NeedTranslate
Перевод "life-boat" на русский
Произношение life-boat (лайфбоут) :
lˈaɪfbˈəʊt
лайфбоут транскрипция – 9 результатов перевода
Take a look.
Everything you need has been launched with life boat.
Thanks, lieutenant commander Jones.
Погляди.
Майор Картер, плот со всем необходимым ожидает вас на поверхности.
Спасибо старпом Джонс.
Скопировать
I can show you.
Think of this as a life boat.
Seriously?
Я могу тебе показать.
Считай, что это — спасательная шлюпка.
Серьезно?
Скопировать
You're not doing too badly.
I wouldn't have made it to the life boat on the Titanic, that's for sure.
Morning.
Не так уж плохо получается.
Я бы не стал это делать в лодке "Титаника", это точно.
- Доброе утро.
Скопировать
There isn't always a right answer.
Say you're in a life boat.
You're on a life boat.
Иногда правильного ответа не бывает.
Допустим, ты в спасательной шлюпке.
Вы в спасательной шлюпке.
Скопировать
Say you're in a life boat.
You're on a life boat.
The boat holds eight people, but you have nine on board.
Допустим, ты в спасательной шлюпке.
Вы в спасательной шлюпке.
Шлюпка выдержит восемь человек, но вас в ней девять.
Скопировать
I forget to secure one measly barrel, and my...
Roger, find the others and get in the life boat!
I don't see anyone!
Вот стоит забыть привязать всего одну бочку, как...
Роджер, найди остальных и залезайте в шлюпку!
Никого не вижу!
Скопировать
We're not swimming.
We're gonna take the "I hate my life" boat.
Um, big news.
Никакого плаванья.
Мы возьмем "я ненавижу свою жизнь" лодку.
Большие новости.
Скопировать
You told me he drowned.
We made it to a life boat together.
There wasn't enough food and water for both of us...
Ты говорил, что он утонул.
Мы вместе добрались до шлюпки.
Но нам обоим не хватило бы еды и воды.
Скопировать
Come on.
There's a seat in the life boat.
Just get the fuck on board.
Ну же.
Это место в спасательной шлюпке.
Просто залезай на борт.
Скопировать
