NeedTranslate
Перевод "my... My friend" на русский
Произношение my... My friend (май май фрэнд) :
mˈaɪ maɪ fɹˈɛnd
май май фрэнд транскрипция – 21 результат перевода
He's irresistibly driven...
My... My friend laughs.
He's my critic.
Ему не устоять...
Мой... мой друг смеется.
Он - мой критик.
Скопировать
Your voice is all tight.
This week my, my friend got beat up.. .
. ..by a policeman, no less.
у вас напряженный голос.
На этой неделе моего друга избили.
Его избил полицейский, можете себе представить
Скопировать
I don't believe you.
You're my... My friend. Alan.
We're friends.
Не верю.
Ты мой ... мой друг.
Мы друзья.
Скопировать
Come.
My... my friend!
I don't want to!
Идем.
Мой... Мой друг.
Я не хотела!
Скопировать
It's -- it's best if I go alone.
My -- my friend -- he...needs my help.
I need help.
Лучше, если я пойду один.
Моему другу нужна помощь.
Мне нужна помощь.
Скопировать
I mean... um...
My... my friend, Anson, can pick me up.
No, I don't mind.
В смысле...
Мой друг, Энсон, заберет меня.
Да, мне несложно.
Скопировать
But first, I've got to know what your deal is so I know how to deliver it.
Um, I mean, she's my-- my friend.
We're friends.
Но сначала мне нужно знать, что у тебя с ней, чтобы понять, как её преподнести.
Она моя подруга.
Мы друзья.
Скопировать
I was hoping for something more but, er, needs must in a war.
My, my friend was from Jamaica too.
The one Arthur mistook you for?
Я надеялся на нечто большее, но... эээ... на войне даже это важно.
Мой... мой друг тоже был с Ямайки.
Тот самый, с которым Артур вас перепутал.
Скопировать
- Well, you got your stamp story.
Now I've got my "my friend got beat up by his fiancee" story.
Okay, out.
- Ну у тебя же есть эта твоя история с почтовой маркой.
А у меня теперь есть история "моего друга побила невеста".
Ну все, вылезай.
Скопировать
Well, you... Don't blend in as well as you think.
My... my friend... the one who texted you...
- He... he was here.
Ну, ты... не так хорошо замаскирован, как ты думаешь.
Мой... мой друг... тот, который написал тебе СМС,
- он... он был здесь.
Скопировать
Jessica.
Oh, it's my... my friend.
I called her. - Hi.
Джессика
О. это... Моя подруга. Я ей позвонила.
- Привет
Скопировать
That's the information I'm keen to keep from the Cloades.
But, naturally, if your sister feels unable to contribute to the cost of my... my friend Underhay's treatment
- Naturally.
Эту информацию я держу в тайне от Клоудов.
Но, естественно, если ваша сестра не сможет пожертвовать деньги на лечение Андерхейя, буду вынужден их оповестить.
- Естественно.
Скопировать
What are you doing here?
Well, three or four times a week, I visit my--my friend.
What about you?
Что вы здесь делаете?
Три-четыре раза в неделю навещаю друга.
А вы?
Скопировать
Come on.
No, my... my friend Trixie, she saw it with her own eyes, so...
So, you need to promise me something.
Ну же.
Нет, моя... Моя подруга Трикси видела это своими собственными глазами, так что...
Так что ты мне должен кое-что обещать.
Скопировать
Hey.
Uh, Andrew, this is my- my friend, uh, who I told you about.
Oh, the v. H.L. Guy with, uh, diabetes?
- Привет.
Эндрю, это мой друг, о котором я тебе рассказывала.
Парень с ФГЛ и диабетом?
Скопировать
It is.
Have you thought any more about my... my friend Wesley?
James Wesley?
Так и есть.
Ты думала о моём... Моём друге Уэсли?
Джеймс Уэсли?
Скопировать
Thank you...?
So, listen, we don't want any trouble, uh, but my... my friend and I...
"Friend"?
Thank you...?
So, listen, we don't want any trouble, uh, but my... my friend and I...
"Friend"?
Скопировать
Uh, my cousin Sheila's friend.
Uh, any-anyway, my-my friend and I were just wondering, uh, if you have any of that... if you have any
- Apocryphon. It's small, it's round, it's impossibly clear.
Друг кузины Шейлы.
Мы с другом хотели узнать, есть ли у тебя та штука, которую распространяют, ну, эта... – Апокрифон.
Маленькая, круглая, кристально-чистая.
Скопировать
So, are you part of the mayor's program?
Not yet, no, but my... my friend is, uh, is one of the mentors, so, uh...
Hey!
Так ты участвуешь в программе мэра?
Нет пока, но мой... Мой друг участвует. Он один из кураторов...
Привет!
Скопировать
It's a long story.
My--my friend and I are in a little bit of trouble, and, uh, we were wondering if you could help us get
What's going on?
Долгая история.
Мы с другом попали в неприятности вы не могли бы помочь нам уйти с улицы?
Что происходит?
Скопировать
What is your emergency?
Um, m-m-my, my friend is having trouble breathing.
Please, this is an emergency!
Что у вас произошло? - Здравствуйте!
Мой друг задыхается.
Пожалуйста, это срочно!
Скопировать
