NeedTranslate
Перевод "machination" на русский
Произношение machination (макинэйшен) :
mˌakɪnˈeɪʃən
макинэйшен транскрипция – 5 результатов перевода
I'm sure of it.
It's one big machination, I don't know why, to drive me mad.
It's everywhere, Simone, on trams, in the street, in the library, in City Hall. No.
Я уверен в этом.
Эта интрига, я не знаю, по какой причине, задумана, чтобы свести меня с ума.
Это везде, Симон, в трамвае, на улице, в библиотеке, в Ратуше.
Скопировать
This is a ruinous lie!
This is a treacherous machination!
Who is this person? Where are they?
Это наглая ложь!
Это все ваши козни, Бертей.
Кто этот человек и где он сейчас?
Скопировать
Easy on the rhetoric, mr.
You're suggesting I sabotaged mazzani's Through some secret machination.
No, no, no. I'm not suggesting it.
Полегче в выражениях, Мистер Бэш
Вы что, намекаете на то, что я саботировал Mazzani's посредствам каких-то тайных махинаций
Нет-нет-нет, я не намекаю
Скопировать
I recognize that tone of voice, Nicklaus.
Clearly, you have some diabolical machination.
What is it?
Узнаю эту интонацию, Никлаус.
Очевидно, ты проделал свои дьявольские махинации.
В чем дело?
Скопировать
Why is your master putting his head above the parapet?
Something has drawn him out some machination.
If Blackbeard is truly responsible for all this, then I tell you he is waking.
Зачем твой хозяин кладет голову на перила?
Что-то заставило его, какой-то заговор.
Если Черная Борода в самом деле замешан, значит, он настороже.
Скопировать
