NeedTranslate
Перевод "numbered accounts" на русский
Произношение numbered accounts (намбод аккаунтс) :
nˈʌmbəd ɐkˈaʊnts
намбод аккаунтс транскрипция – 8 результатов перевода
Seem to find their way into some pretty unsavory hands.
We've got files on shell corporations, Numbered accounts all related to a mysterious hector lorca,
But you're not such a mystery anymore.
Они всегда находят дорогу в грязные руки.
У нас была информация об оффшорных счетах загадочного Гектора Лорки.
Хотя теперь вы уже не загадка.
Скопировать
How did you manage to conceal this?
Oooh, 12-numbered accounts in the Bahamas.
How do you think, Cleave?
Как ты умудрилась это провернуть?
О, тайные цифровые счета на Багамах.
А ты как думаешь, Клив?
Скопировать
You two fools just let Rachel escape with Gundars' computer?
That has all the passwords to his numbered accounts.
It's worth billions of dollars!
Идиоты, вь? что, позволили Рэйчел бежать с компьютером Гандарса?
В нем есть все пароли к его бесчисленнь? м счетам.
Это же миллиардь? долларов!
Скопировать
Yeah.
Brennen's moving a lot of money, mostly to other banks, Some numbered accounts, and a company...
Onyx international.
Да.
Бреннен переводит много денег, преимущественно в другие банки, несколько пронумерованных счетов и компания
Onyx international.
Скопировать
- Yes. And where's my proof?
Names, dates and numbered accounts.
You publish one word of this story before I give them the stone and I'm dead, huh?
да.
Имена, данные, банковские счета.
Если напишешь эту статью, раньше чем я получу камень, я мертв.
Скопировать
I am the disk.
All £2.4 billion in numbered accounts.
If that vest goes off, you get nothing.
Я и есть флешка.
Я запомнил счета, на которых лежат 2,4 миллиарда.
Если произойдёт взрыв, ты ничего не получишь.
Скопировать
They operate behind an impenetrable veil of secrecy, enforced by brute terror and a rat's nest of corporate fronts...
Subsidiaries of shells inside numbered accounts.
This is going to take some convincing.
Они работают за непроницаемой завесой тайны, соблюдаемой с помощью грубого террора и крысиных гнезд на корпоративных фронтах...
Деньги на счетах множества дочерних компаний.
Это потребует некоторого убеждения.
Скопировать
Belrose Banc Suisse has Maria Ostrov's entire financial history going back 20 years.
In private, numbered accounts.
We'd like all of it.
В банке "Belrose Banc Suisse" хранится вся финансовая история Марии Островой за последние 20 лет.
За частными номерными счетами.
Нам нужны все эти данные.
Скопировать
