NeedTranslate
Перевод "light beam" на русский
Произношение light beam (лайт бим) :
lˈaɪt bˈiːm
лайт бим транскрипция – 11 результатов перевода
It must work to a standard pattern.
Break the light beam.
Well, the questions will start!
Должно работать по стандартной модели.
Пересечь световой луч.
Тогда начнуться вопросы!
Скопировать
Yes.
Sita, break the light beam again but this time don't answer just let the questions run right through.
COMPUTER VOICE: Do you understand that all questions are to be fully answered?
Да.
Сита, пересеки луч снова, но на этот раз не отвечай, давай пропустим вопросы.
Вы понимаете, что на все вопросы нужно отвечать полностью?
Скопировать
What a great idea.
the optical bug Is a high-tech toy that shoots a light beam In a window.
it picks up vibrations From the glass and translates it into speech.
Отличная идея.
Оптический микрофон - это сложное устройство, которое посылает луч света в окно.
Он считывает колебания со стекла и превращает это в речь.
Скопировать
So if I was over here on planet "A,"
I can send a light beam to planet "B."
But I could get on a spaceship, and I could go slower than the speed of light and travel over here across this shortcut, and I can get there ahead of the light beam.
≈сли бы € был здесь, на планете ј,
€ мог бы послать луч света сюда, на планету Ѕ.
Ќо затем € мог бы забратьс€ в корабль и полететь со скоростью меньше скорости света, пролететь через этот проход и оказатьс€ там раньше отправленного луча.
Скопировать
I can send a light beam to planet "B."
than the speed of light and travel over here across this shortcut, and I can get there ahead of the light
And what that means is that my departure and my arrival are separated by more distance in space than distance in time.
€ мог бы послать луч света сюда, на планету Ѕ.
Ќо затем € мог бы забратьс€ в корабль и полететь со скоростью меньше скорости света, пролететь через этот проход и оказатьс€ там раньше отправленного луча.
" это значит, что точка моего отправлени€ и точка прибыти€ разделены в пространстве большим рассто€нием, чем во времени.
Скопировать
That's Jim's head camera, so Jim is seeing, of course, the clock in exactly the way that we pictured it when it was stationary, relative to us.
The light beam is bouncing up and down between the mirrors.
But if you look, and we've got a little video effect on there so you can see the trail, you can see that the beam of light that we see is tracing out a triangular pattern across the stage.
Там изображение с камеры на голове Джима, и Джим, конечно же, видит часы точно так же, как их видели и мы, когда они были неподвижны относительно нас.
Луч света вертикально отражается между зеркалами.
Мы добавим к изображению видеоэффект, присмотритесь - вы увидите след, увидите, как видимый с нашей точки зрения луч света выписывает по сцене треугольный рисунок.
Скопировать
All right, let us all open our eyes and return to Germany.
Here is our traveling light beam.
Now, I will ask you again.
Что ж, откроем глаза... и вернёмся в Германию.
Вот наш движущийся луч.
Спрошу вас ещё раз.
Скопировать
Come!
Imagine I'm a light beam traveling to Earth.
Now catch me!
Пойдём!
Представь, что я луч света, движущийся к Земле.
Теперь поймай меня!
Скопировать
Thank God.
Since I first imagined riding alongside a light beam, it's been bothering me.
How could light freeze in time?
Слава Богу.
Мысль о гонках с лучом света тревожила меня с самого начала.
Как свет может остановиться во времени?
Скопировать
When I was your age, I wanted to know... how can something... travel through nothing... space?
Let us isolate a light beam and travel alongside it, but let us go faster.
Are you there with me?
В вашем возрасте мне было интересно как нечто, свет, может двигаться через ничто, космос?
Изолируем луч света и будем двигаться с ним. Но немного быстрее.
Вы со мной.
Скопировать
What are you talking about, Albert?
I-I imagined I was riding alongside a light beam.
Guess what happened?
О чём ты, Альберт?
Я представил, что движусь вместе с лучом света.
Угадай, что случилось?
Скопировать
