NeedTranslate
Перевод "my live" на русский
Произношение my live (май лайв) :
maɪ lˈaɪv
май лайв транскрипция – 17 результатов перевода
Without me' he would have been just a small-time swindler.
You'll take with you just my live brain' not the notebooks with formulas.
Arthur Arthurovich' the dirigible is descending!
Без меня из него получился бы просто мелкий жулик.
Вы увезете мой живой мозг, а не тетрадки с формулами.
Артур Артурович, дирижабль снижается!
Скопировать
I don't like getting rained on and I don't like being cold. And I find that here I often get rained on and I'm often cold...
Where I would like to leave and spend the rest of my live?
In a hot country! You know, in a hot country, that I have good weather, and that I have space and that I have trees, you know?
не люблю, когда сверху на мен€ капает не люблю мерзнуть а оказалось, что тут часто идет дождь и € часто мерзну
- √де € хотел бы жить большую часть своей жизни? в теплой стране!
в тропическом климате с хорошей погодой и где есть пространство...
Скопировать
I'm listening.
Lizard offered Dakota 250K to deliver my live ass to him.
I've made her a significantly better offer.
Я слушаю.
Ящерица предложил Дакоте 250 тысяч, чтобы он доставил меня к нему живым.
Я сделал ей значительно более выгодное предложение.
Скопировать
Of course, of course, of course...
In fact that's the reason I want you to leave my service and become my live-in chum. Oh, my Lord!
I want to make clear that I am in no way interested in the contents of your tights.
Мы друзья, конечно.
В действительности, причина, по которой я хочу, чтобы оставил свои обязанности, так это, чтобы стал моим... чтобы мы стали...близкими.
-А теперь я хочу, чтобы стало абсолютно ясно, что я вовсе не заинтересован в том, что у тебя в штанах.
Скопировать
♪ Now get up off your ass like your seat's hot ♪
♪ My live niggas lit up the reefer ♪
♪ Trunk of the car, we got the street sweeper ♪
♪ Now get up off your ass like your seat's hot ♪
♪ My live niggas lit up the reefer ♪
♪ Trunk of the car, we got the street sweeper ♪
Скопировать
Sure, hey, what's up?
Well, uh, I was gonna record my set tomorrow night for my "Live at The Bluebird" E.P.
- Great idea.
Да, эй, как дела?
Ну, э-э, я собирался записать свое выступление завтра вечером Для моего мини альбома "Живая запись из Cиней Птицы"
- Отличная идея
Скопировать
Best Female Talent on Melbourne Radio
You'd be surprised how many punters tune in to my sporting news, even more to my live race calls.
But... you haven't been at the statio for long, have you?
Лучшая женская роль на мельбурнском радио.
Вас удивит, сколько слушателей у моих спортивных новостей, а у моих прямых линий со скачек и того больше.
Но... вы не так давно на радиостанции, верно?
Скопировать
I guessed.
I see you've been watching my live webcast.
It's still going on, you know. Screw them.
Догадался.
Я вижу, ты посмотрел моё шоу в интернете
Но оно еще продолжается
Скопировать
Pretty important, Sarah.
Sorry, but I'm so busy at my live there to build.
I got you an e-mail.
Это очень важно ,Сара.
Прости,но я устраивала свою жизнь.
Я отправляла вам e-mail.
Скопировать
I love you.
I swear on my live I do.
I love you more than he can ever could. Prove it!
Тимоти, я люблю тебя.
Клянусь своею жизнью, это так.
- Люблю тебя я больше, чем он смог бы.
Скопировать
Mine too.
But I live my live by a very specific credo.
Everything works out for me.
Моя тоже.
Но я вынес из своей сложной жизни очень интересное кредо:
"Всё работает на меня"
Скопировать
Great news, Alan.
Berta has agreed to be my live-in housekeeper.
Yeah, he talked me into it.
Отличные новости, Алан.
Берта согласилась быть моей домохозяйкой.
Ага, он меня уговорил.
Скопировать
Can I buy you a drink?
Stay tuned, as we're about an hour away from my live interview with Karen McClaren, the L.A.
Well, hopefully blondes really do have more fun.
Хочешь выпить?
Оставайтесь с нами, потому что остался час до прямого эфира с Карен Маккларен, репортёром из "Л.-А. ноториус", которая пережила ночную встречу с Голливудским Мясником.
Надеюсь, блондинки прикольнее.
Скопировать
The owner reported it stolen three years ago and doesn't know our woman.
I finished my live autopsy.
Well, technically it can't be an autopsy because that is, by definition, an examination of a body after death.
Владелец заявил о краже три года назад, и он не знает нашу женщину.
Я закончила свое вскрытие живого человека.
Ну, технически это не может быть вскрытием, потому что по определению - это посмертная экспертиза.
Скопировать
Thank you so much for having us over for brunch, guys.
that we could do to celebrate the one-week anniversary of your sister moving in with me and becoming my
Was a little fast.
Большое спасибо, что пригласили нас на бранч, ребята.
Это меньшее, что мы могли сделать, чтобы отпраздновать недельную годовщину того, как твоя сестра переехала ко мне и стала моей соседкой-любовницей.
Это было немного быстро.
Скопировать
Now this is our Ocean's 1 1/2.
Now, you promised, if I win Barbara the stuffed animal, you'll come to my live action Clue party.
I'll be playing Professor Plum.
1,5 друга Оушена.
Итак, ты обещала, что если я выиграю Барбаре игрушку, ты придешь на мою игру Улика.
Я буду Профессором Пламом.
Скопировать
That little podcast you did the other day... it moved me.
You mean my live stream?
Whatever, um...
Тот подкаст, который ты запустил... Он меня тронул.
- Ты про прямой эфир?
- Да, про него.
Скопировать
