NeedTranslate
Перевод "labor costs" на русский
Произношение labor costs (лэйбо костс) :
lˈeɪbə kˈɒsts
лэйбо костс транскрипция – 10 результатов перевода
Under this pretense, the church had made massive investments in tax-free real estate all over the world.
And when it comes to labor costs, they are almost free.
The Max I got paid, you know, on a weekly basis was 50 bucks, um, for 28 years.
Под предлогом этого, ЦС произвела гигантские капиталовложения [Центр улучшения качества жизни Голливуд, (шт. Калифорния)] в недвижимость по всему миру, которая теперь не облагалась налогом. [Наземная база флага, Клируотер (шт. Калифорния)]
При этом, их затраты на рабочую силу практически ничтожны.
Самое большее, что мне платили, - это 50 баксов в неделю, ... в течение 28 лет.
Скопировать
Sea org workers take home something between six and 40 cents an hour.
So if you've got very low labor costs, no taxes to pay, and wealthy people giving you donations, you
How much are they worth?
Члены МОРГ приносят домой в клювике зарплату из расчёта где-то от 6 до 40 центов в час.
Так что, если у вас мизерные трудовые издержки, никаких налогов и богатенькие буратины с их пожертвованиями, легко понять, как сайентология смогла аккумулировать такие кучи денег.
И сколько же стоит ЦС?
Скопировать
Not by a long shot. Yeah.
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs.
Each statistical unit of pasta salad is valued at, oh, I don't know, roughly three cents.
Не в перспективе.
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны,оливковое масло, перец, затрат на оплату труда.
Среднестатистически порция салата из макарон обходится им, грубо, в три цента.
Скопировать
If we regain our prestige the stock price goes up
Then there will be maintenance and labor costs We made it by a hair's breadth
We always make it by a hair's breadth No big deal
Если вернём свою репутацию, цены на акции взлетят.
Потом ещё затраты на техническое обслуживание и рабочую силу. Еле уложились.
У нас всегда так. Ничего страшного.
Скопировать
Not at all, please continue.
Did you know you could save on labor costs by setting up shop in Spain, where people earn four times
In Spain!
Напротив, напротив, нет, прошу вас, прошу вас.
Например, знаете ли вы, что можно сэкономить на рабочей силе, если перевести ваши мануфактуры в Испанию, где людям платят в четыре раз меньше, чем у нас?
В Испанию!
Скопировать
You don't grow to 17 locations by watching every penny.
Labor costs more than food.
Lobster's cheap?
Нельзя расширить бизнес до 17 точек, если следишь за каждой копейкой.
Работники обходятся дороже провизии.
Разве омары дешевы?
Скопировать
Yes.
squeeze every drop of productivity from our employees, we'll be forced to ship their jobs overseas, where labor
So you were trying to keep jobs in America.
Да.
Если не будем выжимать максимум производительности от наших сотрудников, мы будем вынуждены перевести их рабочие места за рубеж, в те страны, где рабочая сила намного дешевле.
Так вы пытались сохранить рабочие места в Америке.
Скопировать
No large capital expenditures dragging profits down.
No spike in raw materials or labor costs.
Year eight, profits and revenue both go up, but not in a commensurate fashion.
Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.
Не было всплеска расходов на сырье и оплату труда.
Восемь лет назад прибыли и доходы возрастают, но не соизмеримо.
Скопировать
I removed 20 old items that weren't selling', and I saved two percent on meat costs by gettin' rid of the triple beef burger.
- Labor costs?
- Down to 28%.
Я убрала 20 старых, которые никто не покупал. И сократила затраты на мясо на 2%, убрав тройной бургер с говяжьей котлетой.
- Затраты на рабочую силу?
- Упали до 28%.
Скопировать
And...
Since I got our labor costs down... and, uh...
The average check per guest is up...
И...
И, с тех пор как наша зарплата уменьшилась... и, эм...
Средний чек на гостя повысился...
Скопировать
