NeedTranslate
Перевод "interrupter" на русский
Произношение interrupter (интерапте) :
ˌɪntəɹˈʌptə
интерапте транскрипция – 9 результатов перевода
Maybe it tripped your GFI.
Yeah, your "ground fault interrupter."
Yeah I know what a GFI is.
Может, сработало УЗО?
Ага, "устройство защитного отключения"
Да знаю я, что такое УЗО!
Скопировать
A sort of - large battery.
That's a thought - with some sort of interrupter to raise the voltage.
Well, it's in the research room - but I'll need some help carrying it.
Что-то вроде большой батареи.
Это мысль - вместе с каким-то прерывателем повышения напряжения.
Ну, он в исследовательской лаборатории, но мне понадобится помощь, чтобы его принести.
Скопировать
All right, come on.
You're an interrupter.
An interrupter of progress.
Xopoшo, дaвaй.
Tы - пoмexa.
Пoмexa пpoгpeccy.
Скопировать
You're an interrupter.
An interrupter of progress.
I'm progress, see?
Tы - пoмexa.
Пoмexa пpoгpeccy.
Пpoгpeсс - этo я.
Скопировать
That's comforting.
If we disable the circuit interrupter in the building's electrical room, the current will keep coming
Especially someone who's barefoot.
Это утешает.
Если мы повредим прерыватель цепи в электрическом щитке, ток будет продолжать поступать, и любой, кто шагнёт сюда, получит довольно сильный сюрприз.
Особенно тот, кто ходит босиком.
Скопировать
What power source?
I require a dedicated 220 volt ground fault circuit interrupter.
Don't worry, we'll get you out of here.
Что за источник питания?
Требуется источник напряжения 220 вольт с устройством защитного отключения.
Не волнуйся, мы вытащим тебя отсюда.
Скопировать
An electrocution of a bulb changer at the Brighton Beach station.
This is a circuit interrupter switch.
Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.
Казнь на электрическом стуле рабочего, меняющего лампочки, на станции Брайтон Бич
Это переключатель цепи
Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.
Скопировать
Right, well, I think that's enough for now.
Dick Hasty, The Interrupter.
Why are you trying to wrap up this press conference?
Хорошо, пожалуй, на этом закончим.
Дик Резки, Выскочка.
Почему вы так явно пытаетесь свернуть конференцию?
Скопировать
It's called an ISI or--
An inductive signal interrupter.
This one's custom made.
Он называется ИПС или...
Индукционный прерыватель сигнала.
Этот сделан на заказ.
Скопировать
