NeedTranslate
Перевод "my size" на русский
Произношение my size (май сайз) :
maɪ sˈaɪz
май сайз транскрипция – 30 результатов перевода
What's going on?
Forget about my size.
Only my skills matter.
Чем могу быть Вам полезен?
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но банк у Вас небольшой.
Нужно смотреть не на размер, а на опыт работы.
Скопировать
If you have a relapse, you may have to come back.
- My size.
- Naturally!
Конечно, в случаи рецидива, вы всегда сможете вернуться. Тапочки!
- Мой размер.
- Естественно!
Скопировать
Slippers!
- My size.
- Naturally!
Тапочки!
- Мой размер.
- Естественно!
Скопировать
- You're so haisty about that!
My size.
- Is this a stolen stuff.
- Ты же не грабитель какой-то!
Мой размер.
- Свинья краденая.
Скопировать
Who don't have a psychokinetic ability.
I thought you were talking about my size.
Because they make fun of me for my size.
Те, кто не имеет психокинетических способностей.
А я подумал, что вы говорите о моем росте.
Потому что они посмеиваются над моим уродством.
Скопировать
I thought you were talking about my size.
Because they make fun of me for my size.
But to answer your question, I'm the only one who doesn't have it.
А я подумал, что вы говорите о моем росте.
Потому что они посмеиваются над моим уродством.
Но, отвечая на ваш вопрос, я единственный без способностей.
Скопировать
You know, I believe you are.
Listen, where you come from, are there a lot of people without the power and my size?
Alexander, where I come from, size, shape or colour makes no difference.
Вы знаете, думаю, так и есть.
Скажите, там откуда вы пришли, много людей моего роста и не имеющих таких способностей?
Александр, там, откуда я, рост, форма или цвет не имеют значения.
Скопировать
I'll ask the other girl. I'm new here.
Would you have my size in this style?
I'm a 44.
Погодите, я спрошу у коллеги, я ещё не в курсе.
У вас есть такая модель моего размера?
У меня 44-й.
Скопировать
But you showed me what they really are.
And now I know, don't you see, it's not me, it's not my size, it's them.
It's them.
Но вы показали мне, кто они в действительности.
Теперь я знаю, и вы это видите... Это не я или мой рост. Это они.
Это они! Это они!
Скопировать
Please, take this uniform, it's your size.
How do you know my size?
The size of your big heart is known everywhere.
Прошу, надень форму, это как раз твой размер.
Откуда ты знаешь мой размер?
Твой добрый размер известен по всей стране.
Скопировать
This is Chris and Brad.
And, well, it's not my size.
You're very kind.
Мы встречались на башне. Это -
- Бретт и Крис, а это думал, тебе пригодится, к тому, же, не мой размер.
Вы очень добры.
Скопировать
I'm not gonna be able to break that.
That guy just tried, he's twice my size, he only got through two of them.
- What do you expect me to do?
Я ни за что не разобью столько.
Тот парень пробовал, он раза в два больше меня он разбил только два из них.
- Чего вы от меня ждёте? - Сосредоточенности.
Скопировать
I am 155 cm tall. My weight is 48 kg.
My size, from the top: 78, 56, 80.
I went to Seibo Kindergarten.
Рост 155 см. Вес 48 кг.
Мой размер, сверху: 78, 56, 80.
Я ходила в детский сад Сэйбо.
Скопировать
What a pretty little dress.
I wonder if she's got it in my size?
Spawnie, Spawnie, he's our man.
Какое прелестное платьице.
Интересно, у него мой размер?
Спауни, Спауни, наш человек.
Скопировать
- Luscious!
- And my size? - I don't despise!
- And my thighs?
- Восхитительна!
- А мои размеры?
- Пустяки! - А бёдра?
Скопировать
I'll have that.
That's about my size, that is.
Splendid.
Возьму это.
Почти мой размер.
Превосходно.
Скопировать
You're a big, bad boy, aren't ya?
You're more my size.
Et voila, le necklace.
Какой страшный гигант.
Пожалуй, вы мне больше подходите по размеру.
Чудесное ожерелье.
Скопировать
No. I am a Klingon warrior and a Starfleet officer.
I have piloted starships through Dominion minefields and battled against Kelvans twice my size.
I won the heart of the magnificent Jadzia Dax.
Нет. Я - клингонский воин и офицер Звёздного флота.
Я проводил звездолеты через минные поля Доминиона. Я выстоял в бою с келванцем, хоть он был вдвое больше.
Я искал и завоевал сердце великолепной Джадзии Дакс.
Скопировать
- Aren't they great?
- Not my size.
Too big in the bum.
- Разве они не классные?
- Не мой размер.
Слишком большие в попе.
Скопировать
But you're not good with babies.
I have stood in battle against Kelvans twice my size.
I courted and won the heart of the magnificent Jadzia Dax.
Но ты не очень хорошо справляешся с младенцами.
Я клингонский воин. Я бился с келванцами, которые в 2 раза крупнее меня.
Я ухаживал и завоевал сердце великолепной Джадзии Дакс.
Скопировать
Uh, you gonna be needin' these shoes where you're goin', Mr. Junuh ?
They look like they just about my size.
Keep 'em.
Тебе нужны эти ботинки, Джуну?
Это мой размер.
- Бери.
Скопировать
- Well it could be books.
- And my size by the look of things.
(fighting)
Кто идет?
Прости нас, благородный дровосек, ты случайно не видел
Прекраснейшую девушку с очень длинными волосами? Я ничего не вижу - я слепой.
Скопировать
Silk lining. Fine Corinthian leather.
Nobody believed with my size I could carry this jacket.
But with a belt, it was like Rommel.
Шелковая подкладка, отличная "коринфская" кожа.
Никто не думал, что я с моим размером смогу ее носить.
Но с ремнем я был как Роммель.
Скопировать
I really...
I wonder if they have that in my size.
What does she want with Josh anyway?
Я должна...
Интересно, у них есть мой размер?
И всё-таки, что она нашла в Джоше?
Скопировать
How's my hair?
Alright, my size, yeah!
- Systems, check.
Как моя причёска? Иди.
- Проверка системы.
- Нормально.
Скопировать
- Oh, Jacques, it fits.
You got it in my size, and it has my name on it.
It's really for me.
- Жак, подходит.
Здесь мое имя.
Это действительно для меня.
Скопировать
Oh, just some, uh, shirts... ties, slacks.
That looks like my size.
Fine. Fine.
Несколько рубашек... галстуков, брюк.
Похоже - мой размер.
Отлично.
Скопировать
- Little Jack.
Do you wish to mock my size? N-N-No!
Of course not. Um, innkeeper!
Маленький Джек.
- Ты издеваешься над моими габаритами?
Нет, конечно, нет.
Скопировать
Look at me.
Judge me by my size, do you?
And well you should not... for my ally is the Force.
Смотри на меня.
Судишь меня по размеру ты?
И не должен ты так судить... ибо мой союзник - Сила.
Скопировать
When her job´s over, she´ll just vanish. I´ve got to score with her before opening night!
D´you have my size in tan? D´you have my size in tan?
What´s this?
Когда декорации и костюмы будут готовы, она исчезнет с горизонта, но я добьюсь этой женщины, она нужна мне еще до генеральной!
А бежевых тонов у вас нет моего размера?
Мартина, что ты здесь делаешь?
Скопировать
