NeedTranslate
Перевод "knock around" на русский
Произношение knock around (нок эраунд) :
nˈɒk ɐɹˈaʊnd
нок эраунд транскрипция – 8 результатов перевода
Yeah.
- Knock around with him a lot?
- Most ofthe time.
Ага.
-Часто с ним тусуешься?
-Довольно часто.
Скопировать
I was training people to live in the sighted world; I didn't live in it myself.
Thought I'd get out, knock around a little.
I wanted to go into speech therapy for speech-and-hearing- impaired children.
Я учила людей жить в мире зрячих, но не жила там сама.
Решила выйти, немного тут пошататься.
Я хотела заняться лечением дефектов речи у глухонемых детей.
Скопировать
Let's try this another way.
Y-you and Hollis used to knock around together-- you're lifelong buddies, huh?
Yeah, we used to have some fun.
Пойдем другим путем.
Вы с Холлисом привыкли всегда быть вместе, вы всю жизнь дружите, не так ли?
Да, когда-то нам было весело.
Скопировать
Yeah, we used to hang out.
Knock around a bit.
You can spare me the details, please.
Да,мы зависали вместе.
Пробей вокруг немного.
Ты можешь поделиться со мной деталями,пожалуйста.
Скопировать
It's mauve and dangerous, and 30 seconds from the centre of London.
D'you know how long you can knock around space without happening to bump into Earth?
Five days?
- Он лиловый, а значит опасный, ему всего полминуты лететь до центра Лондона.
Знаешь, сколько можно летать по космосу, не натыкаясь на Землю?
Пять дней?
Скопировать
This old thing?
This is just my knock-around clothes.
So,what's the story on gail?
Ты про мои старые вещи?
Это просто домашние шмотки.
Ну и что за история с Гейл?
Скопировать
He died a block from where he was born.
Malone is a knock-around guy... misdemeanor priors.
Somehow, he's the nexus.
Он умер в квартале от того места, откуда родом.
Мэлон был бездельником... приводы за мелкие преступления.
Каким-то образом, он - связующее звено.
Скопировать
There's a possible associate on his file called Connor Whelan.
Who does he knock around with?
He's got a brother, Calum.
Сказано что он может быть связан с неким Коннором Уиланом.
А этот откуда взялся?
У него брат, Калум.
Скопировать
