировать
Just in case they're listening, I wanted to give a special shout out to the FCC, 'cause those are the boys who kicked my ass out of America.
And boys, you have doomed me to a life filled with sandy beautiful beaches, smoking hot senoritas and
You sure taught me a lesson.
- Федеральное Агентство Связи) я хочу сделать особый пук в их сторону, ибо эти хмыри выпнули мою задницу из Америки.
Хмыри, вы обрекли меня на жизнь, полную прекрасных песчаных пляжей, дымящихся от страсти сеньорит и ледяных пинаколад.
Конечно же это стало мне уроком.
Скопировать
Okay, what can I get y'all tonight?
I'll have two Miller tall boys, with two shots of tequila and some hot sauce.
Really?
Хорошо, что я могу принести вам?
Я возьму два миллера в высоких бокалах, две рюмки текилы и немного острого соуса.
В самом деле?
Скопировать
Look, I am trying to help out a friend here.
We don't all have smoking hot ball boys from the country club.
What is going on with you and Alex?
Послушай, я просто пытаюсь помочь подруге.
У нас не у всех есть горячие парни. из загородного клуба.
Что происходит между тобой и Алексом?
Скопировать
Very well, chop chop.
These boys have got a hot date.
In sinum misericordiae tuae laeti... Always the same, these monks.
Хорошо, поторапливайся.
У этих ребят напряженный день.
Все они одинаковые, эти монахи.
Скопировать
You're nuts. Mature women are the hottest. What?
Really hot porn with mothers banging teenage boys.
is it any good?
- Да ты больной, она зрелая, более смелая, к тому же существует такой вид отношений.
- Это нам очень подходит, богатые мамочки, которые скучают по молоденьким парням.
- Правда? Это здорово!
Скопировать
Poon handler.
The point is, boys... even though I love havin' sex with some hot, random trim... a day hasn't gone by
Every time I see a bag of Hershey's Kisses, my balls get so wet.
Полный Хрен.
Смысл в том, мальчики хотя я и люблю секс со всякими горячими штучками ни дня не прошло, чтобы я не вспоминал о Ташонде.
Каждый раз, как я вижу упаковку конфет "Херши", у меня потеют яйца.
Скопировать
- Adios.
The look on them boys' faces, they was red-hot!
We won't be invited for a fiesta anytime soon.
-Адьос.
Какие красньIе у них бьIли рожи!
На фиесту нас пригласят нескоро.
Скопировать
Not cool at all
Ladies and gentlemen Boys and girls Hot moms of all ages Welcome to the BIG WET
and now the moment you all been waiting for The most famous life guard of all time
- Это не круто.
Леди и джентльмены, мальчики и девочки, горячие мамочки всех возрастов, добро пожаловать в Аквапарк "Большой и мокрый".
А сейчас момент, который вы все ждали, самый известный спасатель всех времен.
Скопировать
Tector, I don't give a rat's ass if it makes you fireproof, you stink so bad you could gag a dog off a gut wagon.
When we get to the other side of that river, either you take a scrub and a hot bath or me and the boys
You'll pay hell getting it done.
Тектор, да мне насрать, не сделает тебя огнезащитным, но ты так воняешь, что сможешь отогнать собаку от колбасной лавки.
Когда переправимся на тот берег, вы оба отскребите грязь и помойтесь горячей водой, а то мы с ребятами сами вас макнем.
Если так сделаешь, то заплатишь за это!
Скопировать
I was sunny, I was cheery.
When I put those hot pants on, man, the boys, they really liked that. Point being...
While we're in there, I'm going to be fighting for all sides.
Я была солнышком, я была радостью.
А когда я одевала те облегающие брючки, господи, парни просто с ума сходили...
И к чему ты клонишь? Пока мы здесь,
Скопировать
Kindly go screw yourselves."
Have a hot dog, boys.
They're delicious.
Шли бы вы лесом."
Попробуйте хот-доги, мальчики.
Они потрясающие.
Скопировать
What kind of fucked up game is this anyway?
It's hot in here. Are you boys having fun?
You're here for it too, right?
за игра такая?
здесь похоже жарко мальчики?
ради нее?
Скопировать
