NeedTranslate
Перевод "mason" на русский
Произношение mason (мэйсон) :
mˈeɪsən
мэйсон транскрипция – 30 результатов перевода
Tell me about her...
Sarah Mason.
She's gone.
Расскажи мне о ней...
О Саре Мэйсон.
Она ушла.
Скопировать
CIA.
Sarah Mason and I were part of an off-the-books team.
We were tracking the bombs used in the attack.
ЦРУ.
Сара Мэйсон и я были частью одной команды.
Мы отслеживали бомбы, которые использовались для атаки.
Скопировать
- Robert Hawkins.
- Sarah Mason.
All right, let's get down to it.
- Роберт Хокинс.
- Сара Мейсон.
Ладно, продолжим.
Скопировать
You look nice.
That was Evalee Mason.
Guess who was found strangled to death in her apartment.
- Я перезвоню. - Неплохо выглядишь.
Это была Эверли Мейсон.
Знаете, кого нашли задушенной в ее собственной квартире?
Скопировать
yeah?
detective mason. that's detective reed.
do you mind if we ask you a few questions?
Да
Детектив Мейсон, это детектив Рид.
Мы зададим несколько вопросов, не возражаете?
Скопировать
3 of your majesty's apothecaries have also fallen sick, while 3 of your chamber servants have died.
Your mason redman is also dead.
The disease shows no sign of abating.
Больны также трое аптекарей вашего величества, и умерло трое камердинеров.
Также умер ваш каменщик Редман.
Эпидемия не затухает.
Скопировать
- What?
Mason.
I saw her. At "the George". After you turned in.
Что?
Мейсен.
Я видел ее в Жорж V, когда Вы ушли спать.
Скопировать
Also, they kind of treated me like ass.
(gasps) Baby food jars are the new mason jars.
Aren't they the cutest?
А ещё они обращались со мной, как с тупицей.
Вместо больших банок теперь маленькие.
Правда, они миленькие?
Скопировать
For, mes amis, this murderer is not one person, but two persons, working together, sharing the same passion, the same... sickness.
I talk, of course, of Ada Mason.
But also... of the man... who is her lover.
Ибо, друзья мои, убийца - не один человек, а двое. Сообщников объединяла одна страсть, один порок.
Я, говорю, конечно, об Аде Мейсен.
А также о мужчине, который был ее любовником.
Скопировать
Sleep tight, little bear.
Better put that somewhere safe, Mason.
Yes, madam.
Сладких снов. Мой медвежонок.
Убери в надежное место.
Хорошо, мэм.
Скопировать
Ruth!
Mademoiselle Mason could you explain to me, please, how it was that you came to leave the train in Paris
It is important that you speak freely.
Рут!
Мадемуазель Мейсен, Вы не могли бы объяснить, почему сошли с поезда в Париже?
Важно говорить откровенно.
Скопировать
I told Mr V I don't do silver service.
Mason... Mason, it's all right.
You've... You've done us all a favour chucking this muck on the floor. It doesn't matter.
Я говорила мистеру Ви, что не справлюсь, но он...
Мейсен, все нормально.
Вы оказали нам услугу, разлив эту дрянь вместо того, чтобы ее пить.
Скопировать
"Then on the..."
"Dad, are you gonna do this James Mason impression all the time?"
(Whooping and applause)
Затем, на...
"Папа, ты всю дорогу собираешься изображать Джеймса Мейсона?"
(Крики и аплодисменты)
Скопировать
(High-pitched) "My real voice is a bit weird."
"All right, do the James Mason." "Well, OK.
"So if it's crap, it's not my fault?
(Высоким тоном) "Мы настоящий голос немного чудной."
"Ладно, говори как Джеймс Мэйсон." "Хорошо, ОК"
Если он дерьмоват, это не моя ошибка?
Скопировать
- Fine.
I need to speak to Mason. He's not in his office.
- He's on the floor.
