Перевод "no hopes" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение no hopes (ноу хоупс) :
nˈəʊ hˈəʊps

ноу хоупс транскрипция – 8 результатов перевода

But why?
Because people who have no hopes are easy to control.
And whoever has the control has the power.
Но почему?
Потому что людьми, у которых нет мечтаний легко управлять.
А тот кто может управлять имеет власть.
Скопировать
It's so easy to be you, isn't it?
You have no dreams, no hopes, no chance of getting hurt.
When was the last time you took a chance?
Ты - это не я. Не так ли?
У тебя нет мечты, нет надежды, тебя не обидеть.
Когда ты рисковал в последний раз?
Скопировать
You know, sometimes I wish people was like dogs, Luke.
Comes a time, a day like when the bitch just don't recognize the pups no more, so she don't have no hopes
She just don't give a damn.
Знаешь, иногда мне хочется, чтобы люди были как собаки.
Приходит такое время, когда когда сука больше не признает своих щенков у неё нет ни надежд, ни любви, которая бы приносила ей боль.
Ей просто всё по барабану.
Скопировать
A complete waste of time.
They had no hopes of returning it.
You're an absolute angel.
Пустая трата времени.
Они не надеялись его вернуть.
Вы ангел.
Скопировать
a nice enclosed space
- where we had no hopes of getting out of.
- I don't understand.
В пространстве
- Из которого нам никак не выбраться.
- Не понимаю.
Скопировать
Superficial charm to some eyes. To others, it is mere affectation, but I...
- I have no hopes.
- Hopes?
Внешнего обаяния, как может показаться одним, или всего лишь притворства, как может показаться другим, но я...
- У меня нет надежд.
- Надежд?
Скопировать
Until one day there are none.
No hopes.
She paints her face to hide her face.
Ни единой надежды.
Ничего не остается.
Она гримирует лицо, чтобы скрыть его.
Скопировать
Talk about wishful thinking.
Well, maybe no hopes is more realistic. Anyway, the crowd likes it.
Look at the Italian Stallion.
Что ж, надеяться не вредно.
"Полная безнадега" было бы логичнее, хотя залу нравится.
И посмотрите на ветерана.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов no hopes (ноу хоупс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы no hopes для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ноу хоупс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение