NeedTranslate
Перевод "mountaineer" на русский
Произношение mountaineer (маунтинио) :
mˌaʊntɪnˈiə
маунтинио транскрипция – 17 результатов перевода
The first time we saw Sebastian, we thought: "Is that Julias husband?"
I mean, he was neither mountaineer or drug dealer or...
Or wild and mad in some other way.
Когда мы увидели Себастьяна впервые, мы подумали: "И это муж Юлии?"
В том смысле, что он не альпинист, не наркодилер...
Не дикарь и не сумасшедший...
Скопировать
You'll answer for this!
I shall answer for it only to my consciousness as a true mountaineer to my sister's honor and to the
Nina!
Вы будете отвечать за это!
За твою поганую шкуру я буду отвечать только перед своей совестью джигита честью сестры и памятью предков.
Нина, остановите их.
Скопировать
Carry on.
Well, I'm a fully qualified mountaineer.
Mountaineer?
Продолжайте.
Я полностью квалифицированный альпинист.
Альпинист?
Скопировать
Mound... mountain...
A mountaineer:
Two men skilled in climbing mountains.
Альков... Альпы...
Альпинисты!
Люди, занимающиеся восхождением на горные вершины.
Скопировать
Mountaineer?
Mountaineer?
Mound... mountain...
Альпинист?
Альпинист?
Альков... Альпы...
Скопировать
Well, I'm a fully qualified mountaineer.
Mountaineer?
Mountaineer?
Я полностью квалифицированный альпинист.
Альпинист?
Альпинист?
Скопировать
Here's a book which, if I was stuck on an island, I still wouldn't read it.
The Adventures of James Adams, Mountaineer and Hunter of California.
I would eat this book before I read it.
- А вот она. Книга, если бы я застрял с ней на необитаемом острове, я до сих пор не прочитал бы ее. - Что это?
Приключения Джеймса Капена Адамса, горца и охотника на гризли из Калифорнии.
Я думаю, я съел бы ее, до того, как прочел.
Скопировать
He calls it a warm-up.
[Narrator] The third lead climber of this Everest team... will be an accomplished young mountaineer from
Araceli Segarra has climbed high mountains before, but she is best known for her skills as a rock climber.
Он называет это разминкой.
Третьим восходителем этой команды будет совершенная юная альпинистка из Барселоны.
Арасели Сегарра уже занималась высотными восхождениями, но она больше известна, как отличный скалолаз.
Скопировать
- I was ROTC, University of Virginia.
- A Mountaineer.
That's West Virginia.
- Я была в армейской службе подготовки офицеров резерва. - Где? - В Университете Вирджинии.
- Вы были альпинисткой.
Это в Западной Вирджинии, Г-н Президент.
Скопировать
He took his jet.
It'd take a mountaineer to scale that.
Or a sailor, used to scaling the riggings.
Он улетел на своём самолёте по делам!
Чёрт! Надо быть альпинистом, чтобы залезть сюда.
Или моряком, который привык лазать по мачтам.
Скопировать
It's 7:59 in the East and we're ready to make some calls.
ACN is projecting that Governor Romney is the winner in the Mountaineer State of West Virginia.
We can also project at this hour that President Obama will win in Connecticut,
7.59 по восточному времени и мы готовы огласить некоторые результаты.
Под подсчетам ACN, губернатор Ромни побеждает в альпинистком штате Западная Вирджиния.
По нашим подсчетам к этому часу, президент Обама выиграет в штатах Коннектикут,
Скопировать
What's your problem, bozo?
- Berg Heil, mountaineer.
- Get lost!
У тебя проблемы, придурок?
- Удачи в горах, альпинист.
- Проваливай!
Скопировать
- That's how you do it!
He is also a scientist, medical doctor and now - mountaineer.
This patch actually means a lot to me.
- Так и надо работать!
Он также ученый, врач, а теперь - альпинист.
Эта нашивка много значит для меня.
Скопировать
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before.
John Grunsfeld, on the left, is an astrophysicist and mountaineer.
He's had more visits to Hubble than anyone else.
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл.
Слева Джон Грансфелд (Grunsfeld), астрофизик и альпинист.
Он посещал Хаббл больше, чем кто-либо другой.
Скопировать
Shall we?
Lambros, you used to be a mountaineer yourself?
Yes, until I became pregnant.
Продолжим?
Миссис Ламброз, вы сами занимались альпинизмом?
Да, пока не забеременела.
Скопировать
Hello.
I am a mountaineer.
And I teach climbing.
Здравствуйте.
Я - альпинист.
Инструктор по скалолазанию.
Скопировать
Yes!
The mountaineer?
Yes!
Да!
- Альпиниста?
- Да!
Скопировать
