NeedTranslate
Перевод "luminescence" на русский
Произношение luminescence (луминэсонс) :
lˌuːmɪnˈɛsəns
луминэсонс транскрипция – 14 результатов перевода
Are you getting this? !
The luminescence is all around the ship now!
The exterior cameras are dying.
Ты это видишь?
Свечение сейчас вокруг всего корабля.
Наружные камеры сдохли.
Скопировать
Please tell me that has nothing to do with the devil.
It's the enzyme responsible for bio-luminescence.
Like fireflies.
Пожалуйста, скажите мне, что это не имеет ничего общего с дьяволом.
Это фермент, ответственный за био-люминесценцию.
Как светлячки.
Скопировать
- Electroluminescence, candleluminescence,
luminescence, phosphorescence...
Come on.
- Электролюминесценции, candleluminescence,
люминесценция, фосфоресценция...
БАМБЕР: Давай.
Скопировать
Invisibility spell.
Luminescence spell.
Water nymph.
Заклинание невидимости.
Заклинание свечения.
Водная нимфа.
Скопировать
They've just been testing your luminescence.
My luminescence?
What the hell's that?
Они проверяли твоё свечение.
Моё свечение?
Что это за фигня?
Скопировать
We are helping her.
We're testing her luminescence.
All right, listen. I ain't been to med school, or fairy school or nothing.
Мы помогаем.
Мы проверяем её свечение.
Слушай, я медучилище не заканчивал, и школу фейри тоже.
Скопировать
Oh, it's okay, Sook.
They've just been testing your luminescence.
My luminescence?
Все в порядке, Сок.
Они проверяли твоё свечение.
Моё свечение?
Скопировать
Still unreadable.
So then we tried them with luminescence.
Oh, man!
И их все еще нельзя было прочитать.
Поэтому мы их подсветили.
Вот, блин!
Скопировать
What about the glow?
matter is in a radioisotopic form, ionizing the nitrogen molecules in the air and blood to create the luminescence
The only occurrence that could create such a phenomenon is by producing the radioisotope in the form of uranium.
Что насчет свечения?
Инородное тело это радиоизотопы. ионизируют молекулы азота, в воздухе и крови. чтобы создать люминесценцию.
Единственное, что могло дать такой эффект это производное радиоизотопа из урана.
Скопировать
Yeah, I don't think this is a good idea, Doc.
Now, luminescence, on the other hand, light produced using energy sources other than heat - chemicals
What the hell are you doing?
Да. Я не думаю, что это хорошая мысль, док.
Однако, в случае с люминесценцией свет производится с использованием других источников энергии - химикатов, Чарли...
- Что, чёрт возьми, вы делаете?
Скопировать
I've heard of your favored wife's beauty.
Such luminescence should not be taken from us this way.
So repugnant.
Я слышал о красоте твоей любимой жены.
Такое свечение не должно быть отнято от нас таким путем.
Отвратительно.
Скопировать
Why did she break her promise?
Come on, the frequency of luminescence?
I mean, even I knew that was a bunch of bull you fed Lenny Jay.
– Зачем она нарушила обещание?
Частота свечения?
Даже я понял, что ты сказала Ленни Джею полную чушь.
Скопировать
That was beyond your control, so you couldn't manipulate it to further your deceit.
This clotting matches the exact frequency of luminescence of the blood sampling extracted from Klarissa
Hmm, gotcha.
Вы не могли это контролировать, и не смогли продолжить дальнейший обман.
Частота свечения совпадает с образцами крови на останках Кларисы.
Попался.
Скопировать
Meigs Field is beautiful.
The sun reflects off the water with the blues and the greens, and the luminescence...
How you doing there, Mr. McGregor?
В парке Мейгс-Филд красиво.
Солнце отражается от воды голубыми, зелеными, сияющими...
Как дела, мистер МакГрегор?
Скопировать
