NeedTranslate
Перевод "moon rock" на русский
Произношение moon rock (мун рок) :
mˈuːn ɹˈɒk
мун рок транскрипция – 22 результата перевода
"but it's made of fucking rock."
"But it's moon rock." "This is earth rock, Neil, come on.
"Earth rock with special minerals.
"но она целиком сделана из камня."
"Но это лунные камни. Нил, хватит, это же земные камни."
"Земные булыжники с какими-то минералами.
Скопировать
Take care.
Bring us back a moon rock.
So the number 13 doesn't bother you.
Будь осторожен.
Привези нам лунный камень.
Значит номер 13 вас не пугает.
Скопировать
your dad's flying his mission.
He said he was going to get me a moon rock.
Right.
твой папа летит сейчас.
Он же говорил, что привезёт мне камень с Луны.
Правда.
Скопировать
Mr. Dooley, you didn't get hold of a moon rock, did you?
Moon rock?
Me?
Мистер Дулей, у вас случайно нет лунного камня?
Лунный камень?
У меня?
Скопировать
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.
Dooley, you didn't get hold of a moon rock, did you?
Moon rock?
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов.
Мистер Дулей, у вас случайно нет лунного камня?
Лунный камень?
Скопировать
Monsanto presents "The Goophy Gopher Revue!"
Why does moon rock taste better than Earth rock?
Because it's a little meatier.
Монсанто представляет: Шоу суслика Гуфи!
Почему лунный камень вкуснее, чем земной?
Потому, что это маленький мясоорит.
Скопировать
About 12 years ago, there was a high-profile break-in at The Naval Museum of North Carolina.
Their Moon rock was stolen.
Sergeant Hill.
Около 12 лет назад произошло громкое ограбление военно-морского музея Северной Каролины.
Лунный камень был украден.
Сержант Хилл.
Скопировать
Our one-hit-wonder bought a knockoff.
His Moon rock is made out of JSC-1.
NASA's artificial lunar dirt.
Наше однохитовое чудо купило подделку.
Его Лунный камень сделан из JSC-1.
Искусственной лунной пыли НАСА.
Скопировать
Sergeant Hill was running a con.
He took advantage of the high-profile Moon rock theft to sell knockoffs.
Del Finney, Commander Roberts and others all thought they were buying stolen Moon rock. Wait.
Сержант Хилл провернул аферу.
Он воспользовался нашумевшей кражей Лунного камня, чтобы продавать подделки.
Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень.
Скопировать
Yeah, from the perfume shop.
They're stealing the moon rock.
What the hell is going on?
Да, из магазина духов.
Они воруют лунную породу.
Какого черта происходит?
Скопировать
Maybe a piece of it.
Okay, Neal, there's only one moon rock in town -- from Apollo 17.
Yeah, we see it.
Может, ее часть.
Нил, единственная лунная порода в городе... с Аполлона-17.
Да, видим.
Скопировать
The night creatures live in a secret cave in the center of the earth.
They've put Uni-Baby inside a very special kind of moon rock that is slowly transforming her into one
To save her, we need to be very sneaky.
Ночные существа живут в тайной пещере в центре земли.
Они поместили Деторога в особый лунный камень, который медленно превращает её в одну из них.
Чтобы спасти её, придётся вести себя тихо.
Скопировать
Which is what exactly?
JSC stands for Johnson Space Center, where this fake Moon rock was created.
NASA needed a knockoff because the real stuff was way too expensive for their lunar engineering studies.
Что это значит?
JSC обозначает космический центр Джонсона, где был сделан этот поддельный лунный камень.
НАСА необходимы были подделки, потому что настоящий материал был слишком дорогим для их технологий изучения Луны.
Скопировать
I told you he was gonna love this.
But it's illegal to own a Moon rock.
I mean, you can't buy 'em.
Я же говорил, что ему понравится.
Но обладать Лунным камнем незаконно.
Я к тому, что их нельзя купить.
Скопировать
Okay, McGee, I got it.
So if the real Moon rock was returned to the museum...
What did Del Finney buy?
Да-да, МакГи, я понял.
Так если настоящий Лунный камень был возвращен в музей...
Что тогда купил Дель Финни?
Скопировать
He took advantage of the high-profile Moon rock theft to sell knockoffs.
Del Finney, Commander Roberts and others all thought they were buying stolen Moon rock. Wait.
Did we just solve the case?
Он воспользовался нашумевшей кражей Лунного камня, чтобы продавать подделки.
Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень.
Мы только что раскрыли дело?
Скопировать
Well, my vote is, disgruntled buyer.
If I had bought a Moon rock for a hundred grand, and then I found out it was just some punk rock, I would
But Del Finney thought he was getting the real McCoy.
Ну, мне кажется, что убийца - недовольный покупатель.
Если бы я купила Лунный камень за сотню тысяч, а потом узнала, что это безделушка, я бы тоже взбесилась.
Но Дель Финни думал, что он получит реальный товар.
Скопировать
Aliens?
A Moon rock!
It's just a baseball.
Инопланетяне?
Лунный камень!
Всего лишь бейсбольный мяч.
Скопировать
I was doing laundry the other day, and I found this.
"Examine a moon rock.
Go to college.
Я делала уборку и нашла вот это.
Исследовать лунный камень.
Пойти в колледж.
Скопировать
Fuck! All right, fine. Guess I know what today is going to be like.
All right, get your moon rock!
So, what's the plan about this thing?
Давай, кажется, я догадываюсь, что нас сегодня ждет.
Ладно, лунные камни.
Какой план?
Скопировать
He's a high-end private lawyer.
He's got a face like a moon rock, sneaky as a bag of snakes.
He's got a rep for dicking people over just to get his client off.
Он высокопрофессиональный частный адвокат.
У него лицо как лунный камень, и он подлый, как мешок змей.
У него репутация человека, который обманывает людей, только для того, чтобы выгорордить своего клиента.
Скопировать
See if we spook easy.
That guy looks like a moon rock.
Ah, Mr. Grumbeigh, we're not gonna plead guilty.
Глядишь, мы и занервничаем.
Этот парень похож на лунный камень.
Мистер Грумбей, мы не собираемся признавать себя виновными.
Скопировать
