NeedTranslate
Перевод "no A" на русский
Произношение no A (ноу эй) :
nˈəʊ ˈeɪ
ноу эй транскрипция – 30 результатов перевода
You are not in the best relationships with the police. No.
No, a?
You silly.
Ты не дружишь с ментами, а?
- Нет.
Дурной, что ли?
Скопировать
- Like this?
- No, a little lower.
No, I can't.
- Вот так?
- Нет, чуть пониже.
Нет, я не могу.
Скопировать
A square...
No, a cross.
No, a square.
Квадрат...
Нет, крест.
Нет, квадрат.
Скопировать
No, a cross.
No, a square.
Definitely.
Нет, крест.
Нет, квадрат.
Определенно.
Скопировать
That is it, very well, bravo.
No, a bit more.
Steady, steady.
Вот так, молодец.
Нет, ещё чуток.
Держи, держи!
Скопировать
- For eight bars?
- No, a whole song.
And we're all going to dress up for it.
- Восемь тактов?
- Нет, целую песню.
И у нас будет специальная форма для этой песни.
Скопировать
-A great king?
-No, a little one.
Great kings do not give very large stones.
- Великий король?
- Нет, маленький.
Великие короли не дарят огромных камней.
Скопировать
Who is always afraid, for your life.
No. A man that our father had a great affection for. Maciste!
Listen my dear.
- Он всегда опасается за твою жизнь.
-К немногим, наш отец отличался такой привязанностью, как к Мацисту!
- Послушай, моя дорогоя.
Скопировать
what, he drank too much of it?
no, a two hundred kilogram sack fell on him.
oh sir,your father's bones must be turning in their grave, knowing that you too want to be a detective.
Почему, он выпил слишком много?
Нет, на него упал 200-киллограмовый мешок.
Ах, сеньор, кости Вашего отца, должно быть, переворачиваются сейчас в могиле зная, что Вы тоже стали детективом.
Скопировать
- No, no, no, no.
No, a straight one.
Yeah.
Не, не, не, не.
Нет, одну обычную.
Да.
Скопировать
May I repeat it...properly?
No, a thousand times no!
Don't try to outsmart me, Mr. Kunstler.
- Я могу повторить это должным образом?
- НЕТ, тысячу раз нет!
Не пытайтесь перехитрить меня, мистер Канстлер!
Скопировать
- The painter.
No, a painter. The animal.
Panther. Dit, dit, dit...
Пинчер?
Нет, пинтера, тигр.
А, пантера.
Скопировать
Magister!
N... no, no, a friend...
I'm a friend!
Магистр!
Н... нет, нет, друг...
Я друг!
Скопировать
- Passion for art?
No, a passion for success...
And by success I mean living without fighting to earn a living.
- Страсть к искусству?
- Нет, страсть к успеху.
"Успех" для меня означает жить, не борясь за жизнь.
Скопировать
Maid Wanted.
No, a governess.
Pleasant work in a modern environment.
Нужна горничная.
Нет, гувернантка.
Приятная работа в хороших условиях.
Скопировать
Take a horse.
- No. A horse will be a nuisance. You have to feed it.
Djamilya, Zarina, Giuzel,
- Ќу, кон€ возьми.
- Ќе... хлопот с ним. ормить надо. ѕрощай.
Ќу?
Скопировать
You said to do it!
No, a mistake
I'll go home tomorrow and start divorce proceedings
Ты сам сказал мне!
Простите, это ошибка.
Завтра я поеду домой и займусь разводом.
Скопировать
- A cap pistol?
- No, a real one.
I have one, too.
- Игрушечном?
- Нет, настоящем.
У меня есть.
Скопировать
It's got a...
- Well, no, a...
Well, then a certain noisy, relaxed quality maybe?
В картине такая...
-Затаенная страсть?
-Ну, нет... Тогда, может, кричащая раскованность?
Скопировать
A double bed?
No, a large single.
Very nice.
- Односпальная.
- Мило.
А где спит Пол?
Скопировать
And what are you, a folk singer?
No, a wife.
You know, of course, you're very pretty.
И кто вы, певица?
Нет, жена.
А. Вы невероятно привлекательны.
Скопировать
You will be able to have 2, 3, 4, 5, 6, 7!
- No! A stadium!
Enormous!
На приданое, которое я дам своей дочери, вы сможете открыть целых три зала.
Больше того, боже мой, вы можете стать владельцем стадиона.
- Ну?
Скопировать
I hope you're not worried?
-No, a bit of danger excites me.
When will we read it then?
Надеюсь, ты не волнуешься?
- Нет, разве что немного.
- Тогда, когда мы почитаем Джеймса Бонда?
Скопировать
-Not the Lord Snowdon?
-No, a Lord Snowdon.
Ah, yes, the woods are full of them.
- Ќе от —ноудона?
- Ќет, от —ноудона.
јх, да, лес будет полон ими.
Скопировать
Where did you swim? At the Pampelone?
No, a bit more up.
- Was it crowded?
- А где вы купались?
- Нет, немного дальше.
- Много народа?
Скопировать
What, you've got yourself a car, have you?
- No, a motorbike. - Oh.
- Where's Aunt?
Ты купил себе машину?
Нет, мотоцикл.
-А где тётя?
Скопировать
How well, that I thought of giving you such a Useful Pot.
It's great to give a pot to friend - No, a Balloon!
On Birthday time oc-ca-si-on! And I, Eeyore, And I, Eeyore, I'm of the same opi-ni-on!
- Очень полезный подарок! В него можно класть... всё, что хочешь, можно класть!
- Пожалуй, в него можно положить мой воздушный шарик?
- Нет, как раз воздушные шары в такой горошочек не влезут.
Скопировать
Let's get rid of her.
No. A woman.
Her name's Katagiri.
Я подошлю к ней убийцу.
- Парня, которого я видел у тебя ?
- Нет, женщину ... Её зовут Катагириi.
Скопировать
A girl?
No, a car.
Toni?
-Девушку?
- Нет, машину.
Тони.
Скопировать
- A restaurant?
- No, a friend with a restaurant.
Well, anytime, baby.
- О ресторане?
- О подружке, у которой ресторан.
Когда пожелаешь.
Скопировать
