NeedTranslate
Перевод "hot guys" на русский
Произношение hot guys (хот гайз) :
hˈɒt ɡˈaɪz
хот гайз транскрипция – 30 результатов перевода
Amen.
Oh Christ I'm hot guys.
Totally, you must get totally wet.
Аминь.
О, Боже. Мне жарко.
Целиком, тебе надо омыться полностью.
Скопировать
I told everyone you didn't wanna make a big deal out of your birthday this year.
Miss Patty and Babette wanted to hire these two hot guys to carry you around all day and feed you Bon-Bons
Why are you so cruel to Mama?
Я всем сказала, что ты не хочешь устраивать большой праздник в этом году. Несмешно.
Мисс Патти и Бабет хотели нанять тебе тех двух горячих парней чтобы они заботились о тебе весь день и кормили Бон-Бонс а Кирк хотел нанять Red Hot Chili Peppers, чтобы они выступили на площади. но я сказала:"Эй уважайте желание леди, она заслуживает этого в ее годы"
Почему ты так жестока к своей матери?
Скопировать
You know, except for the part about being all into science... and not having a lot up front.
I mean, you have two hot guys after you.
I do?
Я просто хотела бы быть такой, как ты. Знаешь, за исключением той части, чтобы быть погруженной в науку и ничего не видеть перед собой.
Я имею в виду, за тобой бегают два горячих парня.
Правда?
Скопировать
Where is everybody? It's shorts and shots night at Poppers.
All the hot guys are over there.
All the hot guys are over there. I think I'll go, um, check it out.
А где все?
Сегодня "вечер в плавках" в "Попперсе".
Все крутые парни там.
Скопировать
It's shorts and shots night at Poppers. All the hot guys are over there.
All the hot guys are over there. I think I'll go, um, check it out.
I think I'll go, um, check it out.
Сегодня "вечер в плавках" в "Попперсе".
Все крутые парни там.
Думаю, схожу-ка и я, посмотрю, как оно...
Скопировать
(Snorts and groans) In here...nothing changes.
Everything's the same - the same hot guys, the same thumpa-thumpa, Everything's the same - the same hot
the same shaved chests.
А здесь... ничего не меняется.
Всё точно то же самое, те же классные парни, та же умца-умца.
Та же бритая грудь...
Скопировать
I know what we can do tonight.
We can go to some hip club and get some hot guys.
- Mom.
Я знаю, чем мы займемся вечером.
Пойдем в какой-нибудь клуб, найдем пару горячих парней.
- Мам.
Скопировать
I think it's important to help the less fortunate.
I'm the Angelina Jolie of incredibly hot guys.
This is a joke, right?
Я думаю, это важно - помогать тем, кому меньше повезло в этой жизни.
Я - Анджелина Джоли из невероятно потрясных парней.
Это - шутка, верно?
Скопировать
She's going to Paris! She is going to meet somebody.
Do you know how many hot guys there are in Paris?
It's a city of Gunthers.
Она там встретит кого-нибудь.
Ты знаешь, сколько в Париже классных ребят?
Это город Гантеров.
Скопировать
I just meant here, like, in this situation, this same situation that I'm always in.
'Cause, I don't know, I guess I just have a weakness for hot guys, for tight abs and really big arms.
Big arms?
Я имела в виду - в этой ситуации, я вечно в нее попадаю.
Не знаю, наверное, я питаю слабость к горячим парням с тугими попками и мощными бицепсами.
С мощными бицепсами?
Скопировать
I only do it with hot babes.
Only with hot guys.
Rina, wait!
Я делаю это только с горячими красотками.
И я... только с горячими парнями.
Подожди Рина!
Скопировать
We'll Be Rightacack.
Where Are All The Hot Guys?
(Whisper I I Don't Know.
Мы сейчас придем.
И где все горячие парни?
Я не знаю.
Скопировать
My job sucks right now.
My boss hates me and I live with two hot guys.. ..who aren't interested in me at all.
I mean, that was definitely not my plan.
Карьера летит к черту.
Мой босс меня ненавидит, и я живу с двумя парнями... ..которые мною совсем не интересуются.
Это точно не мой план.
Скопировать
Look, it's not my fault the herd's moved on.
All the hot guys come here now. All the hot guys come here now.
Not that one.
Слушай, я не виноват, что стада ушли на другое место.
Все крутые парни теперь ходят сюда.
Хотя вон про того так не скажешь.
Скопировать
That includes being Channel Five's 'Queer Guy'.
Without the lights and the music and the hot guys it's just a room, isn't it?
It's all an illusion. Nothing but cheap theatrics.
