NeedTranslate
Перевод "impudently" на русский
Произношение impudently (импьюдонтли) :
ɪmpjˈuːdəntli
импьюдонтли транскрипция – 6 результатов перевода
It is to these men, to Marines everywhere, past and present, that this picture is dedicated, but more particularly, to that immortal band of leathernecks who, when trapped on Wake Island in the early days of the present conflict
and asked what they wanted, impudently and gloriously replied, "Send us more Japs."
You men, look at this picture. It shows the first time American Marines were in a fight on foreign soil.
Именно этим людям, всем морским пехотинцам мира, как в прошлом, так и в настоящем, посвящен настоящий фильм, и особенно тем "медноголовым", "кожаным затылкам", которые, сидя на острове Уэйк и не участвуя пока в боях, кричат бесстрашно и грозно:
"Присылайте против нас БОЛЬШЕ япошек!"
- Эта схема показывает первое сражение морских пехотинцев на иностранной земле.
Скопировать
It's OK that they shake their asses, we have asses, they have asses...
But shaking in their pants impudently...
So the next step will be... I don't know
Отлично, что они трясут своими задницами, у нас есть задницы, у них есть задницы...
Но трясти задницей в портках - наглость...
Даже не знаю, какой следующий шаг...
Скопировать
For centuries... No, for millennia, I wanted you near me... I wanted your hate forever.
Who will impudently tell me I'm pathetic?
Who...?
Сотни лет... чтобы ты продолжала меня ненавидеть
что я делаю что я жалкий?
Кто?
Скопировать
It is to these men, to Marines everywhere, past and present, that this picture is dedicated, but more particularly, to that immortal band of leathernecks who, when trapped on Wake Island in the early days of the present conflict
and asked what they wanted, impudently and gloriously replied, "Send us more Japs."
You men, look at this picture. It shows the first time American Marines were in a fight on foreign soil.
Именно этим людям, всем морским пехотинцам мира, как в прошлом, так и в настоящем, посвящен настоящий фильм, и особенно тем "медноголовым", "кожаным затылкам", которые, сидя на острове Уэйк и не участвуя пока в боях, кричат бесстрашно и грозно:
"Присылайте против нас БОЛЬШЕ япошек!"
- Эта схема показывает первое сражение морских пехотинцев на иностранной земле.
Скопировать
It's OK that they shake their asses, we have asses, they have asses...
But shaking in their pants impudently...
So the next step will be... I don't know
Отлично, что они трясут своими задницами, у нас есть задницы, у них есть задницы...
Но трясти задницей в портках - наглость...
Даже не знаю, какой следующий шаг...
Скопировать
For centuries... No, for millennia, I wanted you near me... I wanted your hate forever.
Who will impudently tell me I'm pathetic?
Who...?
Сотни лет... чтобы ты продолжала меня ненавидеть
что я делаю что я жалкий?
Кто?
Скопировать
