NeedTranslate
Перевод "my tank" на русский
Произношение my tank (май танк) :
maɪ tˈaŋk
май танк транскрипция – 30 результатов перевода
All right.
But that crack that guy made about my tank kind of burned me.
She's a good tank.
Ладно, залезайте.
Простите, что сорвался, но эти слова о моём танке страшно меня разозлили.
Это хороший танк.
Скопировать
- I wouldn't be surprised.
- Fill up my tank, will you?
- Give me some money first.
- Я не удивлюсь.
- Заправишь меня?
- Сначала дай деньги.
Скопировать
Go away
Frenchmen as you, I run them over with my tank I make them as photography
Don't laugh
Уходи
Таких как ты, французов, я на танке давил
Не смейся
Скопировать
Park by the cement mixing yards.
When the three ofthem sneak into my tank truck, I drive, without loading cement into it, out to Alibakan
At the crossroads, park and go in the restaurant till the three men come out.
Стать возле арматурного склада, чтобы меня не было заметно.
Когда замечу, что двое залезли в цистерну выехать, не заполняясь, к Алибакану.
Возле чайной остановиться и идти пить чай до тех пор, пока эти трое не вылезут.
Скопировать
Aah!
Ted, my tank top has turned into some sort of woman's bra!
What?
Ааа!
Тед! Моя жилетка превратилась в женский лифчик!
Что?
Скопировать
I don't know what they think of me but I'll never change my mind.
In Lebanon, when I spent sleepless nights in my tank, I never stopped praying.
When I could, I went to the Wall.
Знаю прекрасно, что думают обо мне люди, но это не волнует. Меня волнует, что мы не сможем их переубедить.
Пойми, даже когда я был в армии, служил в Ливане, проводил сутки в танке, я продолжал молиться.
Когда я мог, ходил к Стене плача.
Скопировать
Let's go. You're going to make Mommy late.
I lost my tank.
Don't worry.
Из-за тебя мамочка опоздает.
Я потерял танк.
Не волнуйся.
Скопировать
Sorry.
Oh, can I bring my tank?
Okay. Just be really quiet.
Прости.
А можно взять танк?
Ладно, только потише.
Скопировать
We'll hide there until your daddy finds us.
- My tank!
- What?
Мы спрячемся там, пока твой папа нас не найдёт.
- Мой танк!
- Что?
Скопировать
- What?
I lost my tank!
We'll find it.
- Что?
Я потерял танк!
Мы найдём его.
Скопировать
... But still won the last round!
What do you think my tank?
Do not worry, you are not charged.
Да, а нарцисс – не палаш, но я всё равно выиграл в предыдущем раунде!
Как тебе моя посудина?
Не переживай, она не заряжена.
Скопировать
Wrong, I buy my jerky online from the world's top jerkmasters, so it looks like you need to update your jerk Rolodex, which is not as dirty as it sounds.
Anyway, I can prove that I filled up my tank, all right?
I even have a receipt, because I keep all my receipts like a mature adult person.
Ошибка, мясо я покупаю в Интернете у лучших в мире мясо-делов, так что, похоже, тебе лучше обновить свой мясо-каталог, что звучит пошлее, чем оно есть.
Кроме того, я могу доказать, что залил весь бак, ясно?
У меня даже есть чек, потому что я сохраняю все чеки как взрослый ответственный человек.
Скопировать
Maybe next time.
You're really letting the oxygen out of my tank here.
Yeah, but according to your precious instructions... this ship needs a hyperdrive.
В другой раз.
Ты перекрыл мне весь кислород.
Но, по инструкции, тут нужен гипердрайв.
Скопировать
Oh, but not for sex.
I don't have the tiger in my tank anymore.
Maybe I do need a vacay.
Но не во время секса.
У меня как-то сил на это больше нет.
Может, мне отдохнуть?
Скопировать
Feed the big dog, Jonah! Hi.
Was it you or that dude that was checking out my tank?
I'm not judging. I just want to know who to give my number to.
- Привет.
Это ты пялилась на мой зад, или тот парень?
Я не осуждаю, просто хочу знать, кому дать свой телефончик.
