NeedTranslate
Перевод "hot boys" на русский
Произношение hot boys (хот бойз) :
hˈɒt bˈɔɪz
хот бойз транскрипция – 33 результата перевода
John and I are going for a walk.
Well come on, come on, come on, get me while I'm hot, boys. An inside showing all the time.
It's not the gravity. It's not the gravity that makes the beer go down.
Давай, давай, давай.
Берите меня, пока я горяч, парни!
Это не гравитация заставляет пиво течь вниз.
Скопировать
I like hot girls.
And I like hot boys.
I like hot people.
Я люблю горячих девушек.
И горячих парней.
Я люблю горячих людей.
Скопировать
- Amanda, do you have a moment?
- Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans?
Ella Simms told me about the WPK payout in my name, and I had visions of vintage Amanda Woodward embezzling money from DD advertising.
- Аманда, есть минутка?
- Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах?
Элла Симмс рассказала мне о чеке WPK на мое имя, и я вспомнила давнишнее присвоение денег Амандой Вудворд от рекламной компании DD.
Скопировать
- Shut up!
And you'd better start fighting, you hot-tempered Finnish boys.
- Well, let's get down to fishing.
- Цыц!
Вы ещё подеритесь, горячие финские парни.
- Ну, за рыбалку.
Скопировать
Follow Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red,
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
Смотрите, как Хокай, Траппер, Дюк, Даго Ред,
Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Скопировать
Vety encouraging.
A bunch of the boys asked me to ask you what Hot Lips was like in the sack. Was she...
- Mind your own business.
Приятно видеть.
Ребята попросили меня узнать, как Горячие Губки в постели.
- Не суй свой нос.
Скопировать
John and I are going for a walk.
Well come on, come on, come on, get me while I'm hot, boys. An inside showing all the time.
It's not the gravity. It's not the gravity that makes the beer go down.
Давай, давай, давай.
Берите меня, пока я горяч, парни!
Это не гравитация заставляет пиво течь вниз.
Скопировать
What are we gonna do?
- Boys, we're gonna drink till she's hot.
- That's just crazy enough to work.
Что же нам теперь делать?
Спокойно, парни, будем пить, пока не станет привлекательной.
Да уж, задача не из лёгких.
Скопировать
- Adios.
The look on them boys' faces, they was red-hot!
We won't be invited for a fiesta anytime soon.
-Адьос.
Какие красньIе у них бьIли рожи!
На фиесту нас пригласят нескоро.
Скопировать
Cedar Grove, New Jersey.
Hot damn. Let's go, boys.
Down the road.
Кедар Гроув, Нью-Джерси.
Отлично, поехали мальчики.
Вниз по дороге.
Скопировать
I have class.
You're really hot. You must be popular with boys.
273)}– You've had sex with Frédéric yet?
Надо в школу.
Ты та еще красотка, должно быть, нравишься парням.
- Ты уже спала с Фредериком?
Скопировать
Good, it's only 11:30.
Follow me, boys, we're going in hot!
Hot, hot!
Хорошо, сейчас только 11.30.
За мной, парни. Быстро идем на сближение!
Так быстро, что горячо!
Скопировать
I could move most of my tools to the shed.
Maybe get you boys a fan when it gets hot.
What do you think?
Я могу убрать многие мои инструменты в сарай.
Можете взять вентилятор парни, когда будет через чур жарко.
Что вы думаете?
Скопировать
Now it was time to get in the cars. McClure had rearrived, and we go driving south down the Coast Highway to a hot springs bathhouse down there, which sounded good to me at first.
The boys reassure me the hot springs bath will do me good.
They see I'm gloomy, now hungover for good.
Но пора было по машинам - подъехал МакЛиар - отправляться южнее по Прибрежному шоссе к горячим источникам.
Парни уверяют, что купание в горячем источнике взбодрит меня.
Они видят, что я сейчас слишком хмур и похмелен, чтобы веселиться.
Скопировать
What kind of fucked up game is this anyway?
It's hot in here. Are you boys having fun?
You're here for it too, right?
за игра такая?
здесь похоже жарко мальчики?
ради нее?
Скопировать
Kindly go screw yourselves."
Have a hot dog, boys.
They're delicious.
Шли бы вы лесом."
Попробуйте хот-доги, мальчики.
Они потрясающие.
Скопировать
Thank you.
Right, tonight the boys and girls who produce Top Gear are on a mission to prove that the hot hatchbacks
Yeah.
Спасибо.
Итак, сегодня мальчики и девочки, которые создают Топ Гир собрались доказать, что горячии хэтчи наших годов были мусором.
-Да.
Скопировать
Well, let me guess.
Hot Rod's boys didn't pull no weapons on you?
Awfully convenient you had a way over the border all cocked and ready to go.
