Перевод "no role model" на русский

no → нет не никакой

role → роль амплуа

model → модель тип примерный образцовый показательный

Произношение no role model (ноу роул модол) :

nˈəʊ ɹˈəʊl mˈɒdəl

ноу роул модол транскрипция – 4 результата перевода

But, sir, children watch this show.

Bender's no role model.

He's a filthmonger.

Но, сэр, наше шоу смотрят дети.

Бендер плохой образец для подражания.

Он грязный подонок.

Скопировать

You think maybe you're here because you didn't have a father, right?

- No role model? - Who was that supposed to be?

You?

Почему? Думаешь, ты здесь, потому что у тебя не было отца, да?

- Образца для подражания?

- И кто им должен был быть?

Скопировать

You'd be great.

Even growing up with no role model?

Well, you know, the thing of it is, is that you know what it's like not having a father.

Отличным.

Даже если вырос без образца для подражания?

Знаешь, суть в том, что ты знаешь, что это значит - расти без отца.

Скопировать

I want to do what you did.

I'm no role model.

You need to leave.

Я хочу поступить, как вы.

Я не пример для подражания.

Вам уже пора.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов no role model (ноу роул модол)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы no role model для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ноу роул модол не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение