NeedTranslate
Перевод "lot size" на русский
Произношение lot size (лот сайз) :
lˈɒt sˈaɪz
лот сайз транскрипция – 31 результат перевода
Look at the square footage.
Check out the lot size. We could always expand.
We could expand.
Посмотри на метраж. Она крошечная.
Посмотри на площадь застройки, мы всегда можем расшириться.
Можем и расшириться.
Скопировать
Excellency, the bloody tracks found in the home of Augusta Terzi they belong to my left shoe.
My friend, there exists a lot of shoes of the same size and of the same type.
I have an identical pair.
Уважаемые, следы крови найденные в доме Аугусты Терци оставлены моим левым ботинком.
Друг, есть много ботинок того же размера и фасона.
У меня такие же.
Скопировать
Donnelly still wonders why Paris runs ahead of us on sales and adjustments.
Also, Braithwaite took his usual upside-down look at this lot and started measuring your chair size.
Anything else?
Доннели до сих пор удивляется, почему в Париже продаётся намного больже, чем у нас.
И ещё, Брейтвайт бросил свой обыкновенный взгляд снизу вверх на это место и начал измерять твоё кресло.
Что ещё?
Скопировать
Gigantic.
I mean, she's tall, but a lot of that's the boots, and the hair-- and those hands aren't doing her any
She's basically Groot.
Gigantic.
I mean, she's tall, but a lot of that's the boots, and the hair-- and those hands aren't doing her any favors, human-size-wise.
She's basically Groot.
Скопировать
You know, I believe you are.
Listen, where you come from, are there a lot of people without the power and my size?
Alexander, where I come from, size, shape or colour makes no difference.
Вы знаете, думаю, так и есть.
Скажите, там откуда вы пришли, много людей моего роста и не имеющих таких способностей?
Александр, там, откуда я, рост, форма или цвет не имеют значения.
Скопировать
You know, he is cute.
I give the guy a lot of shit, but he's pretty fucking adorable, you know, in a walking life-size penis
It's too bad he's a 'mo.
Он действительно милый.
Мне как-то пофиг, но он охуенно очарователен, насколько может быть очарователен ходячий пенис, совсем как пупсик.
Жаль, что он гомик.
Скопировать
One is large, one is small.
A lot of people have that trouble, since they are both the same size and colour.
But the Small Skipper often holds its wings at a 45-degree angle when resting.
Одна большая, другая маленькая.
Многие люди испытывают те же проблемы, так как обе особи имеют одинаковый размер и цвет.
Но малая толстоголовка чаще всего держит крылышки при 45 градусах во время отдыха.
Скопировать
Look at the square footage.
Check out the lot size. We could always expand.
We could expand.
Посмотри на метраж. Она крошечная.
Посмотри на площадь застройки, мы всегда можем расшириться.
Можем и расшириться.
Скопировать
Just curious.
You know, I think it says a lot about a person... size of their family.
Does it?
Просто интересно.
Знаешь, я думаю, это много говорит о человеке... размер его семьи.
Разве?
Скопировать
Oh. Yeah.
I perspire a lot for a person my size.
Look, you are always telling me how you want to change, how you want to take more risks, how your life is so dull and pointless and...
О. Да.
Я слишком сильно потею для человека моей комплекции.
Слушай, ты всегда говорила мне как ты хочешь измениться, что хочешь больше риска, что жизнь твоя так скучна и бессмысленна и...
Скопировать
The Iowa is expecting 5,000 guests today.
Group that size is gonna need a lot of port-a-potties.
And a septic truck passes right through security.
Айова ожидает 5000 гостей сегодня.
Такой группе как этот понадобится много порт постов.
И септический грузовик проходит прямо через безопасность.
Скопировать
It's the same thing for somebody that might not have full mobility of the their hand, they need something a little bit larger, that's a little easier to grip with a little less force.
So we did a lot of studies around the shape of the handle, the size of it, to come up with a size that
But eventually we found a rubberized bicycle grip, and we basically did this.
Здесь тоже самое: людям у которых подвижность руки ограничена, нужно что-то побольше. Что-то, что легко ухватить и держать, прилагая меньше усилий.
Мы провели много исследований в поисках формы ручки, ее размера, чтобы прийти к идеальному для всех.
В конечном счёте мы нашли решение — это была прорезиненная ручка велосипеда.
Скопировать
I've...
I've had to move up a pant size and I feel a lot more grr.
Oh, dear.
И я...
Я купил трусы на размер больше и чувствую гораздо больше... хрррр.
О, боже.
Скопировать
Where is it at?
They say you can tell a lot about whether you were accepted or not - by the size of the envelope.
- Oh, my gosh, I can't look!
Где она лежит?
Говорят, что можно понять приняли тебя или нет, по размеру конверта.
- О, Боже, смотреть не могу!
Скопировать
Does she remind you of anyone?
Sweetie, when you describe people in generalities, like age and size, it fits a lot of people.
Your dolphin ring.
Она тебе никого не напоминает?
Милая, когда ты обобщенно описываешь людей, их возраст и размер, это подходит многим людям.
Твое кольцо с дельфином.
Скопировать
Now, normally, with the radio-control system,
But we're talking about a full-size car That's potentially loaded with a lot of weight.
This isn't gonna cut it.
Как правило, в радиоуправляемых системах есть устройство, называемое сервоприводом, это небольшой моторчик.
