NeedTranslate
Перевод "my vine" на русский
Произношение my vine (май вайн) :
maɪ vˈaɪn
май вайн транскрипция – 31 результат перевода
Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?
You know, swing on my vine, peel my banana.
Well, there might be a few there that want to throw their poop at you.
А там будут одинокие дамочки, ищущие применения своим противостоящим большим пальцам?
Знаешь, покачаться на моей лиане, очистить мой банан.
Может, там будет парочка таких, что захотят швырнуть в тебя свой помет.
Скопировать
- I forbid you to do it, you hear?
Why couldn't my wife sulphate the vine?
- Because it's a man's job!
Я запрещаю тебе это делать.
Почему это моя жена не может обработать виноградник?
Потому что это мужская работа.
Скопировать
I don't have visitors.
That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb
It's not a true doll's eye.
Я не принимаю гостей.
Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
Это не настоящий кукольный глаз.
Скопировать
I don't know,but I didn't get weak,so it's not kryptonite.
Well,I sent a cutting of the vine to my botany professor at met.U.
If it's not meteor rock,what else could it be?
Я не знаю. Но это точно не криптонит, так как возле него я слабею.
Хорошо, я отправила часть лозы профессору ботаники, с которым ты встречался.
Если это не часть метеорита, то, что это может быт?
Скопировать
You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.
Now take your juicy, vine-ripened chest fruit and get the hell out of my office.
You did this to me.
Ты понижена до дна пирамиды, поэтому, когда она разрушится, твои песочные мешки с песком защитят команду от повреждений.
Теперь бери свою сочную грудь, вида созревшего винограда и проваливай к черту с моего офиса.
Это сделала ты.
Скопировать
-she's dead.
I want you out of my house. withered on the vine.
Mike delfino has to pay for taking you away from me.
- Она умерла.
Уходи из моего дома увядала на корню.
Майк Делфино должен поплатится за то, что он забрал вас у меня.
Скопировать
Sorry I'm late.
The love for my grandchildren who do not exist rots on the vine.
Hello, son.
Извини, я опоздал.
Любовь к внукам, которых нет, чахнет на корню.
Здраствуй, сын.
Скопировать
Big and strong, that's how you'll grow.
My little vine.
I want first taste of anything half decent.
Большими и сильными, вот какими вы вырастете.
Мои маленькие лозы.
Я первой хочу попробовать.
Скопировать
Will there be any single ladies there looking to use those opposable thumbs?
You know, swing on my vine, peel my banana.
Well, there might be a few there that want to throw their poop at you.
А там будут одинокие дамочки, ищущие применения своим противостоящим большим пальцам?
Знаешь, покачаться на моей лиане, очистить мой банан.
Может, там будет парочка таких, что захотят швырнуть в тебя свой помет.
Скопировать
I'll keep you in a bathing suit When you stop bringing in the loot
We'll go back to the vine tomatoes like you they all wither and die my powers, though, will never be
So don't bring me to my boiling point You're just a broad I own the joint I'm in control you're just a face
Я буду держать тебя в купальнике когда ты перестанешь приносить бабло
Вернемся назад к лозе
Персики вроде тебя они все замерзают и умирают моя власть же никогда не уменьшится так не доводи же меня до точки кипения ты всего лишь тёлка, а я владею притоном я у власти, а ты только лишь мордашка
Скопировать
So, while I was working there,
I took ova and pollen, combined them into a seed, placed them on my tetrastigma vine, and, well, six
So now the museum is trying to claim your Louie is theirs.
в то время когда я там работал,
I took ova and pollen, combined them into a seed, placed them on my tetrastigma vine, и вот спустя 6 лет...а, вот и он.
So now the museum is trying to claim your Louie is theirs.
Скопировать
- What are you watching?
- My friends at the latin school sent me a vine.
[kids continue in background]
Что ты смотришь?
Друзья с прошлой школы прислали Вайн.
.
Скопировать
♪ We'll be, we'll be counting stars ♪
♪ Like a swinging vine, swing my heart across the line ♪
♪ And in my face is flashing signs ♪
*Будем считать звезды*
*Как раскачивающаяся виноградная лоза колышется моё сердце,*
*В лицо, ослепляя, бьёт свет нескольких солнц.*
Скопировать
What's up, everyone?
This is my first Vine.
I am an upcoming porn star, so please follow me.
Что вверх, все?
Это мой первый Vine.
Я предстоящая порнозвезда, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной.
Скопировать
♫ Cuddle up a little closer, lovey mine ♫
♫ Cuddle up and be my little clinging vine ♫
♫ Love to be your cheeks so rosy ♫
Прижмись ко мне теснее, моя ненаглядная,
Прижмись и обвей меня, как лоза.
