NeedTranslate
Перевод "my fucking friend" на русский
Произношение my fucking friend (май факин фрэнд) :
maɪ fˈʌkɪŋ fɹˈɛnd
май факин фрэнд транскрипция – 8 результатов перевода
You ain't my partner.
You ain't even my fucking friend.
Let me give you a piece of advice:
Ты мне не напаpник.
Ты мне даже не дpуг.
Вoт тебе сoвет:
Скопировать
No!
I thought you were my fucking friend!
Boss, I'm gonna kill him!
Нет!
Я считал тебя своим другом!
Босс, я его порешу!
Скопировать
I did not do this.
My fucking friend did that to you.
And he's not even my friend anymore.
Я этого не делал.
Мой злоебучий дружбан сделал это с тобой.
А теперь он мне даже не друг.
Скопировать
Did you know that?
I'm a bowling league, and you can ask my fucking friend, Lester.
Why would I do that?
Вы в курсе?
Я в лиге, и мой хренов друг Лестер подтвердит.
И зачем мне его подтвержденья?
Скопировать
Would have been very slow otherwise.
Yeah, well that was my fucking friend.
Yeah, and McCann was mine. And what about fucking...
- У меня бы он медленно умирал.
- Он был моим другом. Твою мать!
- А Мак Кан был моим и еще...
Скопировать
You're supposed to have my back.
I thought you were my fucking friend.
Gamby, don't go. I didn't think to tell you because... because I'm a self-absorbed person who doesn't think about other people.
- Ты же должен меня поддерживать!
Я думал, ты мне друг, на хрен! - Гэмби, постой!
Слушай, я не сказал, потому что я долбанный эгоист, и совсем не думаю о других.
Скопировать
Hey, that's my friend.
That's my fucking friend!
- Rodrigo?
Эй, я ж тебя знаю!
Знакомое, блин, лицо!
— Родриго?
Скопировать
What do I expect you to do?
I expect you to be my fucking friend!
You were never my friend!
Чего я от тебя жду?
Я жду, что бы будешь моим другом!
Ты никогда не был мне другом.
Скопировать