Но мы говорим о машине в натуральную величину, которая, возможно, будет сильно загружена.
Этот не справится. Поэтому у меня есть этот.
Скопировать
Yeah.
A lot of girls won't let me fuck them when they first see the size of it.
You have to get them wet so you don't hurt them.
Да.
Много телок не дают мне их трахать когда видять его размер в первый раз.
Нужно их возбудить, чтоб взмокли чтоб им не было больно.
Скопировать
Hello. The phones.
The zoning committee feels that we're... trying to squeeze too many units onto a lot this size... and
So how do we fit these units on there?
- Ты же сказал "общее".
Территориальная комиссия считает, что мы втискиваем слишком много построек на эту территорию, но нам по-другому нельзя, иначе уйдём в минус.
Давайте решим, как их лучше расположить.
Скопировать
They're not gonna talk about any of that with anyone but Tom or his parents.
But with their expenses, their fees, a militia that's retaken half the country and the size of the ransom
Probably closer to ten.
Мэтт, они не будут говорить об этом ни с кем кроме Тома или его родителей.
Но, с учетом их гонораров и издержек, того, что ополченцы контролируют половину страны, и того, что теперь они знают кто такой брат Марка, размер выкупа будет больше миллиона долларов.
Скорее ближе к десяти.
Скопировать
- Okay, okay, okay.
you need to go from person to person and tell them that Will is an extraordinary man with a heart the size
I can't tell you the story of his life, but he's the good guy.
- Ладно, ладно.
Вот что тебе нужно сделать... пройдись от сотрудника к сотруднику и скажи, что Уилл удивительный человек, чьё сердце размером с внедорожник, что... эта длинная история по большей части про меня, но и про многое другое.
Биографию его не расскажу, но он хороший парень.
Скопировать
But there's nothing.
Just a lot of talk about the power of Ra, the size of his domain.
Big domain?
Но пока ни чего серьезного.
Просто много рассказов о силе Ра и о размерах его владений.
Большие владения?
Скопировать
They switched up their rides.
Well, there's hundreds of cars in a parking lot that size, man.
It'll take us hours to find the make and model.
Они меняют свои колеса.
На таких парковках сотни машин.
У нас уйдут часы на то, чтобы найти нужную машину.
Скопировать
As you know, the FDA requires fastidious documentation of any surgically-implanted medical devices.
Every detail is recorded-- type and size, placement and location, lot and serial number.
Tell me you were able to extract the screws from our vic's ankle.
Как ты знаешь, FDA (* Управление по контролю за продуктами и лекарствами) требует тщательно документировать любые медицинские устройства, имплантированные хирургическим путём.
Каждая деталь записывается - тип и размер, положение и размещение, партия и серийный номер.
Скажите мне, что у вас получилось извлечь шурупы из лодыжки нашей жертвы.
Скопировать
She wiped your butt again, right?
And with a butt that size, that is a whole lot of wiped
No one was wiped.
Что, она опять тебя уделала?
Учитывая разницу в размерах, ещё как уделала.
Никого не уделали.
Скопировать
Committed collectors.
What size lot?
Large lots.
Истинные коллекционеры.
Какие запросы?
Огромные.
Скопировать
Oh. It must have just been an ass-dial.
Must happen a lot with a guy your size.
As much as I'd like to stand here and let you take shots at me, I'm kind of busy.
Ну, я сел на телефон, вот случайно и нажал.
С твоими габаритами, небось, не впервой.
Я бы с удовольствием ещё постоял и послушал твои колкости, но я, знаешь ли, занят.
Скопировать
Overwhomwere people cooking?
I don't have a lot to go on, but given the size and arc Of the ribs, it's highly likely your victim is
Ruling out children.
Над кем люди готовили
Многого тут не скажешь, но опираясь на размер и изгиб рёбер, могу сказать, что жертва — взрослый человек
Детей можно исключать
Скопировать
Yeah, um... both male, white.
Um, kind of size could be 18 and an athlete or 25 and drink a lot of beers.
Okay.
Да, двое мужчин, белые.
По виду, лет 18, атлетического телосложения или может 25, плюс было выпито много пива.
- Ясно
Скопировать
Yes! And a hammer.
I want to see them sculpting it, cos imagine, once they've melted down enough wax, which is a lot, the
With all these little orcs walking around the bottom, getting ready... a big pour, to create this hideous, hideous, grotesque, enormous thing!
И молотком.
Я хочу увидеть, как они придают ей форму, потому что представьте, когда они растопят достаточно воска, а это очень много, размер этой кучи, это будет выглядеть как сцена из властелина колец!
Когда все эти маленькие оркы сновали по дну пропасти, готовясь... к большой заливке, что бы создать ужасную, ужасную, гротескную, огромную штуку!
Скопировать
Mom, please.
I know that you have given this a lot of thought, but I need to talk to you about the size of the wedding
It's way too big.
Мам, прошу.
Я знаю, что ты много об этом думала, но нам нужно обсудить масштаб свадьбы.
Она слишком пышная.
Скопировать
What's that supposed to mean?
For a compound that size, you'd expect a lot more activity, vehicles coming in and out... that sort of
Disah is the most wanted terrorist in the world.
И что это должно значить?
От поселения такого размера, ожидаешь гораздо большей активности, въезда и выезда транспорта... и тому подобное.
Дисах - самый разыскиваемый террорист в мире.
Скопировать
