NeedTranslate
Перевод "meriting" на русский
Произношение meriting (мэритин) :
mˈɛɹɪtɪŋ
мэритин транскрипция – 6 результатов перевода
Seen up close, this inferiority has less to do with the shape of the skull... or the composition of the blood... than with the conviction we hold of our own superiority.
I daresay that in many respects... the natives are not far from meriting the honored name of "men."
Thank you, Barthelemy.
эта неполноценность зависит не столько от формы черепа сколько от нашего ощущения нашего собственного превосходства.
что во многих отношениях чтобы заслуживать почетного звания "людей".
Бартелеми.
Скопировать
The only thing to do
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice
It's folly to say one owes anything to one's mother
И только, из-за желания пойти к нему
Волнение, ожидающее Вас было высшим... и заслуживало предельную жертву
Это безумие, говорить, что каждый обязан чем нибудь матери.
Скопировать
Not for personal gain, but because I have a duty to uphold to my fellow officers and to the women who love them.
My only satisfaction will be in slaying our enemies and meriting your esteem.
Killing two birds with one stone, as it were.
Не ради личной выгоды, а чтобы выполнить свой долг перед своими сослуживцами и женщинами, которые их любят.
Единственным удовлетворением для меня будет убийство наших врагов и ваше заслуженное уважение.
Убью сразу двух зайцев.
Скопировать
Seen up close, this inferiority has less to do with the shape of the skull... or the composition of the blood... than with the conviction we hold of our own superiority.
I daresay that in many respects... the natives are not far from meriting the honored name of "men."
Thank you, Barthelemy.
эта неполноценность зависит не столько от формы черепа сколько от нашего ощущения нашего собственного превосходства.
что во многих отношениях чтобы заслуживать почетного звания "людей".
Бартелеми.
Скопировать
The only thing to do
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice
It's folly to say one owes anything to one's mother
И только, из-за желания пойти к нему
Волнение, ожидающее Вас было высшим... и заслуживало предельную жертву
Это безумие, говорить, что каждый обязан чем нибудь матери.
Скопировать
Not for personal gain, but because I have a duty to uphold to my fellow officers and to the women who love them.
My only satisfaction will be in slaying our enemies and meriting your esteem.
Killing two birds with one stone, as it were.
Не ради личной выгоды, а чтобы выполнить свой долг перед своими сослуживцами и женщинами, которые их любят.
Единственным удовлетворением для меня будет убийство наших врагов и ваше заслуженное уважение.
Убью сразу двух зайцев.
Скопировать
