NeedTranslate
Перевод "jeers" на русский
Произношение jeers (джиоз) :
dʒˈiəz
джиоз транскрипция – 14 результатов перевода
Bade him anon return and here speak with me, the which he promised.
But encave yourself and note the gibes, the jeers and notable scorns that dwell in every region of his
Where, how, how oft, how long ago and when he hath and is again to cope your wife.
Просил его вернуться для беседы. Он обещал.
Следите здесь тайком За похвальбой, насмешкой и презреньем, Что отразятся на его лице, Когда он вновь ответит на расспросы:
Где, как, когда он с вашей спал женой, Когда опять сойдется с ней.
Скопировать
Cheers to Homer Simpson for all his recent charity work!
Jeers to this rusty tailgate.
- There's Homer.
ура Гомеру Симпсону за его благотворительность!
Проклятье этому ржавому борту.
Там - Гомер.
Скопировать
Those are my orders.
Beg pardon, sir, but if we're to sling that yard again We'll need to use the jeers, sir.
Yes?
Я отдал приказы.
Прошу прощения, сэр, но если нам надо поднять этот рей, нам придется использовать гардели, сэр.
И?
Скопировать
Yes?
Well, sir we'll need more hands Than we have to use the jeers, sir.
Can I put some of them frenchies to work?
И?
Ну, нам потребуется больше людей, сэр, чем у нас есть, чтобы использовать гардели, сэр.
Могу я привлечь к работе нескольких французишек?
Скопировать
You can hear the ovation or lack of one for Andy Kaufman.
The cheers turn to jeers.
Yeah, Lawler is gonna settle the score for each and every one of us... ... because we've all been insulted by this hideous Andy Kaufman.
Вы не слышите оваций в адрес Кауфмана.
У люлюканье вместо радости.
Лоулер поквитается за всех нас мы были оскорблены отвратительным Кауфманом.
Скопировать
Our Dean, get off that table, you poof!
LAUGHTER AND JEERS
Shut up!
Эй, убирайся со стола, педик!
...
Заткнись!
Скопировать
How will you introduce me?
I can already hear the jeers.
I explain them.
Вы можете ее поменять! Как вы меня представите соратникам?
Товарищ Сюзанна?
Уже слышу их издевки. Я все им объясню.
Скопировать
You're gonna be a star someday. We'll stick this out together.
I got really special cherries for all those jeers today
This one' for Udo.
Вместе мы сила, да?
Ну, а для этих свистунов найдутся специальные вишни.
Эта для Удо.
Скопировать
- Yeah, come on, - don't screw us, Brian Griffin!
Bill, how about thinking up your own jeers for a change, huh?
Four!
- Да, давай. - Не будь сукой, Брайан Гриффин!
Билл, хотя бы для разнообразия, добавь лучше что-нибудь от себя!
Четыре!
Скопировать
You passed it down.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} AUDIENCE JEERS
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} That's the reality!
Вы отказались от этого.
И что же произошло-увеличение числа машин на машистралях...
Это реальность!
Скопировать
Now, I sure hope I was right.
Drop Dead Diva 6x05 - Cheers Jeers Original air date April 13, 2014
Good morning.
И я надеюсь, что была права.
До смерти красива 6 сезон 05 серия Поддержки и насмешки
Доброе утро.
Скопировать
Get up.
Coren Jeers, in the name of the R.A.C, you are Locked and Served.
Well, damn.
Встань.
Корен Джонс, во имя К.А.В. ты задержан.
Вот чёрт.
Скопировать
Albert, you have been explaining general relativity for more than three hours, and I am fully convinced that you understand it.
many would struggle to comprehend my theory, but I must admit, I've been a little taken aback by the jeers
There will always be resistance to revolutionary ideas.
Альберт, ты объяснял относительность более чем три часа, и я совершенно уверен, что ты её понимаешь.
Я ожидал, что у моей теории будут противники, но... Должен признать, мне не давали развиваться выскочки... Снобы.
Особенно из Нобелевского комитета. У революционных идей всегда будет сопротивление.
Скопировать
Behind their windows and curtains, every home has their secrets.
It's just when someone gets caught out in the cold like you have, everyone sneers and jeers and chucks
It's a cheap and nasty laugh.
За окнами и за шторами у всех есть свои секреты.
Просто когда кого-то застают врасплох, как вас, все насмехаются, издеваются и бросают камни.
Это дешёвый и мерзкий смех.
Скопировать
