NeedTranslate
Перевод "new levels" на русский
Произношение new levels (нью лэвалз) :
njˈuː lˈɛvəlz
нью лэвалз транскрипция – 10 результатов перевода
Look, I know that this could be dangerous, but this is our job, right? It's what we signed on to do.
We take risks in the hopes of achieving new levels of technology.
If - and I stress "if" - participating in this race happens to be a little bit, I don't know...
Слушай, я знаю, что это могло бы быть опасно, но это наша работа, правильно?
Это то, на что мы подписались. Мы рискуем в надеждах на достижение новых уровней технологии.
Если и я подчеркиваю "если", участие в этой гонке, кажется, немного, я не знаю...
Скопировать
Oh, sister.
Jody is pushing me to new levels.
It's completely my fault.
Oh, sister.
Jody is pushing me to new levels.
It's completely my fault.
Скопировать
I need to go.
it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new
Ladies and gentlemen, the new C.E.O. of Bellerman Consulting, Mr. Trent Hanes!
Мне нужно идти.
После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.
Дамы и господа, новый генеральный директор "Bellerman Consulting", мистер Трент Хэйнс!
Скопировать
Within this war-friendly news frame the Defense Department has also been... successful in shaping actual war reporting.
Its influence reached new levels with the... embedding of journalists during the war in Iraq.
The Pentagon tightly controlled the... media during the 1991 Persian Gulf War, limiting where reporters could go and often restricting access to small groups of pool reporters.
Министерство обороны также преуспело в формировании освещения войны.
Его влияние достигло новых уровней с вложением в журналистов во время войны в Ираке.
Пентагон сильно контролировал СМИ во время Войны в Заливе в 1991, ограничивая, куда они могут поехать, и часто ограничивая доступ малым группам пулов репортеров.
Скопировать
Huh?
Hey, if you get any more sweaty and puffy, your costume's gonna reach new levels of authenticity.
Oh, I don't understand.
А?
Эй, если ты добавишь пота и одышки, твой костюм выйдет на новые уровни аутентичности.
О, я не понимаю.
Скопировать
♪ With new treason to deliciously scheme ♪
♪ At new levels of psychotic dementia ♪
♪ I'm putting ev'ry qualm aside to seize the kingdom's reins ♪
♪С новой изменой по восхитительной схеме ♪
♪На новых уровнях психотического слабоумия ♪
♪ Я делаю все, чтобы остаться Королевой ♪
Скопировать
So what you working on now?
Finishing up six new levels for the game.
Launching them in an hour.
Так над чем ты работаешь сейчас?
Доделываю еще шесть новых уровней для игры.
Запущу их в течение часа.
Скопировать
The best way for us to help you is to pinpoint your exact location, go to that same spot in the game, and guide you.
And, Walter, you need to hurry, because there's a countdown clock with six new levels coming in 19 minutes
We need to catch Calvin before they're released.
- Лучший способ нам помочь тебе это определить твое точное месторасположение, пойти в тоже место в игре и направлять тебя.
И, Уолтер, тебе лучше поторопиться, потому что тут стоит таймер с шестью новыми уровнями через 19 минут 50 секунд.
Мы должны поймать Кельвина прежде, чем они заработают.
Скопировать
We're about to take this to a whole new level.
Oh, I love whole new levels!
This is gonna be so totally awesome!
Мы выведем всё на совершенно новый уровень.
Обожаю новые уровни!
Это будет дичайше офигенно!
Скопировать
I do energy work. I do massage. I do Chinese massage.
I, basically, open people up, you know, to new levels within themselves.
If you want to give it a try, it'll only take a few minutes.
- Работаю с энергией, делаю массаж, китайский массаж.
В общем, помогаю людям раскрыться, прийти к согласию с собой.
- Если хочешь попробовать, это займет пару минут.
Скопировать