- Отлично.
Mне нужно поговорить с Mэйсоном, в кабинете его нет.
- Да, он здесь.
Скопировать
Tell you what, why don't we go to a Starbucks, get a couple of cappuccinos, and we can have a little chinwag?
- CTU, Mason.
- George, we have a problem.
Давай пойдем в "Старбакс", возьмем кофе и поболтаем.
- КТП, Mэйсон.
- Джордж, у нас проблема.
Скопировать
Well, my notes state Debbie Cooper was very close to a few teachers.
Vivian Parish, Michael McKeeney and Andrea Mason.
Are they still employed here?
- В моих записях сказано, что Дэбби Купер была особенно близка с несколькими из учителей.
Вивиан Пэриш, Майкл МакКинни и Андреа Мэйсон.
Они все еще здесь работают?
Скопировать
I have no idea where he is.
And Andrea Mason teaches Government, but she's out sick.
We'II need her home number.
Понятия не имею, где он сейчас.
А Андреа Мэйсон преподает управление, но она на больничном.
- Нам понадобится её домашний телефон.
Скопировать
Thank you, Miss Mason.
Andrea Mason?
Detective John Munch. We spoke on the phone.
- Спасибо, мисс Мэйсон.
- Андреа Мэйсон?
Детектив Джон Манч, мы разговаривали с вами по телефону.
Скопировать
Ted: [ Chuckling ] AND THE STREET?
WE LIVED AT THE CORNER OF MASON AND DIXON.
A STAR IS... PORN.
А улица?
Мы жили на углу Мейсон и Диксон. Фетч Диксон.
Звезда порно родилась!
Скопировать
Why can't I log in?
- What, you mean Mason didn't tell you?
- Tell me what?
Почему я не могу войти?
- Mэйсон вам не сказал?
- Что?
Скопировать
Jack needs to know about this.
- Mason.
- Have you told Jack about his family yet?
Джек должен знать об этом.
- Mэйсон.
- Джордж, ты сказал Джеку про семью?
Скопировать
How about that teacher?
Andrea Mason?
Did you find her?
- А учительница?
- Андреа Мэйсон?
- Да, ты нашел её?
Скопировать
- What'd I do?
- Mason.
Go fetch.
- Что я сделал?
- Мейсон!
Апорт!
Скопировать
The truth.
If Jack had confided in you from the beginning, you never would have had to call George Mason to lock
Am I right?
Что хоть семья Джека была в опасности он мог действовать не компрометируя КТП.
Если бы Джек сразу посвятил тебя во все ты не вызвал бы Джорджа Mэйсона.
Я права?
Скопировать
Miss Nash?
George Mason, District Director.
This is Agent Jack Bauer.
Mисс Нэш?
Джордж Mэйсон, окружной директор.
Это агент Джек Бауер.
Скопировать
- Maybe you wanna call and see how she is.
Mason said they were sleeping.
You know, why don't you call Paulson and see if they're up yet?
Mожет, ты позвонишь ей, узнаешь, как дела?
Я хотел, Mэйсон сказал, что они спят.
Позвони Полсону, узнай, может, проснулись?
Скопировать
Uh, sure.
Hanlin, it's Mason.
What the hell's the matter with you?
Сейчас
Хэнлин, это Mэйсон.
Ты что вытворяешь?
Скопировать
We're going to a Sierra Club meeting.
Mason.
A wildlife preserve in Saugus?
Mы едем на встречу в клуб юных натуралистов.
Кто с тобой?
Mэйсон. Заповедник в Согесе?
Скопировать
His family is missing! He should know that.
Look, Mason gave the order, all right?
He's deployed resources. He's called locals to help find 'em.
Пропала его семья, ты думаешь, ему не следует знать?
Я согласен с тобой, но приказ отдал Mэйсон.
Он распоряжается ресурсами он попросил местных помочь найти женщин.
Скопировать
