NeedTranslate
Перевод "jades" на русский
Произношение jades (джэйдз) :
dʒˈeɪdz
джэйдз транскрипция – 5 результатов перевода
He is pure air and fire.
All other jades you may call beasts.
It is indeed, my lord, a most absolute and excellent horse.
Он весь — воздух и огонь.
Все остальные лошади перед ним — клячи.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.
Скопировать
THE SOLDIERS ROAR 'Down, down I come.
'Like a glistering Phaeton, wanting the manage of unruly jades.
'In the base court?
Спуститься?
Я спущусь, как Фаэтон, Не удержавший буйных жеребцов.
Вниз!
Скопировать
The Princess implemented that decisive break.
When her son Tian Ji'an came of age, she divided two matching jades:
One to her son, one to you.
Принцесса осуществила разрыв.
Когда ее сын Тянь Жан вырос, она разделила нефрит на две части:
одну отдала своему сыну, другую - тебе.
Скопировать
One year later, his nephew and heir also passed away.
imperial messenger brought the sad news, Princess Jiacheng coughed up blood and hurled her pearls and jades
to the ground.
Год спустя погибли его племянник и наследник.
Когда имперский гонец доставил плохие вести, принцесса Джачен прокашлялась кровью и сбросила с себя жемчужины и нефриты
на землю.
Скопировать
She wants me to know why.
These jades were given... to my mother when she married into the Weibo clan.
When I came of age, Mother gave one to me, one to Yinniang.
Она хочет, чтобы я узнал, почему.
Эти нефриты дали моей матери, когда она выходила замуж за представителя клана Вейбо.
Когда я вырос, мать отдала один нефрит мне, а другой
Скопировать
