NeedTranslate
Перевод "illuminated manuscript" на русский
Произношение illuminated manuscript (илуминэйтид манюскрипт) :
ɪlˈuːmɪnˌeɪtɪd mˈanjuːskɹˌɪpt
илуминэйтид манюскрипт транскрипция – 5 результатов перевода
I'm always losing this fucking thing.
This is an illuminated manuscript from 14th century Norway.
It's him.
Постоянно теряю эту штуковину.
Это освещённый манускрипт из Норвегии 14-го века.
Это он.
Скопировать
Just a little something I picked up in St. Petersburg.
It's an illuminated manuscript, depicting the ancient...
You're lying...
Кое-что из Санкт-Петербурга.
Это священная рукопись, изображающая древний...
Ты лжешь.
Скопировать
You're looking at me like you want evidence.
Evidence, okay, an illuminated manuscript from 1216 depicting a knight...
Looks a lot like your friend Dr. Palmer...
Твой взгляд говорит: "Хочу доказательств".
Доказательства, ладно. Рукопись 1216 года с изображением рыцаря...
Очень похож на Вашего друга доктора Палмера...
Скопировать
Are you crazy?
This is an illuminated manuscript.
You'll dry out the parchment, the ink separate, - you'll destroy it.
Вы с ума сошли?
Это иллюстрированный манускрипт.
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.
Скопировать
But how to unlock it would remain hidden to all but the most learned scholars.
These are replicas of an illuminated manuscript first painted by Bavarian monastic scholars.
Illuminated.
Но как понять сокрытое от всех, кроме наиболее просвещенных.
Это копия освященной рукописи впервые составлена Баварскими богословами.
Освещенная.
Скопировать