Скопировать
He was making a hole.
They found my tank.
I got my bloody tank back.
Он копал яму.
Они нашли мой танк.
Мой долбаный танк.
Скопировать
Wait.
# It's gonna take cash to fill my tank #
# So let's crack open your piggy bank #
Стой.
- Нужны деньги, чтобы заправить бак - Нужны деньги, чтобы заправить бак
Так что, давай разобьем твою копилку о косяк
Скопировать
Some of y'all in here tonight are fucking for gas.
"He filled up my tank."
Ladies, if a man fills up your tank, you gotta fuck him.
Некоторые из вас здесь сегодня ебутся за бензин.
Типа: "Девочка, почему ты с ним?" "Он залил мне бак."
Дамы, если мужчина заливает вам бак, вы должны выебать его.
Скопировать
Yeah.
Like, gas is so expensive now, whenever I fill up my tank, I just whip out my dick and jerk off right
That's what I do, if I fill it up, I jerk it off.
Ага.
Бензин сейчас настолько дорогой, что когда бы я ни залил полный бак, я просто достаю хуй и дрочу прямо на заправке.
Вот что я делаю, если заливаю полный, я дрочу.
Скопировать
You have gas on your breath.
You siphoned my tank.
Oh, please.
У тебя изо рта бензином пахнет.
Ты у меня бензин из бака откачал.
O, пожалуста.
Скопировать
Sand,huh?
So how much would it run me to fill my tank with blow?
Probably what Angela was here to find out.
Песок говоришь?
Так столько нужно, чтобы заполнить мой бассейн до краев?
Вполне возможно, что Анжела была здесь, чтобы выяснить это.
Скопировать
We're dying up here!
Look, baby, I know it's hot, but on the bright side, my tank top is virtually wrinkle-free, and your
That's it-- I can't take it anymore.
Мы тут наверху подыхаем!
Послушай, Детка, я знаю, что здесь жарко, но есть и преимущество в том, что моя майка практически разгладилась от складок, и твои поры выглядят фантастически.
Ну, все. Я больше так не могу.
Скопировать
Christian,you might want to see this.
There's an old jewish guy in my tank.
Yes,there's someone in every tank.
Кристиан, ты, возможно, захочешь на это взглянуть.
Моём резервуаре старый еврей.
В каждом резервуаре уже кто-то есть.
Скопировать
I was not invited to this wedding and I do not have a ride home.
If anyone has a car that will fit me and my tank,
we're in business.
ћен€ не приглашали на свадьбу, и мне не на чем ехать домой.
≈сли у кого-то есть машина, в которой поместимс€ € и мой баллон,
то € с вами.
Скопировать
- What? - What?
Has anyone seen the scuba diver that floats in my tank?
It's been two days, and I'm starting to get worried.
- Что?
Кто-нибудь видел аквалангиста, который плавал в моём танке?
Я не видел его уже 2 дня, я начинаю волноваться.
Скопировать
- What you really need is the sweet taste of my homemade, organic fuel.
No, it doesn't agree with my tank.
- Just trying to find the Interstate.
- То, что вам нужно, это попробовать моего домашнего органического топлива.
Нет, спасибо. У меня с баком проблемы.
- Нам нужна граница штата.
Скопировать
I'll see you later.
How's my tank?
He plays football, right?
Увидимся позже.
Как мой танк?
Он играет в футбол, верно?
Скопировать
Mm. Can we have sex after?
'Cause those guys always put fuel in my tank.
"Avail 4 javamanana per Jack.
А можно, потом будет секс?
Потому что эти двое все время меня заводят.
"По заяве Джек-узи, завтречка буду доступИНН.
Скопировать
Sure.
When you fill my tank back up.
With super.
Конечно.
Когда ты наполнишь мою канистру.
Самым лучшим!
Скопировать
Hurry up, hurry up, dears!
How do you think poimeyut my tank as well?
Run, run, run, run!
Поторопимся, поторопимся, миленькие!
Как думаешь, поимеют меня за танк, а?
Бегом, бегом, бегом, бегом!
Скопировать
