NeedTranslate
Перевод "mason" на русский
Произношение mason (мэйсон) :
mˈeɪsən
мэйсон транскрипция – 30 результатов перевода
Where are you going there?
You are Master Mateo, mason of the cathedral?
If it's him you're looking for, I am.
Куда вы думаете он собрался?
Вы мастер-Матео, каменщик собора?
Если ты его ищешь, ты его нашел.
Скопировать
I like your shop, you have many stones.
Ah, come on, you like being mason, eh?
Mason, what is said stonemason ...
Мне нравится ваша мастерская, у вас так много камней.
Ах, ты хочешь стать каменщиком, а?
Что они называют каменщиком ...
Скопировать
Ah, come on, you like being mason, eh?
Mason, what is said stonemason ...
What I like are the stones.
Ах, ты хочешь стать каменщиком, а?
Что они называют каменщиком ...
Что мне нравится - это камни.
Скопировать
How do you do?
These are my assistants, Lee Mason, Allen Mullane.
The other part of the team.
Здравствуйте.
Это мои помощники: Ли Мейсон, Алан Маллейн. С вами кто-нибудь ещё?
Нет, никого.
Скопировать
We still have to keep you under observation.
Mason, Mullane?
This is Dr. Rogers, Physics, Maitland, Photography.
Вы должны находиться под постоянным нашим наблюдением.
Мисс Мейсон, мистер Маллейн...
Доктор Роджерс - физик, мистер Мейтленд - фотограф.
Скопировать
I shall have your doctor overruled.
Mason has been with me for several years now.
I'm sure she can help you as much as I could.
Он заставит доктора отменить запрет. От этого не будет никакой пользы.
Мисс Мейсон уже несколько лет трудится рядом со мной.
Уверен, что она сможет помочь вам не хуже меня.
Скопировать
You may all choose your subjects. And connect.
Mason, what's this all --
The brain of these primitives seems quite suitable for our purposes... We have made the most excellent choice.
Все объекты выбраны, можно начать внедрение.
Мисс Мейсон, что это всё значит...
Кажется, мозги этих примитивов вполне подходят для наших целей мы сделали превосходный выбор.
Скопировать
They'd all done the same.
Lee Mason, too.
Excuse me, Mr. Blake.
Так вот, они все сделали то же самое.
И Ли Мейсон, тоже.
Простите, мистер Блейк.
Скопировать
Explosives.
Each order signed by Lee Mason.
I'm going down there.
Взрывчатка.
И на всех их стоит виза Ли Мейсон.
Я сейчас же отправляюсь туда.
Скопировать
My name is Curtis Temple.
Lee Mason.
My orders are she's not to be disturbed.
Меня зовут Кёртис Темпл.
Я хотел бы видеть мисс Ли Мейсон.
Нам приказано, чтобы её никто не беспокоил. Всё!
Скопировать
You're indispensable to us, with your English.
You think I'd go with Herbert to Fortnum and Mason to get your favorite tea?
Why not?
Ты просто незаменима для нас, с твоим-то английским.
Думаешь, я поеду с Гербертом в Лондон, в "Фортнум энд Мэйсон", чтоб купить твой любимый чай?
А почему бы и нет?
Скопировать
Your tea is wonderful.
Fortnum and Mason.
You'll have to get some, when you come to London.
Твой чай превосходен!
"Фортнум энд Мэйсон".
Придется тебе прикупить немного, когда поедешь в Лондон.
Скопировать
- It's peristalsis.
Perry Mason.
Peristalsis, it's the contraction of the muscles of the esophagus.
- Это перистальтика. - Пэрри кто?
Пэрри Мэйсон.
Перистальтика - это сокращение мышц пищевода.
Скопировать
Good shot.
Are you a Mason?
What?
Отличный удар!
- Ты масон?
- Что?
Скопировать
No. Never heard of it.
Not a Mason, not a buff.
No.
Нет, никогда о ней не слышал.
Не масон, не буйвол.
А!
