NeedTranslate
Перевод "officer commanding" на русский
Произношение officer commanding (офисо кеманден) :
ˈɒfɪsˌə kəmˈandɪŋ
офисо кеманден транскрипция – 4 результата перевода
Captain...
Boyle... erm officer commanding county militia,
Truro.
"Капитану Бойлу..."
"...командующему офицеру гарнизона..."
"...графства Труро".
Скопировать
Of everything except your senses!
I am at present officer commanding all Trojan forces!
Ha!
Всем, кроме ваших чувств!
В настоящий момент я командую всеми Троянскими силами!
Ха!
Скопировать
Cut to me.
As officer commanding- the regular army's advertising division,
I object, in the strongest possible terms- to this obvious reference- to our own slogan "It's a dog's life-- er... man's life-- in the modern army."
Камеру на меня!
Как офицер, командующий рекламным отделом постоянной армии,
Я, насколько это возможно, отрицательно отношусь к совсем очевидной отсылке нашего слогана "Собачья жизнь"... Э-э-э, то есть,- "Мужская жизнь" в современной армии.
Скопировать
Your fellow countrymen need your protection to Torrecastro.
Naturally, as officer commanding, I travel by coach.
Just like a proper officer.
Вашим землякам нужна защита до Торрекастро.
Естественно, раз я командир, поеду в карете.
Как настоящий офицер.
Скопировать