Хм, дай угадаю.
Ребята Хот Рода не пытались застрелить вас?
Невероятно удобно сложилось, что у тебя уже был готов маршрут через границу.
Скопировать
I expect you to go quicker with less grunting.
♪ My hot dish brings all the boys to the yard ♪
♪ And they're right, it's better than yours ♪
Я рассчитывала, что ты сделаешь это быстрее и будешь меньше ворчать.
Моё горячее блюдо приводит ко мне парней,
И они правы, оно лучше твоего,
Скопировать
♪ I could teach you, but I'd have to charge ♪
♪ My hot dish brings all the boys to the yard ♪
♪ And they're right, it's better than yours ♪
Я могла бы тебя научить, но тебе пришлось бы заплатить.
Моё горячее блюдо приводит ко мне парней,
И они правы, оно лучше твоего,
Скопировать
♪ I could teach you, but I'd have to charge ♪
♪ My hot dish brings all the boys to the yard ♪
♪ They're right, it's better than yours... ♪
Я могла бы тебя научить, но тебе пришлось бы заплатить.
Моё горячее блюдо приводит ко мне парней,
И они правы, оно лучше твоего,
Скопировать
I like hot girls.
And I like hot boys.
I like hot people.
Я люблю горячих девушек.
И горячих парней.
Я люблю горячих людей.
Скопировать
Wouldn't you want a friend there?
I could keep some of Sebastian's hot surfer boys company.
I wouldn't want them to get lonely.
Разве тебе там не нужен будет друг?
Я смогу побыть в компании горячих серферов Себастьяна.
Не хочу оставлять их в одиночестве.
Скопировать
Just like Frank said.
What you got makes them Reid boys so hot under the collar, anyway?
Maybe I'll have a taste and find out.
Как и сказал Фрэнк.
Что же в тебе такого, что сводит с ума Ридов?
Может, мне надо попробовать и понять.
Скопировать
Did you see any cars at the bottom of the picnic road?
Boys in hot rods.
No, why?
Вы видели какие-нибудь машины в начале дороги сюда?
- Мальчишек в хот-родах.
- Нет, а что?
Скопировать
Sis, you should have been here.
Dad just told a policeman about those boys in the hot rod.
What are the police going to do about the boys?
Сестрёнка, тебе стоило быть здесь.
Папа только что рассказал полицейскому о тех ребятах в хот-роде.
Что полиция собирается с ними делать?
Скопировать
- All right.
Tell those D.E.A. boys to have the helos... hot and ready to fly in 12 minutes.
Signal's definitely stopped moving.
- Хорошо.
Сообщите парням из DEA, чтобы были готовы через 12 минут.
Сигнал больше не перемещается.
Скопировать
That's gonna stain.
You boys look like you belong on a couple of hot dogs.
Now, if there's any other Del Fuegos that need that message repeated, you tell them that the Wild Hogs are right here in Madrid, baby, ready to explain it again.
Не отстирается.
Ребятки, вы похожи на пару хот-догов.
И если какой-нибудь Эль Фуего снова захочет поболтать, скажите, что реальные кабаны. .здесь, в Мэдриде. Готовы повторить.
Скопировать
- Yeah, sure.
If you don't drink that, the boys in prison will feed you many hot dogs.
I can kick your ass so fast you wouldn't even feel it.
- Еще бы.
Не выпьешь это, парни в тюрьме накормят тебя кучей хот-догов.
Я так быстро дам тебе пинка, что ты даже не почувствуешь.
Скопировать
They said, the beach there is nice.
Besides, the boys there are said to be hot!
- And for that, that's the place to be!
Слышал, что там шикарный пляж.
Да и мальчики там любят расслабиться.
- Раз так, то годится! - Ла-Уньон!
Скопировать
Poon handler.
The point is, boys... even though I love havin' sex with some hot, random trim... a day hasn't gone by
Every time I see a bag of Hershey's Kisses, my balls get so wet.
Полный Хрен.
Смысл в том, мальчики хотя я и люблю секс со всякими горячими штучками ни дня не прошло, чтобы я не вспоминал о Ташонде.
Каждый раз, как я вижу упаковку конфет "Херши", у меня потеют яйца.
Скопировать
We can't.
" The boys' dorm is across the quad, their windows visible from ours.
"We are all half-dressed, pretending we can't be seen by the boys.
Нельзя
"Общежитие парней как раз напротив наших окон Все вечера проходят в липкой истоме"
Мы ходим голышом, и притворяемся, будто не знаем, что они на нас глазеют" "...
Скопировать
Very well, chop chop.
These boys have got a hot date.
In sinum misericordiae tuae laeti... Always the same, these monks.
Хорошо, поторапливайся.
У этих ребят напряженный день.
Все они одинаковые, эти монахи.
Скопировать
