NeedTranslate
Перевод "my worlds" на русский
Произношение my worlds (май yорлдз) :
maɪ wˈɜːldz
май yорлдз транскрипция – 9 результатов перевода
- Oh, no.
No, no, these are my worlds. I protect them.
I am a master of worlds and they fly only as I wish.
О нет.
Нет, нет, это мои миры.
Я их храню. Я - хозяин миров, и они летают только так, как хочу я.
Скопировать
- Well, it tasted good, so I ate it.
Before I knew it, I'd eaten up every one of my worlds.
It never occurred to me that once they were gone,
Он оказался вкусным и я съел его.
Прежде чем я осознал это, я съел все мои миры.
Со мной никогда не случалось такого - чтобы они исчезли все разом.
Скопировать
Chuck world and spy world.
watched those ambulance doors close and my sister was behind them with that sweaty, nuclear-spy freak my
I put Ellie's life in danger. No.
Мир Чака и мир шпионов.
Но когда я видел, как закрывались двери той машины скорой помощи и моя сестра осталась за ними с этим потным Ядерщиком, эти миры столкнулись.
Я подверг жизнь Элли опасности.
Скопировать
Well, that's more than anybody else you've dated.
I don't know, you think maybe I keep my worlds apart for some crazy reason?
I am an asshole.
- Да, но больше ты ни с кем не встречалась.
Не знаю. Может, у меня для этого есть уважительные причины?
Я просто дура.
Скопировать
He's Grayson's doctor.
I mean, that gets messy, and I don't like it when my worlds collide.
Then you're not doing it right.
Он доктор Грейсона.
Я полагаю, это безнравственно и мне это не нравится, когда мои миры пересекаются.
Тогда будь плохой девчонкой.
Скопировать
I can't relax, mother.
My--my worlds are colliding, okay?
I'm not- - I can't relax.
Я не могу успокоиться, мама.
Мои... мои миры сталкиваются, понимаешь?
Я не... я не могу успокоиться.
Скопировать
Oh, you're all here.
My worlds are colliding.
And your dad promised ribs.
Вы все здесь.
Мои миры сталкиваются.
И твой отец обещал грудинку.
Скопировать
Great.
My worlds are colliding.
You mean Alexis?
Замечательно.
Мои миры сталкиваются.
Ты имеешь в виду Алексис?
Скопировать
Honey, I wanted to fit in with your friends, but they are exhausting.
No, but I love having both of my worlds come together.
Look, I love your brother and his friends to death, but I just don't know how you can hang out with them all the time, what with the "Whiskey Slap"
Милый, я хотела позаниматься с твоими друзьями, но они утомились.
Нет, простоя люблю, когда мой мир не разваливается пополам.
Слушай, мне нравится твой брат и его друзья до смерти, но не представляю, как ты можешь тусить с ними всё время, играя в "виски-чпок"
Скопировать