Люблю твои розовые щечки,
Скопировать
Oh yeah, what more could one ...
And after what you have done for my grandson I'll not charge you absolutely nothing, nothing.
The other day I saw your grandson digging in the ruins.
Да, конечно.
И после того, что ты сделал для моего внука Я не не потребую платы, абсолютно никакой.
На днях я видел Ваш внук копался в развалинах.
Скопировать
Who is this guy?
He knocked rudely and brashly slipped using my good faith.
You, kid, come here immediately!
Кто этот мальчишка?
Он постучал грубо в дверь, а затем нагло скользнул мимо меня, обманув мое доверие.
Ты, мальчик, иди сюда немедленно!
Скопировать
You own all that land out there?
No, these lands are not my property, are the community's.
Many people's, no?
Вы владеете всей землей в округе?
Нет, земля не является моей личной собственностью, она принадлежит к общине.
Для многих людей, что ли?
Скопировать
Devil boy, what an idea ...
In my life heard such nonsense.
A convent! ...
Дьяволенок, что за идея ...
За всю мою жизнь я никогда не слышал такой глупости.
Монастырь!
Скопировать
Where do you caught so many trout?
My father fishes them up there in the Zarela.
And where do you bring them?
Где ты поймал всю эту форель?
Мой отец ловит ее в Zarela.
И куда вы их везете?
Скопировать
Go, go!
Do not be afraid, that wolf is my friend.
If he's your friend tell him to leave.
Пошел, пошел!
Не бойся, волк - мой друг.
Если он твой друг скажи ему, чтобы он ушел.
Скопировать
No, no, I've planned to go now to tell you.
No need, my friend, I already guessed that the crook of my figs was you.
Download the stones immediately!
Нет, нет, я собираюсь пойти и рассказать вам.
Не надо, друг мой, я уже догадался, что этот инжирный-вор был ты.
Сгружай камни немедленно!
Скопировать
Francisco, he is here, come quickly!
Do not be afraid, Dimo's my friend, come to me, Cotolay.
Come on, do not cry, why did you get here?
Франциско здесь. Сюда скорее!
Не бойтесь, Димо мой друг, иди ко мне, Котолай.
Ну, не плачь, зачем ты сюда пришел?
Скопировать
I was embarrassed.
I gave you my word that I'll built the convent and I have not done,
I can no longer be your friend.
Я был смущен.
Я дал вам слово, что Я построю монастырь, но я этого не сделал.
Я больше не могу быть вашим другом.
Скопировать
But what brings you here at this hour?
I have to build my convent, and I want you to do it.
A convent?
Но что привело тебя сюда в такой час?
Я должен построить свой монастырь, и я хочу, чтобы вы это сделали.
Монастырь?
Скопировать
It is very easy to talk.
And when you're done, will you build my monastery?
Maybe ...
Это легко объяснить.
А когда вы закончите, Вы будете строить мой монастырь?
Может быть.
Скопировать
Bye!
Wait, there's a storm and you won't get to the huts before dawn, why not stay in my house?
If I stay, what will you bring for dinner?
- До свидания.
Подожди, там гроза, и ты не успеешь вернуться в хижину, прежде чем она настигнет тебя. почему бы тебе не остаться в моем доме?
Если я останусь, что вы дадите мне на ужин?
Скопировать
Cotolay, Cotolay!
My porch!
You wanted to see the finished porch and you've got, and I'll tell you, you were right, I was afraid, but now, now I will not touch a stone.
Котолай, Котолай!
Моя галерея!
Ты хотел увидеть законченную галерею и вот увидел. и я тебе скажу, ты был прав, я боялся Но теперь, теперь я не трону и камня.
Скопировать
You wanted to see the finished porch and you've got, and I'll tell you, you were right, I was afraid, but now, now I will not touch a stone.
Then you shall rise my convent!
Yes, Cotolay, I will make your convent.
Ты хотел увидеть законченную галерею и вот увидел. и я тебе скажу, ты был прав, я боялся Но теперь, теперь я не трону и камня.
Тогда вы будете строить мой монастырь!
Да, Котолай, я буду строить твой монастырь.
Скопировать
Corageus!
My friend, do not forget that I bet on you!
Courage!
Держись!
Мой друг, не забывай, что я поставил на вас!
Держись!
Скопировать
I simply follow the advice of Francisco.
What, my friends?
I confess I have often thought,
Я просто следую наставлениям Франциско.
Можем ли мы быть друзьями?
Признаюсь, я часто думал,
Скопировать
