NeedTranslate
Перевод "lacklustre" на русский
Произношение lacklustre (лаклосто) :
lˈakləstˌə
лаклосто транскрипция – 4 результата перевода
AW, YOU'RE WELCOME.
AH, I'D ASK YOU BOYS TO STAY, BUT I KNOW YOU NEED TO TODDLE ON BACK TO YOUR LACKLUSTRE LITTLE LIVES.
TRY NOT TO WORK TOO HARD.
Всегда пожалуйста.
Я бы попросил вас, мальчики, остаться, но вам нужно плестись обратно в вашу непраздничную унылую жизнь.
Не трудись слишком много.
Скопировать
Um, I'm... (SIGHS) ...worried about Daddy.
We all know his tenure has been, shall we say, lacklustre.
One more cock-up, he'll be getting his clock, which will be heart-breaking, blah-blah, but may be a blessing.
Я переживаю за Папочку.
Все мы знаем, его карьера не была безоблачной.
Еще одна ошибка, и он уйдет на пенсию. Это разобьет ему сердце, бла-бла-бла, ты всё сам прекрасно знаешь.
Скопировать
Yes, magnesium.
Lacklustre.
Uninteresting.
Да, магний.
Тусклый.
Неинтересный.
Скопировать
What of it?
It's a rather a lacklustre name for a magician, don't you think?
Not a patch on Janus Greel and Conrad, the original name of your act.
-И что с того?
-Довольно неудачное имя для фокусника, вам так не кажется?
В подмётки не годится "Янус Грил и Конрад", оригинальное название вашего номера.
Скопировать
