NeedTranslate
Перевод "moderns" на русский
Произношение moderns (модонз) :
mˈɒdənz
модонз транскрипция – 9 результатов перевода
I'm afraid this is dull for Irena.
Darling, there are some beautiful moderns upstairs.
- Why don't you take a look at them.
Боюсь, что для Ирены это скучно.
Дорогая, там на верху есть красивые современные модели.
- Почему ты не хочешь посмотреть на них.
Скопировать
Riffat bloody stupid.
Even in Pakistan, women are getting too bloody moderns.
Well, I think it looks lovely.
Не так ли, Джордж? Рифат - дура чертова!
Даже в Пакистане женщины становятся слишком, блин, современными.
А мне кажется, что это очень мило выглядит.
Скопировать
Remember, we are going to the North.
Bradford, that Babylon for the Moderns, with its crystal light and its glitter.
All aswarm with the wretched ruins of humanity.
Помните, мы ведь отправляемся на север.
Брэдфорд, Вавилон наших дней, с его кристаллическим светом и роскошью.
Кишащий несчастными развалинам человечества.
Скопировать
I thought we lived as moderns, my love.
As moderns.
I see.
Я считала, мы жили как современные люди, дорогой.
Современные.
Понятно.
Скопировать
A meeting not just of lovers, but of a new kind of love, based upon liberty, free will.
That we may have a life together, as moderns.
Am I your love?
Встреча не просто любовников, а новый вид любви на основе свободы, свободной воли.
Так что мы можем жить вместе, как современные люди.
Я ваша любовь?
Скопировать
We could live as four here.
- As moderns, Seymour.
- No.
Мы могли бы жить здесь вчетвером.
- Как современные, Сеймур.
- Нет.
Скопировать
!
I thought we lived as moderns, my love.
As moderns.
!
Я считала, мы жили как современные люди, дорогой.
Современные.
Скопировать
I thought I could live like this, but I can't.
Are we not moderns?
Not if living like this is being a modern.
Я думал, что смогу жить так, но я не могу.
Мы не современные люди?
Нет, если жить так значит быть современным.
Скопировать
You couldn't wait?
Tilde, this is how the moderns do it.
We don't wait for anything.
Не могла подождать?
Тильди, мы же современные люди.
Мы никого не ждем.
Скопировать
