NeedTranslate
Перевод "little dolls" на русский
Произношение little dolls (лител долз) :
lˈɪtəl dˈɒlz
лител долз транскрипция – 7 результатов перевода
And we will do that.
Not pampered little dolls from rich homes.
Do you understand?
И мы сделаем это.
Понимаешь, такая задача требует не только настоящих сильных мужчин, но и настоящих женщин, а не избалованных кукол из богатых домов.
Согласна?
Скопировать
Do you want to know something funny?
In spite of the fact that most of these rats fork up $50 for the powder room like little dolls...
I find I have again by actual count $9 less in the old bank account than I had six months ago.
Хочешь скажу кое-что смешное?
Не смотря на то, что все эти мерзавцы раскошелились на 50 долларов за дамскую комнату...
На моем счете в банке на 9 долларов меньше, чем полгода назад.
Скопировать
You've put on weight, on top of everything else, you jerk!
Stereos in the bathroom, TV with little dolls on top...
All sorts of wines, and all that jazz Bloody buggers, what are you doing in here?
Сэндвич - одна вверху, а другая внизу, дружище?
Стерео в ванной, телевизор с куколками, вино и духи.
Что вы тут делаете, красавчики?
Скопировать
"Yes."
Are you acting out the last scene of Sleepless in Seattle with little dolls?
How long have you been out here?
"Да."
Тед, ты сейчас изображаешь финальную сцену из "Неспящих в Сиетле" с маленькими куклами?
А ты давно там стоишь?
Скопировать
There was a horse massacre, right, in the Revolutionary times, and then there's like a pirate ship.
Like, I found all these old pretty little dolls. - No.
- Maybe like a brush, like a pirate is brushing his hair...
Там был зуб лошади, и может здесь стоял пиратский корабль.
Я нашёл всех этих старых красивых куколок.
- Нет. - Может это расчёска, типа пират расчёсывает свои волосы...
Скопировать
Yeah, he's awesome.
He has these little dolls that dance on the keyboard. I see.
She likes the crazy people.
- Правда? Да, он потрясающий.
У него есть такие маленькие куколки, которые танцуют на клавиатуре.
Вижу. Ей нравятся сумасшедшие.
Скопировать
Oh, you metamorphose or you calcify.
They say Charlie Manson likes to make little dolls in his spare time. Out of old socks.
16 years inside... and five months after your release, your sister, the sister who put you away, is dead.
Тут либо пан, либо пропал.
Говорят, Чарльз Мэнсон любил в свободное время делать кукол из старых носков.
16 лет взаперти... А через пять месяцев после освобождения твоя сестра, отправившая тебя за решётку, оказывается мертва.
Скопировать