В том числе и с тем, чтобы стать "Голубым Парнем" на Канале 5.
Без огней, музыки и крутых парней это обычный зал, правда?
Это всё иллюзия.
Скопировать
I have to go lie down.
- There are so many hot guys here.
- My god.
Я должна пойти прилечь.
- Здесь столько сексуальных парней.
- Мой Бог.
Скопировать
But these guys are exactly what you need.
There's lots of great music, hot guys that don't hit on you, and all night they tell you you're fabulous
All right, lightning round. Who said a male's masculinity is defined by his relationship with not only his but a woman's phallatical display?
Гей бары как раз созданы для девушек, впавших в депрессию.
Там много хорошей музыки, горячих парней, которые не ухлестывают за тобой, и всю ночь они говорят тебе "ты очаровательна".
Кто сказал, что мужская мужественность, определяется его отношениями не только для себя, но и чтобы покрасоваться перед женщиной?
Скопировать
Oh, go for it, Liz.
I always roll with it when hot guys think I'm 22.
What can we do?
Попробуй, Лиз.
Я всегда соглашаюсь, когда клевый парень думает, что мне 22.
А что нам остается?
Скопировать
What is going on here?
It looks like GQ crashed into Men's Health and spilled hot guys all over our living room.
Oh, apparently the word was out about you and the last hasher hooking up, so a lot of the guys want the job.
Что здесь происходит?
Такое впечатление, что "GQ" столкнулся с "Men's Health" и рассыпал красавчиков по нашей гостиной.
О, видимо разошёлся слух о твоём романе с последним домработником, так что многие парни захотели эту работу.
Скопировать
My entire life is on that computer!
Marc, I know you're upset, but it's not like "Hot Guys of the Israeli Army"
can't be downloaded again.
Боже!
Это катастрофа. Вся моя жизнь была на том компьютере.
Марк, я знаю, ты расстроен,
Скопировать
No, it's not a gay bar.
And there'll be just as many hot girls as hot guys.
You know what?
- Да не боись, не в гей-бар.
Там и горячие цыпочки будут тоже?
- А знаешь, что?
Скопировать
We're talking about homecoming.
And all the hot guys I'm gonna meet at the kt party tomorrow night.
Oh, Rebecca, you know the rules from nationals. Only university-sponsored events during homecoming.
Мы разговариваем о встрече выпускников.
И о всех потрясных парнях которых я завтра встречу на вечеринке Каппа Тау.
О, Ребекка, ты знаешь правила национального комитета во время встречи выпускников можно посещать только события, спонсируемые университетом
Скопировать
That is what we're going for.
Oooh, isn't that hot guys?
Don't you just... don't you just wanna get in there!
Именно это нам и нужно
Охренительно, правда, парни?
Ну же, давай, займись делом
Скопировать
Tons of hot guys.
What exactly do you know about hot guys?
Don't you make me have to interrogate you.
Много горячих парней.
Что именно ты знаешь о горячих парнях?
Не заставляй меня допрашивать тебя.
Скопировать
Giant textbooks and really hard tests.
Tons of hot guys.
What exactly do you know about hot guys?
Огромные учебники и очень сложные тесты.
Много горячих парней.
Что именно ты знаешь о горячих парнях?
Скопировать
Full of them.
Makes you think of all the hot guys in the world.
Do we all share one tent or what's more sensible?
Полно.
Заставляет задуматься обо всех клевых парнях в мире.
Мы в одной палатке спим или как лучше?
Скопировать
Hey, we should circulate.
There's hot guys everywhere.
You're being lame.
Давай пройдемся.
Вокруг столько клевых парней.
Зануда.
Скопировать
You've kind of been my superhero.
Saving hot guys from the clutches of horny girls everywhere!
I meant temperature hot. Is the air conditioner even working?
Ты что-то типа моего супергероя.
Сохраняю горячих парней от коготков сексуально возбужденных девочек повсюду!
Я имела в виду высокую температуру, а кондиционер работает?
Скопировать
Yeah, Bella Swan.
I don't know why you want to sit through all those zombies eating people and no hot guys kissing anybody
It's gross. Like...
Да, Белла Свон.
Не знаю, почему ты захотела пойти на всех этих зомби... а не на горячих парней.
Это отвратительно.
Скопировать
You know what?
It's so full of hope and small towns and big cities and real people and delicious beverages and hot guys
You just never know when opportunity is gonna strike.
Америка просто супер!
Она вся полна надежд: маленькие городки, и большие столицы, обычные люди, вкусный алкоголь и горячие парни.
Ты просто никогда не знаешь, когда тебе подвернется шанс. Да. Ты должен быть готов к этому.
Скопировать
