NeedTranslate
Перевод "laurel wreath" на русский
Произношение laurel wreath (лорол рис) :
lˈɔːɹəl ɹˈiːθ
лорол рис транскрипция – 9 результатов перевода
"I have defeated Pompeii, I'm first Emperor of Rome!
I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out...
In 2,000 years' time,
"Я разрушил Помпеи. Я — первый император Рима.
На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди.
Через 2000 лет меня вспомнят как баночку собачьего корма.
Скопировать
It is big match champion of preceding batch that plum fill speak a few lines to everyone you for this big match pressure have mentally?
there is no target would be how however, a lot of afterwards all have the opportunity to challenge this laurel
this is a rightness of cars handses of the interesting do you let your automobile become the honeymoon place?
Вульф Мессер - европейский чемпион, давайте с ним поговорим. Что привело вас в Лос-Анджелес на гонку, из-за которой вы можете попасть в тюрьму, ...и которая даже не существует официально? Мие нравится гоночный дух.
А также то, что в ней может участвовать любой человек. Это захватывает. К тому же меня привлекает приз в сто тысяч долларов.
А вот ещё интересный персонаж. Ребята, вам бы серфингом заниматься, что вы делаете на гонке?
Скопировать
The 1953 champion repeats in spectacular fashion.!
The laurel wreath is his.!
It took 26 miles to decide it... but we finally have a winner.!
Победитель 1953 года повторяет успех!
Ему достаётся лавровый венок!
26 миль ушло, чтобы выявить победителя!
Скопировать
According to Suetonius, his baldness was a disfigurement of which he was deeply ashamed, and so he chose the laurel wreath as one of the things he had a right to wear, and wore it all the time.
"The laurel wreath is going to do wonders for you, Julius...
"What it's going to do is take attention away from your baldness.
Согласно Светонию, его облысение было изъяном, которого он сильно стыдился, и поэтому он выбрал лавровый венок как одну из вещей, которую он мог носить, и надевал его постоянно.
Я бы сказал ему: "Лавровый венок творит чудеса с тобой, Юлий..."
"Что он делает, так это отводит внимание от твоей плеши."
Скопировать
I shall quote you Suetonius in translation. "He used to comb forward the scanty locks "from the crown of his head, and of all the honours voted for him
"by the Senate and people, none did he receive more gladly "than the privilege of wearing a laurel wreath
He must have looked like a '60s footballer who'd come through a hedge!
Я буду цитировать Светония в переводе. "Он обычно расчёсывал вперёд скудные волоски со своей макушки, и из всех почестей, признававшихся за ним
Сенатом и людьми, не было той, которую он получил бы гораздо охотнее, чем привилегия постоянного ношения лаврового венка."
Он должен был выглядеть как футболист из 60-х, который пробрался сквозь изгородь!
Скопировать
Edgar the Aetheling WAS proclaimed king after the death of Harold, and reigned for two months before William was crowned.
Why did Julius Caesar wear a laurel wreath?
GRANDIOSE FANFARE Was it because he was bald?
Эдгар Этелинг был провозглашённым королём после смерти Гарольда, и правил два месяца прежде, чем Вильгельм был коронован.
Почему Юлий Цезарь носил лавровый венок?
Потому что он был лысый?
Скопировать
He was very vain.
to Suetonius, his baldness was a disfigurement of which he was deeply ashamed, and so he chose the laurel
"The laurel wreath is going to do wonders for you, Julius...
Он был очень тщеславен.
Согласно Светонию, его облысение было изъяном, которого он сильно стыдился, и поэтому он выбрал лавровый венок как одну из вещей, которую он мог носить, и надевал его постоянно.
Я бы сказал ему: "Лавровый венок творит чудеса с тобой, Юлий..."
Скопировать
- Okay.
Is that a Laurel wreath design?
It looks like some sort of badge or military medal.
— Хорошо.
Это элемент с лавровым венком?
Похоже на какой-то жетон или военную медаль.
Скопировать
These etching lines?
They symbolize rays that the Laurel wreath encircles, in the center of which would sit a silver star.
Was Petty awarded any medals in Korea? No.
Видите эти линии?
Они изображают лучи, которые расходятся от лаврового венка, в центре которого обычно находится серебряная звезда.
Петти наградили какими-то медалями в Корее?
Скопировать
