NeedTranslate
Перевод "inversely" на русский
Произношение inversely (инворсли) :
ɪnvˈɜːsli
инворсли транскрипция – 9 результатов перевода
I understand.
Mischief varies inversely with proximity to the authority figure.
Yeah, but don't say it like that.
Понял.
Плохое поведение обратно пропорционально.... ..близости к авторитету.
Да, но ты лучше так не говори.
Скопировать
Man, I am dying up here.
I'm scaling the blanket rations inversely to the wattage of each person's phone.
That way the person who killed us the most will die the soonest, which feels fair.
Приятель, я здесь умираю.
Я раздаю одеяла обратно пропорционально потребляемой мощности телефона каждого из вас.
Таким образом, тот, кто убивает нас больше, чем остальные, умрет раньше, что, вроде как, справедливо.
Скопировать
- How do you work that out?
- 'Cause we're always being told that the flashness of your car is inversely proportionate to the size
Is this right? Am I talking sense here, girls?
Как ты это выяснил?
Мы постоянно говорим, что некрутость машины обратно пропорциональна размеру... Это верно?
Я правильно говорю, девушки?
Скопировать
But not over me.
The reason is, primate teste size inversely corresponds to the fidelity of our females.
Do you think there might be a better time to annoy me about my wife?
Но не круче меня.
Причина в том, что размер яичек приматов находится в обратном соответствии с верностью наших самок.
Считаешь, сейчас подходящее время, чтобы доставать меня на тему жены?
Скопировать
The zone that we can consciously control is called the central nervous system.
Inversely, there are zones in our body, that we can't consciously control.
Our heartbeat, for example.
Область, которой мы можем управлять сознательно - это центральная нервная система.
Верно и обратное: есть области, которыми сознательно мы управлять не можем.
Например, сердцебиение.
Скопировать
Right.
..Stars oscillation is inversely proportional to the square root of its density.
So, when the
- Ясно.
Мерцание звёзд обратно пропорционально квадратному корню их плотности.
- Поэтому, когда ...
Скопировать
Focus might be too specific.
If you can plant some sort of disruptive communication signal inside the swarm it might inversely effect
It will have to be the frequency they will not anticipate.
Фокусировка может оказаться слишком узкой.
Если бы вам удалось послать какой-то дезорганизующий сигнал в рой он мог бы негативно сказаться на их способности координироваться.
Он должен быть на неожиданной для них радиочастоте.
Скопировать
No.
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms.
I feel it in the room with us.
Нет.
Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам.
Я ощущаю это всем телом.
Скопировать
Actually, let's-let's start with his, uh, principle of-of gravity.
A-A force directly proportional to the product of two masses and inversely proportional...
You all seem a bit restless.
Хотя давайте начнём с принципа гравитации.
Сила, прямо пропорциональная произведению двух масс и обратно пропорциональная...
У вас немного отчаявшийся вид.
Скопировать