Скопировать
'I knew, sooner or later, they'd make a mistake.
'It came in Mason City, Iowa.
'A fast-thinking local sheriff spotted Homer Van Meter 'by a car outside the bank.
Я знал, что рано или поздно они допустят ошибку.
Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.
Сообразительный местный шериф опознал Гомера Ван Метера за рулем машины стоящей около банка.
Скопировать
'I had those rats now.
They'd been hurt at Mason City.
'They were tired and beaten and off-balance.
Теперь я поймал этих крыс.
Они принесли горе в Мейсон-Сити.
Они были усталые и измучены и разбиты.
Скопировать
- Oh, yes-
I used to work in Fortnum Mason, you know-
Best store in London-
- Ну, да
Я как-то работал в Фортнум и Мейсон, ну ты понимаешь,
Лучший магазин в Лондоне.
Скопировать
Arden, I just -- Dr. Temple.
Mason warned me I might run into you down here.
I would like to know what's going on down here.
- Арден, я просто хотел...
- А,... доктор Темпл. Мисс Мейсон предупреждала меня, что я могу здесь вас встретить.
Я хочу знать, что здесь происходит.
Скопировать
The moon.
Mason in Cornwall.
Radiation's at the normal mark.
Луна.
- Соедините меня с мисс Мейсон, в Корнуолле.
Радиоактивность в норме.
Скопировать
One million pounds.
Mason.
Please be seated.
Один миллион фунтов...
Рад вас видеть, мисс Мейсон.
Садитесь, пожалуйста.
Скопировать
Turn the car around.
Mason in Cornwall for the last twenty-four hours.
I'm sorry, sir. All the lines in that area seem to be disconnected.
Давай, разворачивайся обратно.
Послушайте, я уже 24 часа пытаюсь связаться с мисс Мейсон в Корнуолле. Простите, сэр.
По-видимому, все линии связи, в том числе в этом районе, не работают.
Скопировать
Now, go!
Mason.
This is the only entrance and I'm not letting you past.
Теперь убирайтесь отсюда!
Послушайте, я не уеду отсюда, пока не увижу мисс Ли Мейсон.
Это единственный проезд, и прежде я вас здесь не видел.
Скопировать
Except to warn you that for your own safety and perhaps the safety of the whole world stay away from that farm.
Mason.
You were lucky to have survived.
Да, ещё, в целях вашей безопасности и возможно безопасности для всего мира, предупреждаю вас держитесь от этой фермы подальше.
Вы уже подверглись атаке мисс Мейсон.
Но вам повезло выжить.
Скопировать
Nobody'll believe you!
I love Lee Mason.
But I will destroy the shell of her body rather than leave her in slavery to you.
Вы сумасшедший! Вам никто не поверить!
Я очень люблю Ли Мейсон.
Ради этого я даже готов искалечить её тело, лишь бы она не была вашей рабыней.
Скопировать
Welcome aboard.
Mason, nice to have you back.
And a new recruit.
Добро пожаловать на борт.
Мисс Мейсон, рад вашему возвращению.
О, новенький.
Скопировать
- I never did it before...
- You can be a mason?
You can paint?
- Ну я никогда раньше этого не делал...
- Можешь быть каменщиком?
Или красить?
Скопировать
How far is this place?
1811 Mason.
Put it in box 3
Я отдал ему бумажник, не так ли?
Как далеко это место?
1811, Мэйсон.
Скопировать
- Thanks. - Yeah.
- Which way is Mason?
- Twenty blocks south.
- Спасибо.
Куда?
- Где находится Мейсон? - Двадцатью кварталами южнее.
Скопировать
I'll have to sell another.
I must say that Goffé and Lecomte, Marianne's brother and a mason in Hamars from whom my mother took
Stop it!
Мне придется продать еще.
Должен сказать, что Гоффе и Леконт, брат Марианны и каменщик в Амаре, были теми людьми, с помощью которого моя мать наняла адвоката среди всех тех законников, которые мало заботились о чистоте дела.
Прекрати!
Скопировать
