NeedTranslate
Перевод "lease out" на русский
Произношение lease out (лис аут) :
lˈiːs ˈaʊt
лис аут транскрипция – 8 результатов перевода
Can't you, clark?
I could lease out the back 40 to ben hubbard.
He's been wanting to work that land for years.
Правда, Кларк?
В конце концов, я могу продать ее Бену Хопперу
Он уже много лет мечтает об этой земле
Скопировать
First, off, by law. We have to tell you. That we are not associated with the airport.
However, the airport is kind enough to lease out this space.
How to go Fargo?
Во-первых, по закону, мы должны вам сказать, что не работаем ни на аэропорт, ни на Департамент туризма Миннесоты.
Тем не менее, аэропорт сдал нам в аренду это помещение, чтобы могли предлагать свою помощь туристам.
М... Как попасть Фарго?
Скопировать
Well, you can forget about catching a break on this one.
Truck was a commercial lease Out of Charlottesville, North Carolina.
And the ID on the paperwork came back as phony.
Легко вы его не вычислите..
Фура была арендована в Шалотсвилле, Северная Каролина.
А данные в договоре — липовые.
Скопировать
Not sure.
I lease out over a dozen of these studios.
Pretty tough to keep track of everyone.
Точно не знаю.
Я сдаю штук десять таких студий.
Сложно уследить за всеми.
Скопировать
- Yeah.
for a city permit to close down the street, charge fees to the vendors in the thousands of dollars to lease
Well, it seems to me the church has plenty in its coffers for all those pedophilia lawsuits.
- Вот именно.
Похоже эти вопросы решаются так: вы отчисляете 18 долларов на получение разрешения от муниципальных властей для проведения торжеств взимаете с коммерсантов тысячи доларов за аренду земли, которая вам даже не принадлежит.
А по-моему у церкви куча бабла в загашниках на все эти судебные иски по педофилам.
Скопировать
Because he's in business with Castillo.
He's got a shell company he's been using to lease out one of his properties to the cartel as a stash
That's where we found the bus.
Потому что он в деле с Кастильо.
У него есть подставная компания, которую он использует для сдачи в аренду одного из своих складов для тайника картеля.
Это там, где мы нашли автобус.
Скопировать
Not rattling, Krieger stapled it.
...I had to go to plan B and lease out three floors in the building.
And also sell the cleaners.
- Не болтается.
- Крюгер его степлером прибил... - Мне пришлось воспользоваться планом Б.
И сдать в аренду три этажа здания, включая химчистку.
Скопировать
Lease it out.
Lease out the 27th floor.
We've got 20 offices downstairs.
Сдадим в субаренду.
Сдадим 27-ой этаж.
У нас там 20 помещений.
Скопировать
