NeedTranslate
Перевод "male models" на русский
Произношение male models (мэйл модолз) :
mˈeɪl mˈɒdəlz
мэйл модолз транскрипция – 24 результата перевода
Hey, don't I know you from somewhere?
All of us male models tend to look the same. I don't know.
Come on up here.
разве я не тебя знаю откуда-то?
похожи друг на друга. с которым я проводила время прошлым летом.
Поднимайся сюда.
Скопировать
Eldorado 59970.
To take some of the mystery out of it, Major, the photographs you see are shots of male models, Mexican
And of course, various officials of the USSR, the People's Republic of China and the Soviet Army.
Эльдорадо 59970.
Чтобы не играть в таинственность, майор, на этих фотографиях изображены манекенщики, цирковые артисты из Мексики, чешские химики, японские бандиты, французские метрдотели, турецкие борцы, деревенские психиатры.
И, разумеется, несколько руководителей СССР, Китайской Народной Республики и Советской Армии.
Скопировать
I'M REALLY INTERESTING.
WE HAD MALE MODELS IN ART SCHOOL.
THERE'S ROOM. THERE IS.
Ты не возражаешь, если я разденусь?
Я очень интересно устроен.
Кажется, эта кровать не предназначена для мужских плеч, потому что для меня здесь нет места.
Скопировать
- So why male models? Think about it, Derek.
Male models are genetically constructed to become assassins...
They're in peak physical condition...
Подумай сам, Дерек.
Мужчины модели генетически подходят для убийства.
Они всегда в прекрасной физической форме.
Скопировать
You'll find he sold his soul to the devil for a shot at the big time.
But why male models?
Are you serious?
Вы узнаете, что он продал душу дьяволу за успех в своем деле.
Но почему мужчины модели?
Ты серьезно? Я только что...
Скопировать
I totally agree with you.
But how do you feel about male models?
Sweet.
Совершенно с тобой согласен.
Но, а как ты относишься к моделям мужчинам?
Молодец.
Скопировать
Not one little bit. Not one little bit.
Hey, I just E-mailed you all those searches... on the male models who've appeared in Mugatu campaigns
It seems like all of Mr. Mugatu's models... have a bad habit of dying young in freak accidents.
С полным отсутствием вкуса.
Я только что переслал тебе по е-мейлу биографии моделей мужчин, работавших у Мугату.
Странная вещь. Похоже, что все модели Мугату имели обыкновение погибать в юном возрасте от странных происшествий.
Скопировать
- We're a different breed.
- So why male models? Think about it, Derek.
Male models are genetically constructed to become assassins...
- Мы другая порода. - Почему именно мужчины модели?
Подумай сам, Дерек.
Мужчины модели генетически подходят для убийства.
Скопировать
- Now look at you.
Some male models go left at the end of a runway... others go right.
Yeah, right. Please.
- А теперь посмотри на себя.
- Я могу повернуться налево!
Да, точно.
Скопировать
No.
- What are male models like?
- Shirks.
Нет.
- Какие они, парни-модели?
- Моральные уроды.
Скопировать
(Bruce) This is the story of 10 strangers, one night, and all the stupid, embarrassing, ridiculous things we do... to find love.
I can't believe those male models just gave us their booth.
- Male models are so nice.
Это история о десяти незнакомцах, одном вечере и всех этих глупых, позорных и нелепых вещах, что мы творили... чтобы найти любовь.
Невероятно, что эти парни-модели просто так уступили нам свой столик.
- Парни-модели такие хорошие.
Скопировать
I can't believe those male models just gave us their booth.
- Male models are so nice.
- I know.
Невероятно, что эти парни-модели просто так уступили нам свой столик.
- Парни-модели такие хорошие.
- Знаю.
Скопировать
Thank you.
All right, where are all my male models?
Come forward. Come forward.
Спасибо.
Так, где мои модели-мужчины?
Идите сюда.
Скопировать
Leave the plant.
Because Daniel is dead set against using male models, and like it or not, I have to respect his opinion
No male models in the Mode show ever.
Которое никого не волнует, но это шоу!
Потому что! Дэниел категорически против использования мужчин-моделей,
И, нравится мне это или нет, мне приходится уважать его мнение.
Скопировать
And to make things worse,
Daniel's banning male models from the show.
Everyone in this room is an editor. Allegedly.
И, что еще хуже,
Дэниел отстранил от шоу моделей-мужчин.
Все в это комнате редакторы.... якобы.
Скопировать
Because Daniel is dead set against using male models, and like it or not, I have to respect his opinion.
No male models in the Mode show ever.
Really? Daniel?
Потому что! Дэниел категорически против использования мужчин-моделей,
И, нравится мне это или нет, мне приходится уважать его мнение.
Он выразился очень четко...
Скопировать
Yes!
The only way to get Daniel on board with the male models was to make him one and I'm worried that he's
I know it.
Я знала что могу рассчитывать на тебя
Я же не сказала да,так ведь? Единственный способ, заставить Дениэла включить мужские модели было сделать его одной из моделей, и я боюсь, что он
- ухудшит визуальное восприятие шоу.
Скопировать
Come on, I thought we agreed everyone gets a show.
Daniel, you nixed my male models and we lost a designer.
I'm scrambling here just to try to put this show on its feet.
Это должно быть ошибка. Это не ошибка.
Перестань. Я думал мы договорились. Каджый получает по шоу.
Дэниел, ты отклонил моих моделей-мужчин, И мы потеряли дизайнера.
Скопировать
Oh! So, you're all models?
Male models?
Every one of us.
Так вы все модели?
Парни модели?
Каждый из нас.
Скопировать
She charmed everyone and then just spent days crying in private.
I choked out more male models and drug dealers than cyrus.
I asked ted to reinstate you as my security detail.
Она очаровала всех, а потом целыми днями просто плакала в комнате.
Я вырубил больше моделей и наркодилеров, чем Сайрус.
Я просил Теда восстановить тебе в качестве моего телохранителя.
Скопировать
You're about to send them off to the showers.
I don't know why you need male models to play baseball players when you got the real deal right here.
Ooh!
ты готова отправить их в душевые.
Не знаю почему тебе нужны мужчины модели изображающие игроков в бейсбол,когда у тебя есть настоящий прямо тут
ооо!
Скопировать
And when you... what's this?
I didn't know they were gonna be male models!
Excuse me.
И когда ты... Что это? !
Я не знал, что это будут мужчины-модели!
Простите.
Скопировать
You got to try it.
I can't believe those male models just gave us their booth.
Male models are so nice.
Вам стоит попробовать.
Невероятно, что эти парни-модели просто так уступили нам свой столик.
Парни-модели такие хорошие.
Скопировать
I can't believe those male models just gave us their booth.
Male models are so nice.
I know.
Невероятно, что эти парни-модели просто так уступили нам свой столик.
Парни-модели такие хорошие.
Знаю.
Скопировать
