NeedTranslate
Перевод "jacob's ladder" на русский
Произношение jacob's ladder (джэйкабз ладо) :
dʒˈeɪkəbz lˈadə
джэйкабз ладо транскрипция – 6 результатов перевода
Tell her I want the girls' frillies smartening up.
Last night, one of 'em had a Jacob's ladder as long as my arm!
- You tell her!
Скажи ей, что я хочу, чтобы одежда девочек была приведена в порядок.
Прошлой ночью у одной была лестница Иакова длинной с мою руку!
- Скажи ей!
Скопировать
Wildflowers.
Jacob's ladder.
Come again?
Полевые цветы.
Лестница Иакова.
Что, прости?
Скопировать
And Jesus Christ too.
I have seen angels ascending and descending Jacob's Ladder.
Is that what you want to hear?
В Иисуса Христа.
Я видел ангелов на лестнице Иакова.
Вы это хотели услышать?
Скопировать
It's time to unplug these vampire appliances that plunge their prongs into our creamy white outlets to quench their unholy thirst for electrons.
Lamp, computer, Jacob's Ladder...
What the...?
Время отключить всех этих электро-вампиров которыt вонзают свои штырьки в наши кремово-белые розетки чтобы утолить свою порочную жажду электронов
Лампа, компьютер, Лестница Йакоба...
Какого ... ?
Скопировать
That's why I'm putting you on a vitamin B-12 drip. We're flushing your system with Pedialyte, and I'm gonna fill that bathtub with ice and see if we can't get your ambient body temperature back down to normal.
Worked in Jacob's Ladder.
All right, we all have our marching orders.
Мы промоем твой желудок педиалитом, и я наполню эту ванную льдом и мы посмотрим, получится ли сбить температуру до нормы.
Это сработало в фильме "Лестница Иакова". Так, у каждого из нас есть свои приказы.
Давайте сделаем это.
Скопировать
I just... [ voice breaking ] ...Put her legs back together.
And I-I placed jacob's ladder in her hair.
She wasn't laughing anymore.
Я просто... Сложил ее ноги вместе.
Я положил полемониум в ее волосы.
Она больше не смеялась.
Скопировать
