NeedTranslate
Перевод "to be located" на русский
Произношение to be located (теби лоукэйтид) :
təbi ləʊkˈeɪtɪd
теби лоукэйтид транскрипция – 14 результатов перевода
Priority alert.
Invaders to be located and destroyed!
FIRST DALEK: A message from the Dalek Supreme
Тревога.
Захватчиков найти и уничтожить.
СообщениеотверховногоДалека.
Скопировать
Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother.
Our project leader believes that tomb to be located within the city of Venice, Italy.
As you can now see, Dr. Jones, we're about to complete a great quest that began almost 2,000 years ago.
В торой указатель находится в гробнице брата рыцаря.
Наш руководитель уверен, что гробница находится в Венеции.
Как вы видите, мы близки к завершению поиска, который был начат почти два тысячелетия назад.
Скопировать
Lots of things that we can still recognize in our lives today.
Of the higher brain functions some of them, like reading, writing, speaking seem to be located in particular
On the other hand, each memory seems to be stored in many separate locales in the brain.
Очень много всего, что мы до сих пор можем наблюдать в повседневной жизни.
Высшие функции мозга как, например, чтение, письмо, речь, находятся в определённых местах коры головного мозга.
В то же время, каждая частица памяти хранится во многих отдельных местах нашего мозга.
Скопировать
You don't mess with these guys.
The delinquent has to be located and sentenced.
Without delay!
Не стоит шутить с этими парнями.
Преступник должен быть обнаружен и осужден.
Без промедления!
Скопировать
Sir?
The weak innocents who always seem to be located on the natural invasion routes.
Captain, the automatic deflector screen just popped on.
Сэр?
Слабые и невинные народы, поселения которых, похоже, всегда на пути у захватчиков.
Капитан, появилось сообщение с защитных экранов.
Скопировать
Well, you are in luck.
Tabor Heights, or as I like to call it, my little slice of paradise, happens to be located on the same
Now I'll have the same boats, same booze.
Ну, вам повезло.
Тейбор Хайтс или, как я люблю называть, мой маленький кусочек рая, так получилось, расположен у того же океана, который раньше контролировал Наки Томпсон.
Теперь у меня будут те же лодки, алкоголь.
Скопировать
I am happy and jealous at the same time.
It isn't easy to be located far from each other.
I count the days that I want to be close to you.
- Раньше я ездил к морю только на каникулы
- я рада за тебя, но одновременно ревную... - Здесь есть пляжи, красивые здания...
- Я считаю дни, я хочу быть рядом с тобой
Скопировать
You have no idea how many fortune hunter shave searched for this map.
The temple seems to be located at the fork of a river.
That's odd.
Вы понятия не имеете, сколько охотников за сокровищами искали эту карту.
Храм, кажется, расположен там, где соединяются две реки.
Это странно.
Скопировать
He's taking a real passion for the project that I gave him.
I guess this project does not require him to be located at Smallville.
Highly doubtful.
Он все силы отдает проекту, который я ему поручил.
Я так понимаю, этот проект не требует его переезда из Смолвиля.
Весьма маловероятно.
Скопировать
They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans.
The area where the World Trade Center Memorial is to be located would be underwater.
Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists?
Это очень точно высчитывается, так же, как ученые точно предсказали, сколько воды пройдет через дамбу Нового Орлеана.
Местоположение мемориального комплекса Мирового Торгового Центра будет полностью скрыто под водой.
Может быть нам следует иногда думать и о других угрозах, помимо террористов?
Скопировать
Our top story tonight, scientists at NASA have made a fascinating new discovery:
The first directly observable instance of a black hole, which appears to be located just outside our
Tricia Takanawa has the story.
Главная новость вечера - ученые из NASA сделали удивительное открытие:
первый случай непосредственно наблюдаемой черной дыры, по-видимости, расположенной прямо за нашей солнечной системой.
Репортаж Триши Таканава.
Скопировать
Or in the heart?
I sometimes feel that both are more likely to be located in the feet.
- What do you mean?
Может в сердце?
Иногда мне кажется что все это в ногах.
- Что ты имеешь в виду?
Скопировать
The Empire State Building could literally fit inside it.
And it just happens to be located adjacent to San Luis Potosi.
The perps knew that.
Туда сможет войти весь Эмпайр-стейт-билдинг.
И эта пещера расположена рядом с Сан-Луис-Потоси.
Преступники об этом знали.
Скопировать
It has nothing to do with Amish people.
It just happens to be located here.
I looked it up.
Это не связано с эмишами.
Компания просто находится тут.
Я проверил.
Скопировать
