NeedTranslate
Перевод "my vine" на русский
Произношение my vine (май вайн) :
maɪ vˈaɪn
май вайн транскрипция – 31 результат перевода
Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?
You know, swing on my vine, peel my banana.
Well, there might be a few there that want to throw their poop at you.
А там будут одинокие дамочки, ищущие применения своим противостоящим большим пальцам?
Знаешь, покачаться на моей лиане, очистить мой банан.
Может, там будет парочка таких, что захотят швырнуть в тебя свой помет.
Скопировать
- I forbid you to do it, you hear?
Why couldn't my wife sulphate the vine?
- Because it's a man's job!
Я запрещаю тебе это делать.
Почему это моя жена не может обработать виноградник?
Потому что это мужская работа.
Скопировать
I don't have visitors.
That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb
It's not a true doll's eye.
Я не принимаю гостей.
Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
Это не настоящий кукольный глаз.
Скопировать
What's up, everyone?
This is my first Vine.
I am an upcoming porn star, so please follow me.
Что вверх, все?
Это мой первый Vine.
Я предстоящая порнозвезда, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной.
Скопировать
♪ We'll be, we'll be counting stars ♪
♪ Like a swinging vine, swing my heart across the line ♪
♪ And in my face is flashing signs ♪
*Будем считать звезды*
*Как раскачивающаяся виноградная лоза колышется моё сердце,*
*В лицо, ослепляя, бьёт свет нескольких солнц.*
Скопировать
Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?
You know, swing on my vine, peel my banana.
Well, there might be a few there that want to throw their poop at you.
А там будут одинокие дамочки, ищущие применения своим противостоящим большим пальцам?
Знаешь, покачаться на моей лиане, очистить мой банан.
Может, там будет парочка таких, что захотят швырнуть в тебя свой помет.
Скопировать
Sorry I'm late.
The love for my grandchildren who do not exist rots on the vine.
Hello, son.
Извини, я опоздал.
Любовь к внукам, которых нет, чахнет на корню.
Здраствуй, сын.
Скопировать
-she's dead.
I want you out of my house. withered on the vine.
Mike delfino has to pay for taking you away from me.
- Она умерла.
Уходи из моего дома увядала на корню.
Майк Делфино должен поплатится за то, что он забрал вас у меня.
Скопировать
You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
Now take your juicy, vine-ripened chest fruit and get the hell out of my office.
You did this to me.
Ты понижена до дна пирамиды, поэтому, когда она разрушится, твои песочные мешки с песком защитят команду от повреждений.
Теперь бери свою сочную грудь, вида созревшего винограда и проваливай к черту с моего офиса.
Это сделала ты.
Скопировать
So, while I was working there,
I took ova and pollen, combined them into a seed, placed them on my tetrastigma vine, and, well, six
So now the museum is trying to claim your Louie is theirs.
в то время когда я там работал,
I took ova and pollen, combined them into a seed, placed them on my tetrastigma vine, и вот спустя 6 лет...а, вот и он.
So now the museum is trying to claim your Louie is theirs.
Скопировать
I don't know,but I didn't get weak,so it's not kryptonite.
Well,I sent a cutting of the vine to my botany professor at met.U.
If it's not meteor rock,what else could it be?
Я не знаю. Но это точно не криптонит, так как возле него я слабею.
Хорошо, я отправила часть лозы профессору ботаники, с которым ты встречался.
Если это не часть метеорита, то, что это может быт?
Скопировать
I'll keep you in a bathing suit When you stop bringing in the loot
We'll go back to the vine tomatoes like you they all wither and die my powers, though, will never be
So don't bring me to my boiling point You're just a broad I own the joint I'm in control you're just a face
Я буду держать тебя в купальнике когда ты перестанешь приносить бабло
Вернемся назад к лозе
Персики вроде тебя они все замерзают и умирают моя власть же никогда не уменьшится так не доводи же меня до точки кипения ты всего лишь тёлка, а я владею притоном я у власти, а ты только лишь мордашка
Скопировать
Big and strong, that's how you'll grow.
My little vine.
I want first taste of anything half decent.
Большими и сильными, вот какими вы вырастете.
Мои маленькие лозы.
Я первой хочу попробовать.
Скопировать
- What are you watching?
- My friends at the latin school sent me a vine.
[kids continue in background]
Что ты смотришь?
Друзья с прошлой школы прислали Вайн.
.
Скопировать
♫ Cuddle up a little closer, lovey mine ♫
♫ Cuddle up and be my little clinging vine ♫
♫ Love to be your cheeks so rosy ♫
Прижмись ко мне теснее, моя ненаглядная,
Прижмись и обвей меня, как лоза.
Люблю твои розовые щечки,
Скопировать
Your mistakes
My professions
My curses
Твои ошибки
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Скопировать
My professions
My curses
Your transgressions
Мое осуждение,
Мои проклятия,
Твои проступки.
Скопировать
Eight years of love One Thursday
In my school pack Your sole letter that day
Nine, will I make it I can't lie
Восемь лет любви, каждый четверг,
Терминал Б, наша единственная буква дня.
Девять, не хочу лгать,
Скопировать
It's Alice.
I've got my pyjamas.
Perfect Happiness
Я Алиса.
Я со своей пижамой.
"ИДЕАЛЬНОЕ СЧАСТЬЕ"
Скопировать
Lights out?
- Did I take my pill?
- You took it.
Выключить свет?
Я приняла свои таблетки?
Да, да, приняла.
Скопировать
- You're different.
You're like my sister.
It's not really sex...
Ты - совсем другое.
Ты мне, как сестра.
Это не настоящий секс...
Скопировать
- For God's sake, Dad!
My little sweetie-pie... "Who's this piece for?"
That's not very funny, Dad.
Ради Бога, папа!
Моя сладкая, "кому этот кусочек, а кому - этот?"
Папа, не так уж это смешно.
Скопировать
- The gentleman's one.
- No rings for my wife.
- I'm not your wife!
- Джентльменского соглашения.
- Никаких колец моей жене.
- Я не твоя жена!
Скопировать
Come on, it's her or me
Little bitch, I'll make my choice
You know better than all of us
Давай, я или она?
Маленькая сучка, я сделаю свой выбор,
И ты знаешь его лучше меня.
Скопировать
Your quarrels leave me cold
Trample me and rub my flanks
I'll stay here and grow old
От ваших ссор мне больно,
Они рвут меня на части.
Я останусь здесь одна.
Скопировать
I'm scared during landing
But you hold my hand tight
Like a kid so understanding
Я боюсь во время посадки,
Но ты крепко сжимаешь мою руку,
Я совсем как мальчик
Скопировать
Like a kid so understanding
I wept there in my plight
Who cares anyway
Я совсем как мальчик
Плакал от того, что обо мне заботятся.
Кому какое дело,
Скопировать
Crossing from the Brooklyn side
Touch my hands.
My love so sweet and mild
Пересекая Бруклинский мост
Коснись моих рук.
Моя любовь так нежна.
Скопировать
Touch my hands.
My love so sweet and mild
I'll be right back.
Коснись моих рук.
Моя любовь так нежна.
Извини, я сейчас вернусь.
Скопировать
Of 21 8 Adam Street
You're my Liza and I'm your Bob...
Excuse me.
Дома номер 218 на Адам-стрит.
Я твоя Роберт, а ты моя Лиз.
Простите.
Скопировать
- Stay inside.
- That's my girlfriend.
What's going on?
- Не выходите.
- Это моя подруга.
Что случилось?
Скопировать
