NeedTranslate
Перевод "made in Japan" на русский
Произношение made in Japan (мэйд ин джопан) :
mˌeɪd ɪn dʒəpˈan
мэйд ин джопан транскрипция – 18 результатов перевода
The worm was identified as... a larva of a butterfly called Papilio memnon thunbergii Siebold.
A purely Japanese species, Made in Japan.
A larva of a butterfly with a common name of Nagasaki Ageha.
Червь идентифицирован - это личинка бабочки Парусник Нагасаки.
Натурализованная особь, выведена в Японии.
Личинка носит обобщенное название Nagasaki Ageha.
Скопировать
Slimy little blobs of living matter.
These are not made in Japan.
Then this was built...
Биочипы на основе живых белков.
Эй, он сделан не в Японии!
Он разработан в...
Скопировать
It's the one I saw!
It's made of pewter, made in Japan and thrown across the lawn by one of my children.
I wanted to point out that we're not all " polished brass" about this.
Я как раз эту видел!
Она сделана в Японии из сплава олова и была запущена над лужайкой одним из моих детей.
Я хотел показать, что мы к этому не относимся чересчур по-военному.
Скопировать
Cost me 2.80.
It's made in Japan.
There.
Импортная. 2-80 за не отдал!
Японская!
Пожалуйста.
Скопировать
Kusaba, you first.
As for the straw hat, we know it's made in Japan.
It should be a product in Showa 22nd year. And one more item, Yaso Saijio's collected poems, same as the straw hat, it was produced in Showa 22nd year.
ты первый.
Да. произведено три тысячи штук в 51-м году Сёва (1976) но изготовителя не установили.
она изготовлена в 22-й год Сёва (1947) выпущен в 22-м году Сёва (1947)
Скопировать
The 1 985 Komin Yamada.
Made in Japan from the best materials.
Lighter-weight blades.
Комин Ямада 1985-го года.
Сделано в Японии из лучших материалов.
Обегченное лезвие.
Скопировать
Look.
Made in Japan.
I don't want my hard-earned American dollars converted into yen.
Смотри.
Сделано в Японии.
Я не хочу, чтобы заработанные мной.. американские доллары превращались в йены.
Скопировать
- Natural evolution of a market economy.
- But the DVD player is made in Japan.
- I'll buy American.
- Это натуральная эволюция рыночной экономики.
- Проблема в том,что твой DVD плеер может оказаться Японским.
- Я куплю Американский. - Мы тебе не доверяем.
Скопировать
It was so boring!
Why do all psycho-thrillers made in Japan turn out that way?
Mimarin's not in it!
Это было так скучно!
Почему в Японии все психологические триллеры делают на один манер?
Мимарин тут ни при чем!
Скопировать
No wonder this circuit failed.
It says, "Made in Japan."
What do you mean, Doc ?
Ќеудивительно, что она сгорела.
"десь написано: "—делано в японии".
ќ чем вы, ƒок?
Скопировать
What do you mean, Doc ?
All the best stuff is made in Japan.
Unbelievable !
ќ чем вы, ƒок?
японское - самое лучшее.
Ќеверо€тно!
Скопировать
See, that's a lie.
Orient engines are made in Japan.
Guilt signal. The movie everyone's talking about...
Ложь.
Моторы "Орионов" производят в Японии.
"Сигнал к убийству" - фильм, о котором все говорят.
Скопировать
Where was it made?
Made in Japan.
It's nice - may I touch it?
Где он изготовлен?
Сделано в Японии.
Здорово, можно потрогать?
Скопировать
Yes, Ma'am.
The replica will be made in Japan so LEE should...
I'll take care of him.
госпожа.
так что Ли...
Я позабочусь о нём.
Скопировать
It's got gears, bearings, servos --
I wouldn't be surprised if there's a "Made in Japan" sticker in there.
This...
Здесь есть шестеренки, подшипники, сервоприводы
Не удивлюсь, если найду там наклейку "Сделано в Японии".
Это...
Скопировать
Their gift.
Made in Japan
Amazing sound
А это их подарок.
Сделано в Японии.
Потрясающий звук.
Скопировать
* Secret, secret, I've got a secret *
♪ With parts made in Japan ♪
* Secret, secret, I've got a secret *
*Секрет, секрет, у меня есть секрет.*
*С деталями из Японии.*
*Секрет, секрет, у меня есть секрет.*
Скопировать
Like, circa 1904s-old.
Also made in Japan.
I just got a "Jerry Alert." STEVE:
Примерно из 1940.
Тоже сделаны в Японии.
– Я только что получил "ДЖЕРРИ СИГНАЛ".
Скопировать
