NeedTranslate
Перевод "incorporeal" на русский
Произношение incorporeal (инкопориол) :
ɪŋkˈɔːpɔːɹˌiəl
инкопориол транскрипция – 7 результатов перевода
Pure thought.
Totally incorporeal.
Not life as we know it at all.
Чистые помыслы.
Абсолютно бестелесны.
Совсем не похоже на известную нам реальность.
Скопировать
When you return here, it's as if no time has passed?
We only age when we're in corporeal form.
Sounds like this other dimension has its advantages.
Значит, когда вы сюда возвращаетесь, время будто бы не прошло?
Мы стареем только в материальной форме.
Похоже, это другое измерение имеет свои преимущества.
Скопировать
The Leader's mummy has leaked out into the square, so that I can taste it like a communion wafer, receive it like a blessing, share it like daily bread.
The mummy - the corpse of incorporeal power.
What shall it be?
Мумия вождя растеклась по площади, чтобы я вкусил ее как причастие, принял как благодать, поделился ей как насущным.
Мумия, труп с нетленной мощью.
Что закажете? - Что-то сильное.
Скопировать
- A revenant?
One who returns from the dead in corporeal form.
Yeah. Yeah, that's me.
- Мертвеход?
Тот, кто вернулся из мёртвых в телесном виде.
Да, да - это я.
Скопировать
Not necessarily a ghost, he's just...
Ghost, incorporeal, doesn't matter.
Let me tell you something.
Необязательно призраком, он просто...
Призрак, бестелесный, нет разницы.
Позвольте, я расскажу кое-что.
Скопировать
A ghost?
It was definitely something of an incorporeal nature.
When you eliminate the improbable...
Привидение?
Это определённо было нечто нематериальной природы.
Когда вы отбросите всё невероятное...
Скопировать
So, this woman caused a disturbance in Chen and his people with a touch?
Yeah, it seems there's something to do with physical contact, but how is she incorporeal?
Maybe a multidimensional event caused it.
Так,эта женщина своим прикосновением вызвала расстройство у Чена и его людей?
Да, похоже, это как-то связано с физическим контактом, но как она может быть нематериальной?
Может, это вызвано многомерным событием.
Скопировать
